Relatos de las abuelas y abuelos de San Mateo Piñas Edgardo Leonel García García Sin copyright, licencias o derechos específicos. Invitamos a copiar, inter- cambiar, reproducir y distribuir por cualquier medio posible. Amplifiquemos y mul- tipliquemos los esfuerzos autónomos a través de redes abiertas de compartencia y apoyo mutuo. García García, Edgardo Leonel. Relatos de los abuelos y las abuelas de San Mateo Piñas. Editorial CatorceFuerzas, El Rebozo Palapa Editorial y Alianza Global Ecoversidades, Oaxaca, México, 2017, pp: 29. Autor Edgardo Leonel García García Ilustraciones Colectivo Antiposturista Diseño Editorial Palapa Editorial El Rebozo Diseño de Portada Abajo Esta publicación es un esfuerzo autogestivo para recuperar la memoria y la historia colectiva de mi pueblo, San Mateo Piñas. Esta dedicado a aquellas personas que luchan a diario por no olvidar sus raíces y por recuperar la sabiduría de nuestros antepasados. Agradecimientos = Esta publicación no hubiera sido posible sin el apoyo de la Red Global de Ecoversidades y su iniciativa para sacar a la luz textos que contribuyan con el aprendizaje libre y autónomo, a todos ellos muchas gracias. En especial, agradezco a Gerardo, Manish, Udi y Kelly por haberme acompañado en esta aventura y ser la inspiración sin saberlo. A mi papá Marino y mi mamá Reyna porque siendo un niño no dudaron en transmitirme con mucho cariño sus raíces y hasta la fecha me hacen sentir orgulloso de mi origen. A mis abue- los y abuelas, paternos y maternos, por haber mantenido vivo el legado que antes les había sido transmitido por los abuelos de sus abuelos. Sin ellas y ellos simplemente esta compilación de relatos no existiría. Finalmente, quiero agradecer a mi compañera de vida Arely y a mi bebé Ximena Donají porque ellas son la fuerza que me impulsa a seguir adelante y el motivo de haber escrito este texto. A mi gran amigo Ernesto Amaru y mi entrañable amiga Lindsey de la Cooperativa El Rebozo por haber puesto sus talentos a disposición para la edición del texto y el diseño gráfico. A Italibi (Ika Atl) y el Colectivo Antiposturista de Ilustradores, quienes fueron los encargados de darle vida a los relatos a través de las ilustraciones que acompañan cada historia. Gracias a todxs los que han sido parte de esta aventura, gracias porque aún antes de saber que se publicaría dieron todo su esfuerzo, ánimo y voluntad para que fuera posible, sin esperar nada a cambio y al contrario, dándolo todo de corazón. MUCHAS GRACIAS. Esta publicación nos pertenece a todxs. A todos los abuelos y abuelas de San Mateo, grandes sabios y sabias, con cariño y respeto A mis abuelitas Carmen y Beta y mis abuelitos Eucario y Marciano, con amor A Ximenita, Mateo y las nuevas generaciones, para que nunca olvidemos de donde venimos Índice I. Introducción ... 11 II. Cuentos ... 15 • El CatorceFuerzas 17 • El Alumbrador 21 • Cabeza de jícara 23 • Para sacar espanto 27 • Historias de tlacuaches I 29 • Historias de tlacuaches II 31 • Señales campesinas 33 • El encanto 35 • Una de borrachos 37 • De cuando se hicieron las campanas 39 • Los tonales 41 • Otra de tonales 43 • El cachudo 45 • Historia de la campana 47 • Cuéntame una historia 49 III. A modo de conclusión ... 51