Motion Control Produkte Antriebe, Motoren und Controller Produkte Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573- 14800 [email protected] Parker Store Komponenten 3D-Rohrbiege-Service Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail: [email protected] Wartung und Service Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: [email protected] Hydraulik & Pneumatik Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Aggregate- und Anlagenbau Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: [email protected] Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail: [email protected] Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail: [email protected] Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail: [email protected] Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de ACHTUNG — VERANTWORTUNG DES ANWENDERS VERSAGEN ODER UNSACHGEMÄßE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG DER HIERIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN TOD, VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. • Dieses Dokument und andere Informationen von der Parker-Hannifi n Corporation, seinen Tochtergesellschaften und Vertragshändlern enthalten Produkt- oder Systemoptionen zur weiteren Untersuchung durch Anwender mit technischen Kenntnissen. • Der Anwender ist durch eigene Untersuchung und Prüfung allein dafür verantwortlich, die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten zu treffen und sich zu vergewissern, dass alle Leistungs-, Dauerfestigkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau untersuchen, geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie alle anderen Unterlagen, die von Parker oder seinen Tochtergesellschaften oder Vertragshändlern bereitgestellt werden, zu beachten. • Soweit Parker oder seine Tochtergesellschaften oder Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen basierend auf technischen Daten oder Spezifi kationen liefern, die vom Anwender beigestellt wurden, ist der Anwender dafür verantwortlich festzustellen, dass diese technischen Daten und Spezifi kationen für alle Anwendungen und vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungszwecke der Komponenten oder Systeme geeignet sind und ausreichen. 2 1 Inhalt Parker Hannifin ���������������������������������������������������������������������������������������4 Antriebe ................................................................................11 Märkte und Anwendungen ��������������������������������������������������������������������12 e b e Hauptmerkmale ������������������������������������������������������������������������������������13 ri t n Antriebe nach Funktion geordnet ���������������������������������������������������������14 A Passende Antriebe & Motoren ��������������������������������������������������������������15 Intelligenter Servoantrieb - Compax3 ��������������������������������������������������17 Kompakter Servoantrieb - SLVD-N �������������������������������������������������������37 Dreiachs-Servoantrieb TPD-M ��������������������������������������������������������������45 Bürstenloser Servomotor mit integriertem Servoantrieb - Motornet DC ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 Servoantrieb - Baureihe 638 �����������������������������������������������������������������69 n e Flexibler Servoantrieb - Hi-Drive ����������������������������������������������������������73 or t o Mikro-Servoantrieb - ViX ����������������������������������������������������������������������81 M Mikro-Schrittantrieb - ViX ���������������������������������������������������������������������87 DC Servoantrieb - RTS ��������������������������������������������������������������������������93 Motoren ................................................................................97 Märkte und Anwendungen ��������������������������������������������������������������������98 Wichtigste Funktionen ������������������������������������������������������������������������100 Servomotoren mit niedrigem Trägheitsmoment - SMB / SMH �����������103 e b Servomotor - MB / MH ������������������������������������������������������������������������121 e ri Low-Cogging Servomotor - Serie NX ��������������������������������������������������143 et G Explosionsgeschützter Servomotor - Serie EX �����������������������������������159 Hochgeschwindigkeits-Servomotor - Serie NV ����������������������������������173 Gehäuseloser Servomotor - Serie NK �������������������������������������������������179 Gehäuseloser Spindel-Servomotor - Serie SKW ��������������������������������185 Gehäuseloser bürstenloser AC Motor - Serie HKW ����������������������������189 e Gehäuseloser Servomotor- Serie TK ��������������������������������������������������199 kt u Schrittmotor - SY ��������������������������������������������������������������������������������205 d o r High Performance DC Servomotor - Serie RS ������������������������������������207 P r Kostengünstiger DC Servomotor - Serie RX ���������������������������������������213 e oll DC Scheibenläufer-Servomotor - Serie AXEM ������������������������������������219 r t n o Planetengetriebe ................................................................223 C Präzisions-Planetengetriebe Serie PS / RS ���������������������������������������225 Wirtschaftliche Planetengetriebe - PE �����������������������������������������������235 Controller Produkte ............................................................241 IEC61131-3 Steuerung mit Powerlink - ACR9640 �������������������������������243 IEC61131-3 Controller mit CANopen - C3 powerPLmC-E30 ���������������253 Touchscreen-HMI mit integriertem Webserver - Interact Xpress ������259 Modulares E/A - System - PIO �������������������������������������������������������������269 3 Parker Hannifin Der Marktführer für Bewegungs- und Steuerungstechnik sowie Systeme Globale Partnerschaften Elektromechanik für hohe Globaler Support Dynamik und Präzision Parker hat sich dazu verpflichtet, Die Elektromechanik ist ein wesent- seine Kunden durch ein weltweites licher Teil des globalen Bewe- Angebot an Bewegungs- und Steu- gungs- und Steuerungsangebots erungsprodukten sowie Systemen von Parker. Elektromechanische bei der Steigerung ihrer Produk- Systeme verbinden hohe Dynamik tivität und Rentabilität aktiv zu und Genauigkeit mit der Flexibilität, unterstützen. In einer zunehmend Systeme an die schnell wechseln- konkurrenzbetonten Weltwirtschaft den Bedürfnisse der unterschiedli- werden wir unsere Kundenbezie- chen Branchen anzupassen. hungen in Technologiepartnerschaft entwickeln. Durch die enge Zusam- menarbeit mit unseren Kunden, können wir die Auswahl solcher Technologien sicherstellen, die stets perfekt auf die Anwendungen unserer Kunden abgestimmt sind. Über Parker Hannifin Mit einem Jahresumsatz von über Die jährliche Dividende steigt konti- 13 Mrd. US-Dollar im Geschäftsjahr nuierlich seit 56 Jahren – 2012 ist Parker Hannifin der weltweit damit rangiert Parker Hannifin im führende diversifizierte Hersteller von Standard & Poor's 500 Index unter Antriebs- und Steuerungstechnolo- den Top fünf Unternehmen mit den gien und -systemen. Das Unter- am längsten anhaltenden Dividen- nehmen entwickelt und konstruiert densteigerungen. ausgereifte Lösungen für eine Reihe Weitere Informationen erhalten Sie im von mobilen, industriellen sowie Luft- Internet unter und Raumfahrtmärkten. www.parker.com Parker Hannifin beschäftigt rund oder, für Investoren, unter 60 000 Mitarbeiter in 48 Ländern. www.phstock.com. Ausgabe: 09/2012 4 Parker Hannifin Der Weltmarktführer für Bewegungs- und Steuerungstechnik Ein Weltklassespieler auf einer lokalen Bühne Globale Produktentwicklung Fertigung nach Elektromechanische Parker hat mehr als 40 Jahre Kundenbedarf Fertigungsstandorte Erfahrung in der Entwicklung Um in den globalen Märkten auch weltweit und Fertigung von Antrieben, zukünftig bestehen zu können, Europa Steuerungen, Motoren und hat sich Parker verpflichtet, den Littlehampton, Großbritannien Mechanik. Mit engagierten, steigenden Anforderungen stets Dijon, Frankreich global arbeitenden gerecht zu werden. Optimierte Fer- Offenburg, Deutschland Produktentwicklungsteams tigungsmethoden und das Streben Filderstadt, Deutschland nutzt Parker das Technologie nach ständiger Verbesserung kenn- Mailand, Italien Know-How und die Erfahrung zeichnen die Fertigung von Parker. der Entwicklerteams in Europa, Wir messen uns daran, inwieweit Asien Nordamerika und Asien. wir den Erwartungen unserer Wuxi, China Kunden in den Bereichen Qualität Anwendungskompetenz vor Ort Chennai, Indien und Liefertreue entsprechen. Um Parker verfügt über lokale diesen Erwartungen immer gerecht Nordamerika Entwicklungskapazitäten zur werden zu können, investieren wir Rohnert Park, Kalifornien optimalen Anpassung unserer kontinuierlich in unsere Fertigungs- Irwin, Pennsylvania Produkte und Technologien an die standorte in Europa, Nordamerika Charlotte, North Carolina Bedürfnisse der Kunden. und Asien. New Ulm, Minnesota Lokale Fertigung und Support in Europa Ein Netzwerk engagierter Verkaufsteams und autorisierter Fachhändler bietet Beratung und garantiert lokalen technischen Support. Die Kontaktdaten der Verkaufsbüros finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments oder Sie besuchen unsere Website: www.parker.com Offenburg, Deutschland Mailand, Italien Elektromechanische Fertigung Parker Verkaufsbüros Littlehampton, Großbritannien Dijon, Frankreich Händler 5 Lösungen zur Steigerung von Produktivität, Flexibilität und zur Energieeinsparung Produktivität und Zuverlässigkeit e e b bn e ee Verarbeitungsmaschinen AC- Antriebe DC- Antriebe DirektantriMotoren Servoantriund Motor Parker hat die Technologie und Falten, kleben, heften und zusammenführen Erfahrung, die zur Prozessauto- Beschichten, laminieren und Folien prägen mation in den verschiedensten Branchen notwendig ist. Elektro- Längsschneiden, schneiden und aufwickeln mechanische und Antriebsprodukte Kunststoffverarbeitungsmaschinen verbinden anwendungsspezifische Kunststoffextruder Funktionen und garantieren präzise Drehzahlregelung und zuverlässige Spritzgießen Funktion. Parker vereint mehr als Warmumformung 30 Jahre Anwendungserfahrung Draht und Kabel in einem weltweiten Vertriebs- und Supportnetzwerk, welches hilft, Draht- und Kabelfertigung Ihre Maschinenverfügbarkeit zu Auf-/abwickeln verbessern. Draht- und Kabelextruder Druckmaschinen Rollen-/Bogenoffset Flexodruck Tiefdruck Wellenlose Druckmaschinen Andere Branchen Papiermaschinen Zuckerherstellung Stahlproduktion Baumaterial Automobilprüfstände Energieeffizienz und saubere Energie Parker hat Technologien entwickelt, Energiesparende Lösungen für um die Energieeffizienz in industriellen, Pumpen, Ventilatoren und mobilen und infrastrukturellen Anwen- Kompressoren dungen zu erhöhen. Parker verfügt über die Antriebstech- nik, um deutliche Energieeinsparungen Hybridfahrzeuge beim Betrieb von Pumpen, Ventilato- Parker hat seine elektrische Antriebs- ren und Kompressoren in Industrie- technik für den Einsatz in hybriden und Infrastruktur-Anwendungen zu Elektrofahrzeugen wie Nutzfahrzeugen realisieren. Energieerzeugung und und PKWs optimiert. Beispiele sind • Gewerbliche Kältetechnik -umwandlung Umrichter, Antriebsregler und Motoren. Auf der Basis der bewährten • Wasser- und Abwasseraufbereitung Umrichter-Technik hat Parker zahlreiche • Gebäudeautomatisierung Lösungen für die Umwandlung von • Industrielle Prozesse Energie, z.B. Wind, Wasser, Wellenkraft • Hydraulische Systeme und Batterien entwickelt. 6 Automationssysteme für die flexible Fertigung Montageautomaten Mechanische Aktuatoren Motoren und Getriebe Antriebe Regler HMI Die Kunden von Parker Electrome- Pick & Place chanical Automation schätzen die hohe Flexibilität bei ihren allgemei- Heben nen und Präzisionsanwendungen. Transportvorrichtungen Positioniersysteme mit Servo- und Automobilindustrie Schrittmotorantrieben sowie Karosseriebau Steuerungstechnik erlauben den Lackieranwendungen Aufbau kompletter Automationslö- sungen mit nur einem Partner. Die Transportvorrichtungen Produkte von Parker bieten eine Verpackungsmaschinen hohe Bandbreite bezüglich Leis- Primär-, Sekundär, und Umverpackungen tung, Dynamik, Hub und Kraft. Die Handhabungsgeräte einfach zu handhabenden Antriebe Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung können an viele Steuerungen ange- schlossen werden und unterstützen Verarbeitungsmaschinen die gängigsten Kommunikations- Verpackungsmaschinen Schnittstellen. Die Produkte von Handhabungsgeräte Parker können einfach an kunden- Materialhandhabung spezifische Applikationen ange- passt werden. Transfereinrichtungen Pick & Place Materialumformungsmaschinen Pressen Rohrbiegemaschinen Gießerei Spritzguss / Kunststoffextrusion Transfereinrichtungen ePump (HPU mit variabler Drehzahl) Werkzeugmaschinen Hochgeschwindigkeits-Servospindeln Be-/Entladevorrichtungen Palettieren/Transfer Dreh-/Kipptische Türsysteme Halbleitermaschinen Front End Prozesse Prüfmaschinen Verpackungsmaschinen Lithographie Medizintechnik Gerätefertigung Produktverpackung und -zubereitung Scanner Pumpen und Analysegeräte Unterhaltung Theater- und Studioautomation Simulation und Fahrgeschäfte 7 Produktprogramm für die Automation Bewegungs- Maschinen- HMI steuerungen steuerungen Fern E/As Schrittmotor- Servoantriebe antriebe DC-Antriebe AC Antriebe Hochleistungs- Servomotor antriebe mit integriertem Servoantrieb Servo- Rotatorische motor Servomotoren Kits Linear- motoren Schrittmotoren Getriebe Torquemotoren AC/DC-Motoren Lineareinheiten Elektrozylinder Präzisionstische Subsysteme Komplette Handhabungssysteme 8 Literatur Motion Control Mehrwert Produkte • Antriebe Zusätzlich zu den Produkten und • Servomotoren Systemen offeriert Parker weitere • Getriebe Dienstleistungen: • Regler • Programmierung und Inbetriebnahmeunterstützung • Leistungsqualitäts- und 190-490123 Energiestudien • 24-Stunden Support und AC-Antriebe und Service Motoren • Reparaturen • Allzweckantriebe • Produktschulungen • Kompaktantriebe • Modulare Antriebe • HMI • Zubehör • AC-Motoren 190-490323 DC-Antriebe und Kundenspezifische Systemlösungen Motoren Lösungen Parker bietet Systemlösungen in • Digitale DC-Antriebe • DA-Wandler Viele Automationsanwendungen zwei Bereichen: • HMI können nicht mit Standardpro- Antriebssysteme • Zubehör dukten realisiert werden. Unsere • DC-Motoren Komplette AC und DC Antriebs- Produkte sind flexibel und für eine systeme in einem großen Leis- Vielzahl von Anwendungen in der HA501079 Industrie und Prozessautomation tungsbereich von unter 1 kW bis leicht konfigurierbar. Trotzdem über 2 MW. Die Systeme umfassen brauchen einige Kunden Lösungen, den Schaltschrank, elektronische Linearachsen die man in keinem Katalog findet. Hilfsvorrichtungen und die kom- • Zahnriemen- Parker verfügt über die Ressourcen plette Dokumentation. Inbetrieb- getriebene Achsen • Spindelgetriebene und das Fachwissen, um entspre- nahme und Support Services sind Achsen chende Lösungen realisieren zu Standard. • Linearmotorantriebe können: Mechanische Systeme • Kundenspezifische Motoren Parker hat mehr als 20 Jahre • Kundenspezifische mechani- Erfahrung als Lieferant von me- 190-490023 sche Positioniersysteme chanischen Mehrachssystemen, • Kundenspezifische komplett mit Motoren, Antrieben Präzisionstechnik Reglerfunktionalität und Steuerung. Typische Anwen- • Spindelgetriebene • Kundenspezifische dungen sind z.B. Pick & Place- Achsen Kommunikationslösungen Roboter. Zusätzlich entwickelt und • Tische mit Linearmotorantrieb fertigt Parker maßgeschneiderte • Linearmotoren Präzisionssysteme (im Mikro- und • Linearpositionierer Submikrobereich), mit integrierten • Miniaturtische Präzisionslagern, Gebern – und 190-591011 Antriebstechnik sowie Linearser- vomotoren. Jedes System wird komplett mit Motoren, Antrieben Parker One Pneumatic und Steuerungen ausgeliefert; Komplettangebot an pneumatischen Programmierung und Inbetrieb- Systembauteilen nahme auf Wunsch. • Aktuatoren • Ventile und Logik-Steuerungen • Druckluftaufbereitung & Steuerungszubehör PDE2600PNDE 9
Description: