Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 1677 (1996) (Spanish): Tornillos y tuercas para alcantarillas metálicas. Requisitos INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN: 1 677:96 Primera Revisión TORNILLOS Y TUERCAS PARA ALCANTARILLAS METÁLICAS. REQUISITOS Primera Edición  First Edition DESCRIPTORES: Metalurgia. Alcantarillas metálicas. Tornillos. Tuercas. Requisitos MC 06.08-402 CDU: 621.882 CIIU: 3819 ICS: 21.060.10 CDU: 621.882 CIIU: 3819 ICS: 21.060.10 MC 06.08-402 Norma Técnica TORNILLOS Y TUERCAS PARA ALCANTARILLAS METÁLICAS. NTE INEN Ecuatoriana REQUISITOS 1 677:95 Obligatoria Primera revisión 1996-01 1. OBJETO n ó ci 1.1 Esta norma establece los requisitos generales que deben cumplir los tornillos y tuercas utilizadas c u d para las uniones de las alcantarillas metálicas. o r p e r a la d bi hi 2. ALCANCE o r P – 2.1 Esta norma comprende los requisitos dimensionales, químicos y mecánicos de los tornillos y r o d a tuercas galvanizados de las denominaciones M12, M16 y M20, que deben usarse en las uniones de las u c E alcantarillas metálicas fabricadas de acuerdo a la NTE INEN 1 674. o- uit Q – o r 3. SIMBOLOGÍA g a m Al y 9 3.1 En el contenido de esta norma se utilizará la simbología establecida en la tabla 1 (ver figura 1). 2 8- E o n e TABLA 1. Simbología r o M zo ri e TORNILLOS TUERCAS u aq B – SÍMBOLO DENOMINACIÓN SÍMBOLO DENOMINACIÓN 99 9 3 b longitud roscada d diámetro nominal de la 1- 0 d diámetro nominal tuerca 7- 1 a sill f altura del abombado f altura del abombado a k altura nominal de la m altura nominal de la C – cabeza tuerca N E l longitud nominal N n, I ls longitud no roscada del ó vástago aci p paso de rosca p paso de rosca z ali r radio del abombado de r radio del abombado de m la cabeza la cabeza r o N s distancia entre caras s distancia entre caras e d o n a ri o at u c o E ut stit n I (Continúa) DESCRIPTORES: Metalurgia. Alcantarillas metálicas. Tornillos. Tuercas. Requisitos -1- 1995-024 NTE INEN 1 677 1996-01 FIGURA. Simbología de tornillos y tuercas. (Continua) -2- 1995-024 NTE INEN 1 677 1996-01 4. REQUISITOS 4.1 Requisitos específicos 4.1.1 Químicos 4.1.1.1 El acero del que se fabrican los tornillos debe tener la composición química indicada en la tabla 2 correspondiente a tornillos de acero de contenido medio de carbono: TABLA 2. Composición química del acero para tornillos ANALISIS % ELEMENTO DE CUCHARA DE PRODUCTO Carbono (C) 0,28-0,55 0,25-0,58 Manganeso (Mn) mín. 0,60 mín. 0,57 Fósforo (P) máx. 0,040 máx. 0,8 Azufre (S) máx. 0,050 máx. 0,058 4.1.1.2 El acero del que se fabricarán las tuercas debe tener la composición química de la tabla 3. TABLA 3. Composición química del acero para tuercas ANÁLISIS % ELEMENTO DE CUCHARA DE PRODUCTO Carbono (C) 0,2-0,55 0,18-0,58 Manganeso (Mn) mín 0,6 mín 0,57 Fósforo (P) máx 0,040 máx 0,048 Azufre (S) máx 0,050 máx 0,058* * Por acuerdo entre fabricante y comprador se acepta un máximo de 0,15% (Continua) -3- 1995-024 NTE INEN 1 677 1996-01 4.1.2 Mecánicos 4.1.2.1 Los tornillos deben tener los requisitos mecánicos establecidos en la tabla 4. TABLA 4. Requisitos mecánicos de los tornillos Mínimo Máximo Resistencia a la tracción (Rg) 825 MPa (84kg/mm²) - Límite de fluencia (Re) 635 MPa (65kg/mm²) - Dureza Brinell (HB) 255 321 Dureza Rockell (HRc) 25 34 4.1.2.2 Las tuercas deben tener los requisitos mecánicos establecidos en la tabla 5. TABLA 5. Requisitos mecánicos de las tuercas Mínimo Máximo Resistencia a la tracción (Rg) 500 MPa(51kg/mm²) - Dureza Vickers (Hv) 146 302 Dureza Rockwell HRb 78 HRc30 4.1.3 Recubrimiento. 4.1.3.1 Los tornillos y las tuercas, una vez fabricados, deben ser recubiertos de zinc por inmersión en caliente. 4.1.3.2 En el proceso de recubrimiento se debe incluir una etapa en la que se elimine el exceso de zinc. 4.1.3.3 Al verificarse la masa de zinc depositada por unidad de superficie, por el método gravimétrico especificado en la NTE INEN 1 172 sobre una muestra de diez unidades tomadas al azar, no debe dar un promedio inferior a 305 g/m2, admitiéndose un mínimo de 275 g/m2 para una unidad (tornillo o tuerca). (Continua) -4- 1995-024 NTE INEN 1 677 1996-01 4.1.4 Dimensionales 4.1.4.1 Rosca. Los tornillos y tuercas deben ser de rosca métrica ISO, siguiendo el perfil básico de la NTE INEN 510. 4.1.4.2 Los tornillos deben cumplir con los requisitos dimensiónales especificados en la tabla 6. El largo del tornillo debe ser el adecuado a la unión, para dejar al menos dos filetes libres destinados a remacharse luego de ajustarse la tuerca. TABLA 6. Requisitos dimensiónales de los tornillos (mm) DIMENSIÓN M12 M16 M20 Diámetro nominal (d) 12 16 20 Altura de abombado (f) 2 2 2,5 Altura nominal de la cabeza (k) ± 0,22 7,5 10 12,5 Paso de rosca (p) 1,75 2 2,5 Radio del abombado de la cabeza (r) 31 46 52 Distancia entre caras (s) 22 27 32 4.1.4.3 Las tuercas deben cumplir con los requisitos dimensionales especificados en la tabla 7. TABLA 7. Requisitos dimensiónales de las tuercas (mm) DIMENSIÓN M12 M16 M20 Diámetro nominal (d) 12 16 20 Altura de abombado (f) 2 2 2,5 Altura nominal (m) 10 13 16 Radio del abombado de la cabeza (r) 31 46 52 Distancia entre caras (s) 22 27 32 (Continua) -5- 1995-024 NTE INEN 1 677 1996-01 4.1.4.4 Ajuste y tolerancias a) Los tornillos y tuercas, antes de ser galvanizados, deben tener el siguiente ajuste establecido en la NTE INEN 59: tuercas G-8, tornillos g-8. b) Las tolerancias para diámetros nominales de tornillos y tuercas, antes de ser galvanizados, deben ser las establecidas en la tabla 8. c) Luego del galvanizado, los tornillos y tuercas deben tener un ajuste H6-h6. TABLA 8. Tolerancias para diámetros nominales de tornillos y tuercas antes de ser galvanizados (µm) M12 M16 M20 Tornillos - 33 - 33 - 40 tuercas + 33 + 33 + 40 4.2 Requisitos complementarios 4.2.1 Los tornillos y tuercas deben ser relativamente lisos y estar libres de rebabas, traslapos, soldaduras, grietas y otros defectos perjudiciales para la aplicación propuesta. 4.2.2 Las coladas individuales del acero no se identifican en el producto terminado. 4.2.3 Cuando se especifica en la orden de compra, el fabricante puede llenar por cada embarque un certificado de los ensayos realizados. 5. INSPECCIÓN 5.1 Muestreo 5.1.1 Los requisitos de esta norma deben aplicarse en producción continua para almacenar, y el fabricante debe realizar inspección por muestreo para asegurar que el producto está de acuerdo con los requisitos especificados. 5.1.2 Un lote, para el efecto de toma de muestras, consiste en todo el material de un tipo, esto es: todos los tornillos o tuercas que tienen el mismo diámetro nominal y longitudinal, presentado simultáneamente para la inspección. 5.1.3 De cada lote, el número de ensayos (tamaño de muestra) por propiedad especificada, debe ser el indicado en la tabla 9. (Continua) -6- 1995-024 NTE INEN 1 677 1996-01 TABLA 9. Número de ensayos por lote TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA menor que 800 1 mayor que 800 hasta 8 000 inclusive 2 mayor que 8 000 hasta 22 000 inclusive 3 mayor que 22 000 5 5.1.4 Para los requisitos dimensiónales, se utilizará el tamaño de muestra y número de aceptación especificado en la tabla 10. TABLA 10. Tamaño de muestra y número de aceptación TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA NUM. DE ACPETACIÓN Hasta - 150 20 2 151 - 280 32 3 281 - 500 50 5 501 - 1 200 80 7 1 201 - 3 200 125 10 3 201 - 10 000 200 14 10 001 y mas 315 21 5.1.5 Si la inspección descrita en 5.1.1 es solicitada por el comprador, debe especificarse en el contrato u orden de compra. 5.1.6 El inspector representante del comprador tendrá libre entrada a todos los lugares de la planta en que se realizan trabajos concernientes a la fabricación del material ordenado. Los fabricantes prestarán al inspector todas las facilidades razonables tendientes a demostrar que el material está elaborándose de acuerdo con esta norma, 5.1.7 Todos los ensayos e inspecciones especificadas en la norma y solicitados por el representante del comprador deben ser efectuados antes del embarque y ser realizados sin interferir innecesariamente con la marcha normal de las operaciones de fabricación. 5.2 Aceptación o rechazo 5.2.1 Si un tornillo o tuerca no cumple con los requisitos especificados, se reensayará un número doble de elementos para comprobar los requisitos en que falló. Si uno solo de los requisitos del remuestreo falta, se rechazará todo el lote. (Continua) -7- 1995-024