UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws LE MONDE DE MAIGRET – N° 3 MAIGRET ET LE CORPS SANS TÊTE EN VENTE UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE L’ÉTÉ L’INTÉGRALE DE « 87E DISTRICT » SUSIE MORGENSTERN DES LIVRES DEON MEYER LIT ED MCBAIN L’« USINE » DE L’AUTRICE JEUNESSE VENDREDI 7 AOÛT 2020 · 76E ANNÉE · NO 23507 · 3,00 € · FRANCE MÉTROPOLITAINE · WWW.LEMONDE.FR FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY · DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO Beyrouth : colère et interrogations après le désastre ▶Emmanuel Macron ▶La solidarité s’organise ▶L’état d’urgence a été ▶Négligence ou corrup­ ▶Le bilan dépasse les 137 devait arriver, jeudi matin, dans le chaos de la ville, décrété. La colère gronde tion, l’enquête devra expli­ morts et les 5 000 blessés, dans la capitale libanaise, où 250 000 habitants dans la population contre quer comment les pro­ et la catastrophe pourrait dévastée par une double sont sans domicile et une classe politique duits chimiques qui ont avoir des effets sanitaires explosion survenue dans où les dégâts sont évalués accusée de vouloir fuir explosé ont pu être stockés à long terme le port, mardi 4 août à 3 milliards de dollars ses responsabilités six ans sans précaution PAGES 2-3 Politique Etats­Unis COVID­19 : LA CULTURE PRIVÉE DE PUBLIC Marc Guillaume,  La bataille  la disgrâce  du vote par  ▶Le spectacle vivant ne voit pas la sortie de crise, du plus puissant  et les musées sont contraints à la modestie correspondance ▶Les librairies connaissent un rebond, mais serviteur de l’Etat la fréquentation des cinémas est en chute libre A trois mois de la prési­ PAGES 12-13 dentielle, les démocrates Devenu un symbole du veulent étendre le vote par pouvoir des technocrates, courrier, en raison du Co­ le secrétaire général vid­19. Donald Trump du gouvernement a été y voit « la plus grande congédié lors du change­ fraude électorale de l’his­ ment de premier ministre toire », et les républicains PAGES 6-7 craignent les conséquen­ ces politiques d’un élargis­ Société sement de l’électorat PAGE 5 Des prisons  toujours  1 surpeuplées É D I T O R I A L TRUMP CONTRE  Malgré la chute historique du nombre de détenus TIKTOK, LA GUERRE  due au Covid­19, les taux Réouverture, le 22 juin, à Paris, FROIDE DU WEB d’occupation restent alar­ du cinéma Le Louxor. mants en maison d’arrêt SOPHIE GARCIA/HANS LUCAS POUR « LE MONDE » PAGE 28 PAGES 8-9 L’été séries Argentine Aérien Football en Après quatre mois La bonne fortune Face à la Juventus, de confinement, des compagnies le coach lyonnais Buenos Aires entre low cost malgré Rudi Garcia veut misère et débrouille la pandémie redorer son blason PAGE 10 PAGE 11 PAGE 14 LE REGARD DE PLANTU MÉMOIRES DE FESTIVALS Les sitars brisés de Ravi Shankar PAGE 23 Maria Montessori La tentative de récupération du régime fasciste PAGE 25 Expositions fantômes Les Nord-Coréens dans l’objectif de Enventechezvotremarchanddejournaux Stephan Gladieu PAGE 24 Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,20 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €, Guyane 3,50 €, Hongrie1 440 HUF,Italie3,50 €,Luxembourg3,30 €,Malte3,20 €,Maroc22 DH,Pays-Bas3,80 €,Portugalcont.3,50 €,LaRéunion3,30 €,Sénégal2 400 F CFA,Suisse4,40 CHF,TOMAvion500 XPF,Tunisie4,10 DT,AfriqueCFAautres2 400 F CFA UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 2 | INTERNATIONAL 0123 VENDREDI 7 AOÛT 2020 EXPLOSION AU LIBAN A Beyrouth, dans  le chaos, une grande  solidarité et une  immense colère Des volontaires commencent à nettoyer la ville dévastée, alors que le bilan dépasse les 137 morts et les 5 000 blessés. Les habitants désemparés mettent en cause l’Etat et les partis politiques libanais REPORTAGE les escaliers. Son appartement est défiguré. « Au moins, nous sommes sains et saufs, beyrouth ­ correspondance nous n’étions pas à la maison mardi », lance­ G t­elle. Selon le ministre de la santé, Hamad eorges Matta s’est installé Hassan, au moins 250 000 habitants de Bey­ dans le couloir. Pas celui de routh sont désormais sans domicile, après son appartement, sens des­ les dégâts causés par la seconde déflagra­ sus dessous, mais celui de tion, gigantesque, de mardi. Près de la moi­ l’immeuble où il vit, dans le tié de la capitale a été endommagée, et les quartier de Mar Mikhael, dégâts sont estimés à plus de trois milliards l’un des plus touchés par la double explo­ de dollars. C’est dans ce paysage apocalypti­ sion, terrifiante, meurtrière, qui s’est pro­ que que devait arriver Emmanuel Macron, duite au port de Beyrouth, mardi 4 août. Le jeudi, premier chef d’Etat étranger à se ren­ bilan, encore provisoire, faisait état, jeudi, dre sur place. d’au moins 137 morts et de plus de 5 000 blessés. Aux pieds de cet habitant, des vali­ « SE RETROUSSER LES MANCHES » ses dans lesquelles il range, dans la chaleur Dans la rue, de jeunes Libanais s’affairent. Ils moite, ce qu’il sort peu à peu de son domi­ ont entre 20 et 30 ans, ils sont étudiants ou cile. Un homme s’approche, tente de le con­ travaillent, ils appartiennent à une associa­ vaincre d’évacuer : « Il n’y a plus beaucoup de tion ou se sont organisés entre amis, ils sont monde dans le quartier, tu sais. » parfois venus de loin. Ils veulent donner un Mais Georges Matta sourit : « partir ? Pour coup de main. Dès les premières heures aller où ? Cela fait soixante­dix ans que je vis après la catastrophe, l’entraide que démon­ routh. Avec des amis, elle balaie des éclats de vie. » Mar Mikhael est connu pour ses arti­ ici. » Puis il énumère quelques prénoms, tre la société dans les heures sombres s’est verre, innombrables, sur l’un des escaliers sans et ses échoppes de mécaniciens, mais ceux d’amis encore dans le quartier. A la mise en marche. Sur les réseaux sociaux, des extérieurs qui relie des rues de Mar Mikhael. aussi pour la vie nocturne qui s’y est instal­ nuit tombée, la rue d’Arménie, la principale collectes de fonds ont été lancées, comme « On vit dans un pays très divisé, très poli­ lée depuis plusieurs années. artère, semble pourtant bordée par des im­ des initiatives privées pour distribuer de la tisé, mais en temps de crise, on sait faire Architecte âgé de 28 ans, Serge Bakhos est meubles fantômes, tant les lumières y sont nourriture ou offrir un toit à ceux qui n’en preuve d’unité », souligne Maria Dagher, étu­ présent depuis le matin. Il est venu avec des rares derrière les cadres sans verre qui tien­ ont plus. « Je ne pouvais pas rester chez moi, diante et volontaire avec la section libanaise camarades, sans trop savoir ce qu’ils pour­ nent lieu de fenêtres. j’ai été trop choquée par l’état des quartiers de l’Ordre de Malte. Le quartier lui évoque raient faire, mais désireux de se retrousser Sa voisine de palier lui lance un au revoir. proches du port. J’ai envie de me rendre utile, son enfance ; elle a été scolarisée dans une les manches. Ils ont enlevé des décombres Des jeunes, venus prêter main­forte dans le de montrer qu’on est déterminés à ne pas se école toute proche. « J’ai le cœur serré en mar­ dans des appartements. « Les personnes quartier, l’aident à porter ses bagages dans laisser abattre », dit Aya, venue de Ras Bey­ chant dans ces rues qui étaient pleines de âgées seules ont le plus besoin d’aide. » Le Négligences et soupçons de corruption La gestion du stock de nitrate d’ammonium dans le port de Beyrouth depuis 2013 est au cœur de l’enquête sur les causes de la tragédie A u lendemain de la catas­ 2 750 tonnes de nitrate d’ammo­ UN NAVIRE BATTANT  des membres de l’équipage, con­ plusieurs copies de lettres portant l’entrepôt où était stocké le nitrate trophe, le Liban cherche nium, un produit explosif, traints de rester à bord, et que les des requêtes de cette nature et ap­ d’ammonium meurtrier. Reste les responsables de son avaient été stockées sur le port PAVILLON MOLDAVE avocats et auteurs de l’article dé­ puyant la défense de M. Daher ont donc une question majeure, celle martyre. Le président, Michel depuis plus de six ans, à proxi­ fendaient alors. Ce serait donc été largement diffusées sur les ré­ de savoir qui avait intérêt à ce que AVAIT ÉTÉ BLOQUÉ DANS  Aoun, a assuré que le gouverne­ mité immédiate de zones densé­ cette cargaison de 2 750 tonnes, le seaux sociaux et partagées sur les ce stock reste en l’état, à l’abandon ment était déterminé à enquêter ment peuplés du centre­ville. LE PORT DE BEYROUTH FIN  chiffre évoqué par le président messageries en ligne. dans un hangar et pour en faire sur les origines du désastre qui a Comment une telle quantité de Aoun, perdue dans les méandres Ce dernier a confirmé au quoti­ quoi. Au Liban de telles questions ravagé, mardi 4 août, la capitale ce produit, qui peut servir aussi 2013. SA CARGAISON DE  de la justice libanaise et de la bu­ dien francophone L’Orient­Le Jour restent souvent sans réponse. déjà malade du pays. Mercredi en bien à la fabrication d’engrais reaucratie du port de Beyrouth, que la cargaison avait été stockée Mais l’affaire a d’ores et déjà pris 2 750 TONNES DE NITRATE  fin de journée, les premières me­ qu’à la mise au point d’explosifs, puis entreposée dans un hangar dans le hangar 12 du port, à une tournure internationale. sures de privation de liberté ont a­t­elle donc pu être laissée en des années durant, qui serait bien proximité d’un entrepôt de feux Beyrouth est une métropole cos­ D’AMMONIUM SERAIT À  été prises par les autorités de l’état déshérence pendant une période à l’origine des destructions massi­ d’artifices. La catastrophe aurait mopolite où binationaux et d’urgence, décrété dans l’après­ aussi longue, à un emplacement L’ORIGINE DE LA TRAGÉDIE ves ayant ravagé la capitale liba­ alors été déclenchée par des tra­ étrangers sont nombreux. Et midi, contre les responsables pré­ aussi sensible ? naise mardi soir. Contactés par vaux de maintenance. Un mal­ parmi eux, les ressortissants sumés. Avant même l’ouverture Des éléments sur les origines de Le Monde, les avocats n’ont pas heureux soudeur aurait ainsi dé­ français forment une commu­ d’une investigation, des éléments ce dépôt extrêmement dange­ donné suite à nos sollicitations. clenché une réaction en chaîne nauté importante. Le parquet de présentés par des sources officiel­ reux ont commencé à filtrer dès port géorgien de la mer Noire, qui s’est traduite par l’explosion Paris a ainsi indiqué, mercredi, les ou émergeant avec insistance mardi soir. Ainsi, un article rédigé pour rejoindre le Mozambique. Travaux de maintenance massive de mardi. que 21 Français comptaient parmi sur les réseaux sociaux et dans les en 2015 par deux juristes libanais Lors d’une escale à Beyrouth, Par ailleurs, depuis la catastrophe, Par médias interposés, la direc­ les blessés de la catastrophe médias ont commencé à dessiner pour la revue publiée par un ré­ contrainte par des avaries techni­ le directeur des douanes libanai­ tion du port de Beyrouth a, de son de Beyrouth. les contours du scénario terrible, seau de professionnels du droit ques selon les juristes, le bateau ses, Badri Daher, s’exprime dans côté, remis la faute sur les doua­ Le ministère de la culture a an­ entre négligence et soupçons de maritime The Arrest News, et lar­ avait été interdit de reprendre la les médias du pays pour affirmer nes, qui dépendent d’un ministère noncé le décès de l’architecte ins­ corruption, qui a fauché la vie de gement partagé après l’explo­ mer à la suite d’une inspection. que ses services avaient mis en différent, celui des finances. C’est tallé à Beyrouth, Jean­Marc Bon­ plus de 130 personnes, blessé sion, fait ainsi mention de la tra­ Abandonné par ses propriétai­ garde la justice à plusieurs repri­ pourtant bien les administrateurs fils. En vertu de sa compétence 5 000 autres et ravagé une ville­ jectoire étonnante d’un navire res et affréteurs, le navire aurait ses à partir de 2014 sur la dangero­ du port qui sont visés par les auto­ en matière de faits commis à monde qui compte maintenant battant pavillon moldave, dont alors fait l’objet de poursuites ju­ sité de la présence du stock. Récla­ rités militaires, auxquelles l’état l’étranger dont des Français sont 250 000 sans­abri. une cargaison semblable à celle diciaires de la part de ses créan­ mant une décision judiciaire cen­ d’urgence donne des pouvoirs victimes, son pôle « accidents col­ Dans les heures qui ont suivi évoquée par le président Aoun ciers. La justice libanaise avait en­ sée forcer l’administration du étendus. L’armée a ainsi placé en lectifs » a ouvert une enquête, le désastre, le président Aoun avait été bloquée dans le port de suite ordonné le déchargement port à organiser son déplacement, résidence surveillée un nombre confiée à la direction générale de avait rapidement déclaré, en évo­ Beyrouth fin 2013. Ce cargo, le du nitrate d’ammonium du fait les douanes n’auraient cependant inconnu de personnes impliquées la gendarmerie nationale. quant les causes de l’incident, que Rhosus, était parti de Batoumi, des dangers qu’il faisait courir à jamais reçu de réponse. Mardi, depuis 2014 dans la gestion de allan kaval UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 0123 | 3 international VENDREDI 7 AOÛT 2020 Des effets sanitaires à long terme ne sont pas à exclure Des travaux de suivi épidémiologique sur de précédentes catastrophes permettent d’anticiper les risques persistants sur la santé P lus de 130 morts déjà re­ LE SPECTRE censés et sans doute bien plus qui seront dégagés DES PATHOLOGIES  des décombres dans les pro­ chains jours, des hôpitaux débor­ POTENTIELLEMENT  dés par l’afflux de milliers de bles­ FAVORISÉES PAR sés : le bilan humain de l’explo­ sion qui a frappé mardi 4 août la UN TEL ÉVÉNEMENT capitale libanaise est déjà consi­ dérable. Et n’exclut pas un impact EST SURPRENANT sanitaire à long terme sur la po­ pulation beyrouthine. « Ce genre de catastrophe laisse sur une ville et ses habitants des ci­ chroniques possiblement provo­ catrices profondes, affirme le mé­ quées par l’explosion. D’éventuel­ decin et épidémiologiste Thierry les variations d’incidence de cer­ Lang, professeur à l’université tains cancers n’ont, en particulier, Toulouse­III, qui a coordonné le pas pu être analysées, faute d’un suivi des conséquences sanitai­ registre des cancers couvrant l’ag­ Des soldats res de l’explosion d’AZF sur l’ag­ glomération toulousaine. libanais glomération toulousaine. On en A New York, comme à Toulouse, cherchent des distingue les effets pendant plu­ l’impact des événements sur la survivants sieurs années. » santé mentale a été majeur, expli­ dans les Les effets à long terme de ce type que le pédiatre et épidémiologiste décombres, d’événements – très forte explo­ Leo Trasande, professeur à la New à Beyrouth, sion en milieu urbain, pulvérisa­ York University, auteur de travaux mercredi tion du bâti, importante disper­ sur l’impact à long terme des at­ 5 août. sion de poussières et de résidus de tentats du 11 septembre 2001. Dans HASSAN AMMAR/AP combustion, etc. – ont été étudiés les semaines qui ont suivi l’atta­ après l’accident toulousain du que, plusieurs dizaines de milliers 21 septembre 2001, qui impliquait de secouristes et de pompiers, les aussi du nitrate d’ammonium, premiers arrivés sur les lieux, ont mais aussi, et surtout, après l’atta­ également été enrôlés dans trois que du World Trade Center et l’ef­ grandes cohortes et sont toujours fondrement des tours jumelles, suivis, pour que l’on puisse étudier survenus dix jours plus tôt à New l’impact sanitaire de leur exposi­ York. Dépressions, troubles de tion aux poussières et aux résidus l’audition, incidences accrues des de combustion, de nombreuses maladies cardio­vasculaires et de années après l’exposition. certains cancers : le spectre des pathologies potentiellement fa­ Polluants significatifs quartier résonne du bruit de verre ramassé, LE CONTEXTE politique et de mouvement de contestation vorisées par un tel événement, Dans une analyse publiée quinze de celui des gravats sortis et empilés devant populaire] ni en la classe politique ». ponctuel mais de grande magni­ ans après les attaques dans l’Ame­ des immeubles, de quelques coups de mar­ « J’espère que des coupables vont être iden­ tude, est surprenant. rican Journal of Industrial Medi­ teau. Certains résidents reviennent unique­ tifiés et punis, plaide Marc Kassis, venu lui « A Toulouse, ce que nous avons cine, des épidémiologistes améri­ ment pour la journée, pour « réparer ». Mais VISITE DE MACRON aussi prêter main­forte au milieu du désas­ vu, c’est d’abord un impact majeur cains notaient qu’« une propor­ ce n’est pas un retour à la normale qui se pro­ tre. Mais l’histoire nous a appris, au Liban, sur la santé mentale, en particulier tion importante [des pompiers file, vu l’étendue des dégâts. Les autorités Le président français est le premier qu’il n’y a au mieux que les petits poissons sur les populations les plus fragiles étant intervenus sur les lieux] a doivent encore dresser un inventaire, et l’ar­ chef d’Etat étranger à se rendre qui vont en prison, pas les gens importants, et sur les enfants, décrit Thierry été diagnostiquée avec une mala­ mée a été sollicitée pour accompagner le dans le pays depuis l’explosion du quand il s’agit de dossiers qui relèvent, par Lang. Avec le temps, les effets du die obstructive des voies respira­ Haut Comité de secours, un organisme qui a, 4 août. Il devait aller à la rencontre exemple, de la corruption. » Il aimerait que stress post­traumatique se sont es­ toires, une sinusite chronique et un par le passé, fait l’objet d’accusations de dé­ des équipes de secours française et la catastrophe « réveille le pays ». Mais il tompés mais on a ensuite vu une reflux gastro­œsophagien ». tournements de fonds libanaises dans le port, jeudi n’est pas sûr de manifester. « Au Liban, tout augmentation du nombre de dé­ « Autant qu’on puisse le savoir 6 août. Il s’entretiendra ensuite mouvement spontané court très vite le ris­ pressions. Ces effets, comme la aujourd’hui, ce sont des nitrates «JE N’AI PLUS CONFIANCE » avec les responsables politiques que d’être manipulé et politisé par un camp forte augmentation de consom­ d’ammonium qui ont explosé à Si la solidarité bat son plein, c’est aussi parce et des mouvements civils. ou un autre. C’est tout le problème, quand on mation de psychotropes, étaient Beyrouth : cela a dû produire de que le Liban est plongé depuis des mois dans espère un changement sincère du système de plus marqués à mesure qu’on se grandes quantités d’oxydes d’azote, une situation désastreuse : hausse fulgu­ AIDES gouvernance », dit ce trentenaire qui af­ rapprochait du site de l’explosion, qui sont des polluants significatifs, rante de la pauvreté et des licenciements, sa­ firme ne suivre aucun des partis commu­ mais ont, en définitive, concerné explique Leo Trasande. Une expo­ laires coupés, faute de travail… A Mar Paris a envoyé mercredi des équi- nautaires qui forment le paysage politique. l’ensemble de l’agglomération. » sition de la femme enceinte peut Mikhael, le désarroi des habitants est pes de la sécurité civile et « plu- Georges Matta, le septuagénaire qui re­ Dans les trois années qui ont suivi par exemple avoir des répercus­ d’autant plus grand qu’ils savent qu’ils sieurs tonnes de matériel sani- fuse de partir de Mar Mikhael, désabusé, l’explosion de l’usine AZF, une sions sur la santé du bébé à naître. » n’auront, pour ceux qui ont une épargne taire ». De nombreux pays dresse un constat cruel : selon lui, l’état de augmentation des maladies car­ De nombreux travaux, con­ permettant de financer des travaux, qu’un répondent à l’appel à l’aide des faillite actuel, ressenti encore plus dure­ dio­vasculaires et des troubles de duits depuis 2001 sur les popula­ accès très limité à leurs comptes, à cause des autorités libanaises. L’Organisation ment depuis la catastrophe, a pu s’installer l’audition a également été notée. tions new­yorkaises les plus ex­ restrictions drastiques imposées par les ban­ mondiale de la santé assure que « parce que, aux élections, les Libanais rééli­ Entre Toulouse et Beyrouth, les posées, indiquent aussi une aug­ ques depuis des mois. des équipes médicales sont prêtes sent les mêmes chefaillons ». L’important contextes et les populations sont mentation du risque de cancer de L’état d’urgence a été déclaré mercredi. Le à se déployer. Les pays de la ré- taux d’abstention au scrutin législatif de très différents, tempère l’épidé­ la prostate, de la thyroïde et de Liban est toujours, aussi, en deuil national. gion, comme le Qatar, l’Egypte ou 2018, comme aux précédents, avait pour­ miologiste français, entre une certains cancers du sang (leucé­ Mais alors que cela compromet l’organisa­ la Jordanie, se mobilisent en pro- tant exprimé le désenchantement et la las­ ville célébrée pour sa douceur de mies et myélomes multiples), par tion de manifestations, la rage se décuple sur posant d’installer des hôpitaux de situde de nombreux Libanais. vivre et une autre dont l’histoire rapport à la population générale. les réseaux sociaux contre la classe diri­ campagne ou d’envoyer d’autres A la nuit tombée, des policiers se dé­ récente est marquée par la guerre. Toutefois, la réalité de cet effet, geante. Certains lancent des appels à la aides humanitaires. ploient dans le quartier. L’un d’eux expli­ En revanche, même dans un pays pour certaines localisations can­ « vengeance », ulcérés, sidérés par les condi­ que qu’ils ont été sollicités pour éviter des prospère comme la France, « on céreuses (en particulier la thy­ tions qui ont permis le cataclysme de mardi : pillages. On s’éclaire à la lumière des porta­ voit qu’après une catastrophe roïde), demeure débattue : le le stockage d’une énorme quantité de nitrate La porte­parole du gouvernement, Manal bles, dans des rues privées d’éclairage pu­ comme celle d’AZF les gens ont ten­ suivi médical étroit des individus d’ammonium – 2 750 tonnes – dans un en­ Abdel Samad, a exclu toute démission après blic. Pansement au visage et au bras, assise dance à faire passer les questions enrôlés dans ces cohortes est sus­ trepôt du port situé à deux pas de la ville. la catastrophe. Le gouvernement a annoncé dans la petite épicerie qu’elle tient avec son sanitaires après les autres problè­ ceptible de produire un biais de Une situation qui n’avait rien de nouveau ou que les personnes impliquées depuis 2014 mari, Siham, cheveux gris, est toujours mes matériels qui surviennent, et à surdiagnostic. d’imprévisible : ces produits chimiques y dans la gestion de l’entrepôt – le port est sous le choc de la déflagration. Il lui a fallu délaisser leur santé ». Un effet dé­ Reste que dans les poussières gé­ étaient stockés depuis six ans. Un stockage connu pour être l’un des temples de la cor­ faire le tour de plusieurs hôpitaux, mardi, létère qui sera probablement plus nérées par l’effondrement des « sans aucune mesure de précaution », ont re­ ruption au Liban – allaient être placées en ré­ avant de pouvoir être admise. Elle loue les aigu encore au Liban. tours jumelles de Manhattan et les connu dès mardi les autorités. sidence surveillée. Mais il en faudra plus, étudiants mobilisés pour aider et blâme Dans un contexte de faillite de émanations de leur combustion, La rage serait peut­être plus facile à conte­ bien plus, pour calmer les esprits. Et ils « l’Etat » pour son « absence ». Des structu­ l’Etat et de naufrage économique, de nombreuses substances cancé­ nir si, justement, de telles formules ne ten­ s’échauffent aussi de peur que l’aide interna­ res publiques doivent ouvrir pour accueillir les impacts sanitaires à long terme rogènes ont été bel et bien détec­ taient pas d’éluder les responsabilités. Car tionale promise, et qui a commencé à af­ les naufragés de mardi. Des indemnisa­ de la catastrophe y seront égale­ tées : amiante, PCB, dioxines, com­ pour l’heure, chacun, au sein de la classe po­ fluer, puisse être détournée. tions ont aussi été promises. Siham ajoute, ment liés au maintien de certains posés organiques volatils, particu­ litique, qu’il soit aux affaires actuellement Maria, la volontaire de l’Ordre de Malte, pourtant : « Ce n’est pas de l’aide que je de­ services garantissant l’hygiène les fines diverses, etc. Autant de ou l’ait été dans les années passées, feint n’attend qu’une chose : aller manifester, si mande. C’est juste de pouvoir vivre en sécu­ publique, « en particulier le risque pollutions qui ont touché les New­ d’ignorer pouvoir avoir une responsabilité la mobilisation reprend, pour « demander rité, en ayant accès à des services publics qui infectieux », précise M. Lang. Yorkais et auxquelles les Beyrou­ dans la tragédie. L’enquête en cours doit dire la démission du gouvernement. Je n’ai plus ne sont rien d’autre qu’un droit. D’être res­ A Toulouse, le suivi sanitaire thins pourraient être exposés pourquoi rien n’a été fait pour déplacer de confiance ni en ce cabinet [formé en janvier, pectée, en somme. » s’est limité à trois ans, excluant de après le désastre du 4 août. telles quantités de produits chimiques. sur fond de crise au sein de l’establishment laure stephan facto l’étude d’autres maladies stéphane foucart UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 4 | 0123 international VENDREDI 7 AOÛT 2020 La monarchie espagnole en crise de légitimité Les frasques de Juan Carlos, qui a quitté le pays, compliquent les tentatives de rénovation de son fils Felipe VI madrid ­ correspondance « Un horizon T républicain ouchée mais pas coulée. Les frasques de l’ancien deviendra tôt ou monarque Juan Carlos, tard une réalité » qui a annoncé lundi 3 août qu’il quittait l’Espagne, ont PABLO IGLESIAS singulièrement compliqué la tâ­ vice-premier ministre che de son fils, le roi Felipe VI. (Podemos) Mais, s’il est vrai qu’une partie de l’opinion publique espagnole flirte avec l’idée d’une république, la Couronne semble pour l’ins­ doute, mais elle n’est pas en danger. tant indéboulonnable. Elle va traverser des moments plus Juan Carlos « se devait de partir, ou moins difficiles, elle devra af­ son poids politique et symbolique fronter mille débats, notamment pesait trop sur la gestion de son en ce qui concerne l’infante Léonor fils », estime le journaliste José [l’héritière de la Couronne], mais je Antonio Zarzalejos, grand con­ doute que les Espagnols pensent naisseur des rouages de la monar­ qu’un autre modèle, comme celui chie, qui, en mars, dans le quoti­ d’un régime présidentiel, change dien numérique conservateur El fondamentalement leurs vies. » Confidencial, suggérait déjà que Pas de bouleversements à l’hori­ l’ex­souverain devait « s’auto­exi­ zon, affirme également José Anto­ ler ». Sa sortie, ajoute­t­il, « se pré­ nio Zarzalejos. D’abord « parce que parait depuis longtemps ». Plu­ le PSOE a été le grand gagnant du sieurs scénarios ont été envisa­ système mis en place en 1978, puis­ gés. Juan Carlos aurait pu quitter qu’il a gouverné plus longtemps Madrid, mais rester en Espagne. que la droite, vingt­deux des qua­ « Finalement, partir à l’étranger rante­deux années de démocratie » était plus simple pour l’éloigner de – Felipe Gonzalez, 1982­1996 ; José la tempête médiatique ». Un dé­ Luis Rodriguez Zapatero 2004­ part, affirme le journaliste, « sans 2011 ; Pedro Sanchez, cahin­caha, retour en arrière ». La destination La famille royale pose, avant d’assister à la messe de Pâques, à Palma de Majorque, le 1er avril 2018. JAIME REINA/AFP depuis juin 2018. Ensuite, parce de l’ex­roi n’a toujours pas été que « les partis qui chamboulent les rendue publique. régimes sont souvent les premiers à « Ceux qui en Estrémadure ou dans les Baléa­ cercle de collaborateurs, mais ses nel, c’est la monarchie parlemen­ être emportés par les tempêtes ins­ Allégations d’une ex-maîtresse res » ; sur le plan politique, enfin, efforts sont passés inaperçus car il taire », a déclaré mardi 4 août le titutionnelles ». Et puis, assure sont contre Aucune enquête ne vise à ce jour « elle ne compte majoritairement a succédé à son père [en juin 2014] chef de l’exécutif, Pedro Sanchez. Lluis Oriols, « aborder une réforme Juan Carlos, mais les procureurs la Couronne le que sur le soutien de la droite ». au moment où le bipartisme s’ef­ A l’opposé, son vice­premier mi­ constitutionnelle dans le climat ac­ suisses et espagnols se penchent Le départ de Juan Carlos « n’a en fondrait », affirme José Antonio nistre et leader de Podemos, Pa­ tuel de crispation politique ne se­ restent, ceux qui sur sa fortune à la suite des alléga­ fait rien changé au débat » sur le Zarzalejos. « La succession aurait blo Iglesias, a estimé que le « dé­ rait pas bon pour l’Espagne ». Mal­ tions d’une ancienne maîtresse, sont pour, aussi » futur de la monarchie, estime, au sans doute dû se faire autrement, bat sur l’utilité de la monarchie est gré les tiraillements au sein de la Corinna Larsen, qui l’aurait aidé à contraire, José Luis Ayllon, ana­ ajoute­t­il. Deux rois partageant ouvert. Poussé par la jeunesse (…), coalition, « il est plus facile pour cacher des millions d’euros, « ca­ JOSÉ LUIS AYLLON lyste de l’agence de consulting po­ un même palais [celui de la un horizon républicain deviendra M. Sanchez de trouver un consen­ deau » de la monarchie saou­ analyste litique LLorente & Cuenca : « Ceux Zarzuela], c’était difficilement géra­ tôt ou tard une réalité ». sus en faveur de la Couronne que dienne. Le parquet du Tribunal qui sont contre la Couronne le res­ ble. » D’autant plus que Juan Carlos Pour Podemos, qui ne cesse de contre elle », ajoute le politologue. suprême de Madrid doit décider tent, ceux qui sont pour, aussi. » a continué de représenter la Cou­ perdre des voix – le parti a de nou­ C’est dans cette ambiance sur­ s’il y a eu « délit de corruption Pour les partisans de la Cou­ ronne, notamment en Amérique veau reculé lors des élections ré­ chargée que Felipe VI s’apprête à dans les transactions internatio­ ment celui des urnes, pour faire ronne, le roi a été victime des cir­ Latine, jusqu’en juin 2019, lorsqu’il gionales du 12 juillet au Pays bas­ prendre des vacances dans sa ré­ nales » par celui qui a occupé le sauter les responsables ». constances. En six ans de règne, il s’est retiré de la vie publique. que et en Galice –, le départ de l’an­ sidence estivale à Palma de Ma­ trône d’Espagne pendant un peu Pour le politologue, la Couronne a dû faire face à quatre élections cien roi « est une aubaine qu’il ne jorque (Baléares). Le roi n’a rien plus de trente­huit ans. espagnole est confrontée à une générales, la tentative d’indépen­ « Une aubaine » va pas laisser passer, assure Lluis changé à son programme. La La crise était inévitable, affirme triple crise de légitimité : « auprès dance de la Catalogne en 2017 et Le départ de Juan Carlos a eu une Oriols. Cela lui permet de se refaire deuxième semaine d’août, il de­ Lluis Oriols, professeur de scien­ de jeunes, en particulier des jeunes les accusations de corruption autre conséquence, celle d’ébran­ une image » sur un sujet « qui pola­ vrait faire le tour de l’archipel, du­ ces politiques à l’université Car­ de gauche qui ne se reconnaissent contre sa sœur, l’infante Cristina, ler la fragile coalition entre les so­ rise beaucoup l’électorat socialiste, rement touché par la décision de los­III de Madrid, « car la monar­ pas du tout dans la figure du roi » ; dont le mari a été condamné à cialistes (PSOE) et la gauche radi­ mais qui fait l’unanimité chez ses plusieurs pays, dont le Royaume­ chie est moins bien équipée que les dans les régions les plus nationa­ cinq ans de prison en 2018. cale. « Le gouvernement que je pré­ sympathisants ». Un débat qui Uni, d’imposer la quarantaine à gouvernements ou les partis poli­ listes, notamment en Catalogne Felipe VI « a modernisé la monar­ side considère que le pacte consti­ n’ira pas au­delà de la polémique tous les voyageurs en prove­ tiques pour gérer les scandales. Il et dans le Pays basque, « alors chie, notamment en prônant la tutionnel est pleinement en politicienne, estime José Luis Ayl­ nance de l’Espagne. n’y a pas d’instruments, notam­ qu’elle reste populaire en Castille, transparence et en élargissant son vigueur. Et le pacte constitution­ lon. « La monarchie a été mise en isabelle piquer En Allemagne, l’extrême droite, en difficulté, se déchire La bataille fait rage entre les conservateurs, soucieux d’une forme de respectabilité, et l’aile la plus radicale d’Alternative pour l’Allemagne berlin ­ correspondant si la justice casse la décision prise ton, et les ultras de l’AfD, forte­ Pour M. Meuthen, la décision tribunaux, estimant que son ex­ coprésidente du parti, Frauke par la direction nationale de l’AfD, ment implantés dans les Länder des services de renseignement a clusion était juridiquement in­ Petry, soucieuse de faire du com­ C’ était il y a onze mois. Le le 15 mai, de l’exclure du parti. d’ex­RDA, comme le Brandebourg, eu l’effet d’une divine surprise, fondée. D’où sa décision, égale­ bat contre « l’islamisation » de la 1er septembre 2019, le L’homme à l’origine de cette les relations ont toujours été con­ celle de légitimer la purge que les ment, de ne pas démissionner de société la priorité du parti ; une parti d’extrême droite mise à l’écart s’appelle Jörg flictuelles. Elles se sont encore da­ « modérés » du parti avaient tou­ la présidence du groupe AfD à seconde, début 2017, quand Alternative pour l’Allemagne Meuthen. Coprésident du parti et vantage dégradées quand l’Office jours différée jusqu’alors. Afin de l’assemblée régionale du Brande­ Mme Petry a été mise à l’écart par (AfD) obtenait 23,5 % des voix aux député européen, cet ancien pro­ fédéral de protection de la Consti­ faire tomber M. Kalbitz, ses adver­ bourg tant que la justice n’a pas ceux­là même avec qui elle s’était élections régionales dans le Bran­ fesseur d’économie est un pur tution (Bfv), le service chargé du saires en interne lui reprochèrent tranché sur son cas. alliée pour évincer M. Lucke. debourg, soit deux fois plus que produit de l’AfD des débuts, ces renseignement intérieur en Alle­ de ne pas avoir informé l’AfD, lors Trois ans plus tard, et alors qu’il lors du scrutin précédent, en 2014. années 2013­2015 pendant les­ magne, a décidé, en mars, de « pla­ de son adhésion, en 2013, de son Nouvelle crise de leadership est devenu entre­temps la pre­ A l’intérieur de l’AfD, les tenants quelles la jeune formation politi­ cer sous surveillance » le courant appartenance passée aux « Jeu­ A treize mois des élections législa­ mière force d’opposition au Bun­ de la ligne la plus radicale se sont que avait pour principal objectif radical du parti, « L’Aile » (der nesses allemandes fidèles à la pa­ tives, le parti d’extrême droite se destag (89 députés sur 709), l’AfD sentis renforcés. Dans le Brande­ la fin de l’euro et le retour du Flügel), décrit comme une menace trie », un groupuscule néonazi serait d’autant plus passé de ce traverse une nouvelle crise de lea­ bourg, c’est en effet l’un des leurs deutschemark, avant que la crise aux « principes de l’Etat de droit et fondé au début des années 1990. feuilleton politico­judiciaire qu’il dership. A un an des prochaines qu’y occupait la tête de liste : An­ des réfugiés ne mette en tête de de la démocratie ». Un courant Le prétexte pour se débarrasser traverse, par ailleurs, une période législatives, ses dirigeants savent dreas Kalbitz, un ancien parachu­ ses priorités les questions migra­ fondé par Björn Höcke, le chef de de l’encombrant patron de la fédé­ difficile. Depuis que la question toutefois que rien ne serait pire tiste de la Bundeswehr, dont le toires et sécuritaires. l’AfD en Thuringe, une autre ré­ ration du Brandebourg était enfin migratoire n’occupe plus le de­ qu’une scission, alors que le parti Spiegel avait notamment révélé, Entre le courant incarné par M. gion de l’ex­Allemagne de l’Est, et trouvé. Le 15 mai, M. Kalbitz était vant de l’actualité, l’AfD a du mal à est passé, depuis le début de l’an­ pendant la campagne, qu’il avait Meuthen, soucieux d’une forme dont M. Kalbitz est devenu l’un exclu de l’AfD, et, quelques ins­ exister. L’épidémie de Covid­19 n’a née, d’environ 15 % à moins de participé à un défilé de néonazis à de respectabilité, au moins dans le des hommes forts. tants plus tard, M. Meuthen se féli­ pas arrangé les choses : ses récen­ 10 % dans les intentions de vote. Athènes, en 2007. citait de cette décision devant les tes prises de position – contre les Y parviendront­ils ? Ces derniers Depuis, Andreas Kalbitz est de­ caméras de la chaîne de télévision mesures de restriction mises en jours, le président d’honneur de venu le symbole des déchirures Un néonazi avoue le meurtre d’un élu ARD : « Nous sommes un parti con­ œuvre pour endiguer le virus, ju­ l’AfD, Alexander Gauland, lui­ d’un parti qui, sept ans après sa servateur traditionnel. Nous de­ gées « liberticides », ou contre la même opposé à l’exclusion de création, traverse l’une des crises « J’ai tiré à courte distance » sur l’élu régional de l’Union chrétien- vons faire preuve de cohésion, mais mutualisation des dettes décidée M. Kalbitz, ne cachait pas son pes­ les plus aiguës de son histoire. ne-démocrate (CDU), Walter Lübcke, a reconnu Stephan Ernst, nous devons aussi très clairement dans le cadre du plan de relance simisme. « Si le parti continue de se Dernier épisode en date : la déci­ 46 ans, selon une déclaration lue mercredi 5 août, par son avocat nous distancer des positions de européen, dénoncée comme une diviser comme il le fait actuelle­ sion de M. Kalbitz, mardi 4 août, devant le tribunal de grande instance de Francfort. Il est accusé l’extrême droite. » « atteinte à la souveraineté alle­ ment, je ne pourrai pas maintenir de se « mettre en retrait » de la pré­ par le parquet fédéral allemand, chargé des affaires de terrorisme, La victoire des « modérés » fut mande » – ne rencontrent qu’un son unité », déclarait­il, dimanche sidence du groupe AfD à l’assem­ d’avoir projeté sur l’élu « sa haine xénophobe » et de l’avoir abattu pourtant de courte durée. Figure écho modéré dans l’opinion. 2 août, au quotidien Die Welt, blée régionale du Brandebourg. chez lui, à Kassel (Hesse), d’une balle dans la tête le 1er juin 2019. tutélaire de « L’Aile », Björn Höcke Depuis sa création, l’AfD a déjà avant d’ajouter : « Je crains que le Un congé provisoire et non pas M. Lübcke avait soutenu la politique migratoire de la chancelière ne tarda pas à réagir, en dénon­ été à deux reprises au bord de parti n’entre dans une période diffi­ une démission définitive : sou­ allemande Angela Merkel en 2015. Stephan Ernst avait dans un çant comme une « trahison » la l’implosion : une première fois, à cile, et je ne vois pas, pour le mo­ tenu par ses troupes, M. Kalbitz a premier temps avoué le meurtre, avant de se rétracter et porter mise à l’écart de son allié du Bran­ l’été 2015, quand son fondateur, ment, comment les choses pour­ en effet indiqué qu’il assurerait de des accusations contre son complice présumé Markus Hartmann, debourg. Quant à M. Kalbitz, il dé­ l’économiste anti­euro Bernd raient s’arranger. » nouveau la présidence du groupe, également jugé dans ce procès qui a débuté le 16 juin. cida de porter l’affaire devant les Lucke, en avait été chassé par la thomas wieder UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 0123 | 5 international VENDREDI 7 AOÛT 2020 Aux Etats­Unis, la bataille du vote par correspondance Le président Trump est parti en guerre contre le « vote by mail », qui se généralise avec la pandémie san francisco ­ correspondante Dans 33 autres Etats – dont les vont être dévalisées, les bulletins jamais de républicain élu dans ce Les caciques Ces mesures, qui ont déjà créé Etats­clés pour la présidentielle –, falsifiés, illégalement imprimés et pays ! », a­t­il lâché. De fait, faciliter selon les syndicats un engor­ F républicains aciliter le vote par corres­ les électeurs n’ont pas à motiver signés frauduleusement »), les ré­ l’accès au vote est supposé profi­ gement du courrier, sont vues par pondance, en temps de leur absence mais, s’ils veulent publicains locaux ont attaqué le ter surtout aux populations défa­ semblent les démocrates comme une pandémie, pourrait appa­ voter par correspondance, ils doi­ gouverneur en justice. L’Assem­ vorisées et aux jeunes, catégories machination destinée à pertur­ craindre les raître comme une propo­ vent en faire la demande. Seuls blée de Californie a réagi en inscri­ traditionnellement prodémocra­ ber l’acheminement des bulletins sition consensuelle. Pas aux Etats­ neuf Etats réclament une justifi­ vant les termes du décret dans la tes. Mais en temps de pandémie, conséquences de vote à l’automne. Unis où, à moins de trois mois des cation – dont le Texas, où la loi – ce qui a clos le débat, au le verdict est moins tranché. Nom­ La sénatrice de Californie, politiques d’un élections générales du 3 novem­ crainte du Covid­19 n’est pas une moins dans l’Etat. bre d’électeurs – notamment les Dianne Feinstein, a réclamé un fi­ bre, le « vote by mail » fait l’objet excuse suffisante pour les élec­ La fraude n’est pourtant qu’infi­ retraités, plus conservateurs – ne élargissement nancement d’urgence, ne se­ d’une bataille acharnée entre dé­ teurs de moins de 65 ans. Au total, nitésimale : 143 cas en vingt ans, sont pas enthousiastes à l’idée de rait­ce que pour procurer aux de l’électorat mocrates et républicains – et de selon le Brennan Center for Jus­ selon l’Heritage Foundation, un se mêler à la foule dans des bu­ électeurs des enveloppes préaf­ scénarios catastrophes encoura­ tice, un quart des électeurs a voté institut conservateur. Depuis reaux de vote exigus. franchies. Mais les républicains gés par Donald Trump. par correspondance en 2018, soit 2000, l’Oregon, pionnier dans le font la sourde oreille et rien n’a Lundi 3 août, le Nevada a adopté plus de 31 millions d’Américains. domaine, a expédié plus de Stigmatisation En 2016, la Californie a codifié été prévu pour la poste dans les une loi qui prévoit l’envoi automa­ Comme souvent, c’est l’exemple 100 millions de bulletins par cor­ Selon le Washington Post, les res­ cette pratique dans la loi, au grand négociations en cours sur le nou­ tique de bulletins de vote par cor­ de la Californie qui a mis le feu respondance. et une douzaine de ponsables républicains d’Etats dam des républicains. Sous les cri­ veau plan de relance. A moins de respondance à tous les électeurs aux poudres républicaines. Début cas de fraude ont été enregistrés. comme la Floride ont d’ailleurs tiques, elle a nuancé la formula­ cent jours du scrutin, la démocra­ inscrits, devenant le huitième Etat mai, le gouverneur démocrate, Les caciques républicains sem­ alerté la direction du parti contre tion : il est désormais illégal de tie américaine en est à argumen­ à offrir cette formule. Le président Gavin Newsom, a décidé de géné­ blent surtout craindre les consé­ la stigmatisation du vote par cour­ payer les collecteurs au nombre ter sur qui paiera le timbre pour américain a tweeté sa désappro­ raliser le vote by mail compte quences politiques d’un élargisse­ rier (M. Trump s’est livré à 70 atta­ de bulletins ramassés ou de récol­ acheminer les bulletins de vote. bation, qualifiant le vote de l’as­ tenu de la « menace représentée ment de l’électorat. Donald Trump ques contre le vote by mail depuis ter les votes sur le lieu de travail. Le brouhaha actuel est vu par semblée locale de « coup d’Etat par le coronavirus sur la santé pu­ ne s’en est pas caché le 30 mars, à mars, selon un décompte du quo­ Le Montana a, de son côté, limité à les experts démocrates comme nocturne illégal » destiné à « rendre blique ». Les électeurs recevront l’antenne de Fox News. Il était tidien). Avec succès : mercredi, six le nombre de bulletins qu’une une manière de délégitimer par impossible pour les républicains automatiquement leur bulletin. outré par la demande des démo­ dans une nouvelle volte­face, seule personne peut accumuler. avance les résultats, surtout s’ils se de gagner l’Etat ». Encouragés par une série de crates de financer la généralisa­ M. Trump a encouragé ses fidèles Quant à l’Arizona, il stipule que font attendre. Donald Trump a en­ Pourquoi une telle hostilité ? Tweet présidentiels (« Ça va être la tion du vote par correspondance à voter par correspondance en Flo­ seul un membre du foyer ou du couragé ses partisans à se déplacer Dans l’Ouest américain, le vote par plus grande fraude électorale de dans le cadre du plan de sauvetage ride, Etat où « le système de vote a personnel soignant peut déposer pour voter en personne, ce qui correspondance est pratiqué de l’histoire », « Les boîtes à lettres de l’économie. « Vous n’auriez plus été nettoyé », a­t­il justifié. Dans le le bulletin à la place de l’électeur. pourrait lui donner un avantage longue date par les deux partis. Nevada démocrate, en revanche, L’hostilité de Donald Trump immédiat, en termes d’image, le Il est même devenu la méthode ses alliés républicains ont porté s’exerce jusqu’au vecteur du vote soir du 3 novembre, notent ces po­ privilégiée dans cinq Etats, où les Facebook et Twitter « censurent » Trump plainte contre la nouvelle loi. par correspondance : la poste. litologues, alors que les bulletins bulletins sont envoyés aux ins­ La frayeur des républicains est Le 16 juin, il a nommé un impor­ par correspondance mettront crits sans qu’ils aient besoin d’en Facebook et Twitter ont supprimé, mercredi 5 août, ou fait retirer accentuée par ce qu’ils qualifient tant donateur républicain, Louis du temps à être comptabilisés, faire la demande (Oregon, Utah, une vidéo qui enfreignait leurs règles sur la désinformation autour de « récolte » des bulletins de vote, DeJoy, à la tête de l’administration ouvrant la voie à de possibles con­ Washington, Colorado, Hawaii). A de la pandémie de Covid-19. Le clip montrait le président améri- les démocrates utilisant le terme postale. Depuis, le nouveau « post­ testations. Après avoir suggéré fin Denver, il n’est même pas besoin cain expliquer dans un entretien à la chaîne Fox News que les en- plus neutre de « collecte ». Une pra­ master general » a imposé des juillet un report de l’élection, dans de se rendre à la poste. Les boîtes fants étaient « presque totalement » immunisés, de par leur âge, tique qui voit une tierce personne coupes budgétaires, arguant de ce un Tweet universellement ré­ de collecte des votes font partie du contre le nouveau coronavirus. C’est la première fois que Face- – généralement employée par un que la poste est en déficit chroni­ prouvé, M. Trump a fait part de sa mobilier urbain. Scellées en de­ book censure directement Donald Trump. Twitter a aussi interdit parti – se charger de venir chercher que (3,9 milliards de dollars crainte, lundi, dans une interview hors des périodes électorales, elles au compte de campagne du chef de l’Etat de continuer à tweeter les bulletins dans les maisons de en 2018). Les heures supplé­ au média en ligne Axios, que les ré­ attendent devant les bibliothè­ tant qu’il ne retirait pas l’extrait de l’interview. « Voici encore la retraite ou les logements sociaux mentaires des employés ont été sultats ne soient pas connus ques et autres bâtiments publics, preuve que la Silicon Valley est biaisée contre le président », a réagi pour les acheminer à la poste ou réduites et les tournées des pos­ « avant au moins deux mois ». sous la surveillance de caméras. une porte-parole de la campagne de M. Trump, Courtney Parella. directement à la mairie. tiers rationalisées. corine lesnes « Nous n’avons pas un système qui facilite l’accès au scrutin » Henry Brady, doyen de la faculté des politiques publiques de Berkeley, Touslesyeuxs’étaientlevés déplore la politisation de la question du vote par correspondance verslehautdel’église. Cequ’ilsvoyaientétait extraordinaire.Surlesommet delagalerielaplusélevée, (…),ilyavaitunegrande ENTRETIEN contre tel ou tel groupe racial mais vote sont gérés par des bénévoles flammequimontaitentre contre des groupes politiques. Il âgés, des retraités qui considèrent san francisco ­ correspondante lesdeuxclochersavecdes faut noter que c’est surtout dans comme leur devoir civique de H enry Brady, spécialiste de les circonscriptions républicaines contribuer à la tenue des élec­ tourbillonsd’étincelles(…) méthodologie électorale, que l’on cherche à limiter le vote. tions. Ils sont d’autant plus indis­ est le doyen de la faculté pensables que le scrutin se tient Notre-DamedeParis(1831) des politiques publiques de l’uni­ Alors que les démocrates un jour ouvrable (le mardi). Si le versité de Californie à Berkeley. ont plutôt intérêt à voir Covid­19 est virulent, nombre la participation augmenter ? d’entre eux vont rester chez eux et L’élection du 3 novembre a re­ Pas nécessairement. La plupart certains bureaux devront fermer. lancé le débat sur la « suppres­ des recherches montrent qu’aug­ sion du vote ». De quoi s’agit­il ? menter la participation ne joue Etes­vous inquiet sur la tenue C’est le nom que l’on donne à pas automatiquement en faveur du scrutin ? l’ensemble des techniques qui d’un parti ou d’un autre, même C’est une honte que nous peuvent être utilisées pour limi­ s’il y a des exceptions. Pour ce qui n’ayons pas pu organiser un ef­ ter la participation électorale. Cer­ concerne le vote par correspon­ fort national, mené par le prési­ taines visent à rendre plus diffi­ dance, en tout cas, il existe de for­ dent et le Congrès, pour préparer cile l’inscription sur les listes élec­ tes preuves qu’il n’avantage pas un scrutin entièrement par cor­ torales, sachant qu’aux Etats­ un parti par rapport à l’autre. Sur respondance si nécessaire. Il est Unis, contrairement à beaucoup ce point, le président Trump [qui tragique que le président ait d’autres pays, c’est l’électeur qui a s’en prend depuis des mois au adopté cette conception fausse : L’œuvreimmortelleet la responsabilité de se faire enre­ « vote by mail »] a totalement tort. que le vote par correspondance engagéeduplusgrand gistrer. D’autres cherchent à ren­ Il n’est pas vrai que les républi­ est orienté contre les républi­ denosécrivains dre plus difficile la procédure de cains sont désavantagés par le cains. Tragique qu’il mette en Uneluxueusecollectiondesœuvrescomplètes vote elle­même : ne pas prévoir de vote par correspondance. Globa­ avant la notion de fraude et de del’éditionHetzelaveclesgravuresoriginaleset possibilité de vote par correspon­ lement, aucun des partis ne sem­ corruption. Certes, il peut y avoir lesornementationsauferàdorer,accompagnée dance, ce qui force les gens à aller ble favorisé ou handicapé. Mais il des problèmes avec le vote par delivretsinéditssurVictorHugo. aux urnes ; réduire le nombre des y a nombre d’endroits où les répu­ correspondance, mais les solu­ bureaux de vote, ne les ouvrir que blicains sont en fait aidés par le tions sont connues. Il suffit de le jour de l’élection, quoique la vote par correspondance. trouver le moyen d’assurer que la majorité des Etats ont mainte­ « chaîne de contrôle » du bulletin nant mis en place une possibilité Les attaques actuelles des ré­ est protégée de toute interfé­ de vote anticipé. publicains participent­elles de rence : en utilisant un papier spé­ cette « suppression du vote » ? cial, en ayant des gens – et des ma­ Qu’est­ce qui est aux racines de Le vote par correspondance chines – pour vérifier les signatu­ cette spécificité américaine ? n’était pas un enjeu particulière­ res, et les comparer avec celles qui Nous avons toujours eu un sys­ ment important. Mais il y a main­ ont été préenregistrées, etc. tème électoral très décentralisé. tenant une inquiétude, à cause de En Californie, nous avons déjà Les Etats, surtout dans le Sud, vou­ l’épidémie. Si les gens ne sont pas une large part du vote effectuée lataouiwe nnntis vcheoianput r ô[dqleuur a lcerot simeyrst]té.è ,m Avepo drirèees v odtluae eepnta cr mh ceoerrscruherseepn dote nà s dreea rmnecnpedl,i lrrae u canrua bxiun ultleren eteisnst pEmtaairnt csoo rorirùtea sicrpeeot,t nelde msa néscttehru.o Mcdtaeui rsée tdsaa intn s’to rlnèesst aB533671095 U0necol1lection23 9LELVEOLL9IUVRME€ET39 guerre civile et la reconstruction, qu’ils en soient empêchés parce pas été mises en place. Le lea­ RCS , lpeus rpersepnodnrsea bdleess dééleccitsoioranusx a robnit­ qnue ep acse rfataciinlitse Er tcaettst eo pnrto dcéédciudrée .de dpearss heinpc oa rme aéntéq ueén. Nmouess unr’ea vaounxs contractuel présentéeparÉrikOrsennadel’Académiefrançaise SEULEMENT traires pour assurer que les Afro­ Et le problème ne concerne pas Etats­Unis de créer un système qui non ACTUELLEMENTENVENTECHEZVOTREMARCHANDDEJOURNAUX Américains étaient exclus du que les électeurs ! L’autre particu­ facilite l’accès de la population au Visuel Etdèsmaintenantsurwww.collection-victorhugo.fr vote. Ces pratiques ne sont plus larité de la procédure électorale vote : nous devrions avoir honte. aussi ouvertement dirigées américaine est que les bureaux de propos recueillis par c. ls UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 6 | FRANCE 0123 VENDREDI 7 AOÛT 2020 GOUVERNEMENT Marc Guillaume,  la disgrâce  du « grand  chambellan » Le secrétaire général du gouvernement symbolisait aux yeux de l’exécutif l’« hubris technocratique ». Il a été congédié puis nommé préfet d’Ile­de­France I l faut se méfier des compliments, en « le meilleur ». Marc Guillaume est considéré politique comme dans la vie. Ils précè­ comme tel, qu’on l’admire, le redoute ou l’ab­ dent souvent les oraisons funèbres. Ce horre. Tous reconnaissent une intelligence et mercredi 15 juillet, dans le huis clos du une rapidité « hors norme », une « autorité na­ conseil des ministres, Emmanuel Ma­ turelle », une expertise juridique « solide ». « Ce cron couvre de louanges Marc que j’ai rencontré de plus accompli dans la Guillaume, « un secrétaire général du gouver­ fonction publique », s’enthousiasme l’ancien nement extraordinaire pour des temps extra­ secrétaire général de l’Elysée, Jean­Pierre Jou­ ordinaires ». Assis à son bureau, comme cha­ yet. De son côté, l’ex­premier ministre, Ber­ que semaine, en retrait de la table des minis­ nard Cazeneuve, avec qui il a travaillé deux tres, le haut fonctionnaire écoute l’hom­ ans, loue les qualités de « remarquable juriste » mage, impavide. Il sait depuis la veille que de cet « esprit délié et fin ». son sort est scellé. Ce commandeur de la loi et Dans les allées du pouvoir, il s’en trouve donc du droit, dont le rire haut perché tranche avec certains pour juger « brutale » son éviction, un physique d’armoire normande, a géré perçue comme un moyen inélégant et facile de deux états d’urgence successifs, l’un terro­ faire peser sur les épaules de l’administration riste, l’autre sanitaire, rappelle le chef de les carences des politiques. Mais l’annonce de l’Etat. Mais le conseil des ministres du jour son départ a été accueillie chez d’autres avec lérique mais impartiale, l’ex­vice­président du collègues du Conseil d’Etat. Mais il peut égale­ entérine pourtant son remplacement par un immense soulagement. « On a débouché le Conseil d’Etat (1995­2006), qui fut secrétaire ment se montrer austère et exigeant, portant Claire Landais, jusque­là secrétaire générale champagne dans plus d’un ministère », raconte général du gouvernement sous François très haut les principes de la République et du de la défense et de la sécurité nationale. Le un familier de l’Elysée. Une « joie mauvaise » Mitterrand, est considéré comme le modèle droit. « Il a à la fois l’humanité débordante haut fonctionnaire le plus puissant de France qui disait le ressentiment accumulé par de du haut fonctionnaire français. « Tu viendras d’un Yves Montand des films de Claude Sautet est tombé. nombreux ministres ou conseillers, que le me voir quand tu seras habillé correctement », et la droiture républicaine des redingotes noi­ Confirmée dans la foulée, la nouvelle frappe puissant SGG avait si souvent contredit, par­ lançait, lui aussi, cet homme raide et élégant à res de la IIIe République », résume l’ancien se­ de sidération le petit monde politico­admi­ fois même humilié, par le passé. ses collègues, quand il les croisait sans cravate, crétaire général de l’Elysée, Frédéric Salat­Ba­ nistratif. L’omnipotent Marc Guillaume, qui y compris au creux de l’été. « Denoix était capa­ roux, qui était avec lui à l’ENA. collectionnait les surnoms (« Imperator », INTERVENTIONNISME ble de passer des soufflantes sans nom mais il Marc Guillaume est aussi un stratège de sa « Léviathan », « Premier Ministre bis », Combien de fois a­t­il « débordé » de son rôle, n’était pas méchant, raconte un membre du propre carrière. Marié à Guénola de Méhérenc « M. Non », « Grand Chambellan »…), était assure un macroniste en vue, « comme un juge Conseil d’Etat. Marc, lui, fait preuve de trop de de Saint­Pierre, issue d’une vieille famille de la considéré comme invulnérable, y compris qui s’habituerait à statuer en opportunité plu­ dureté. Il a parfois la cruauté gratuite. » noblesse bretonne, directrice de la publicité par ses ennemis. Lui­même se croyait, à tôt qu’en droit » ? Les ministres successifs de La personnalité du secrétaire général du gou­ chez Vuitton, il appartient à tous les cercles du 55 ans, à l’abri de la disgrâce. Il est rarissime, l’écologie, de Nicolas Hulot à François de Rugy, vernement joue beaucoup sur la fonction. pouvoir. Membre du conseil d’administration en effet, qu’un secrétaire général du gouver­ ont notamment souffert de son intervention­ Simple et discret, Serge Lasvignes, en poste du Siècle, il valide ou rejette les candidatures à nement, censé incarner la continuité de nisme. « Les panneaux solaires dans ma mai­ juste avant Marc Guillaume, était parfois sur­ ce cercle envié, et anime une table au dîner l’Etat, soit remplacé quand arrive un nouveau son en Bretagne, ça ne sert à rien ! », s’est un pris par les collaborateurs du premier ministre mensuel qui rassemble l’élite politico­écono­ « IL A DROIT DE VIE  premier ministre. Seule la première cohabita­ jour emporté Marc Guillaume devant des con­ en train de lire un recueil de poésie devant un mique parisienne. Il compte également, au tion entre François Mitterrand et Jacques Chi­ seillers ministériels, lors d’une réunion consa­ OU DE MORT  plateau­repas, à l’heure du déjeuner. Aux anti­ même titre qu’Alain Minc ou Patricia Barbizet, rac a eu raison du titulaire du poste, Jacques crée aux énergies renouvelables. « Vous êtes là podes de son successeur, plus extraverti et parmi les « darlings » (« chouchous ») du dis­ Fournier, remplacé par Renaud Denoix de pour trouver des solutions, pas juste nous em­ ADMINISTRATIVE  mondain. Mieux vaut se trouver dans les bon­ cret colloque franco­britannique, qui réunit Saint Marc, en 1986. pêcher de gouverner ! », s’est agacée face à lui, nes grâces de « Dieu ». « Tu ne t’opposes pas à chaque année une quarantaine d’influenceurs SUR NOUS,  Contrairement à ses prédécesseurs, restés une autre fois, Elisabeth Borne, récente titu­ quelqu’un qui a cette position­là, résume un des deux pays. Membre du conseil d’adminis­ en poste huit ans en moyenne, Marc laire du portefeuille. GLISSE UN HAUT  conseiller d’Etat. Tu n’ignores pas non plus ses tration de Sciences Po et de l’ENA, il codirige en Guillaume n’aura donc duré que cinq années A combien de reprises le secrétaire général du demandes, ses injonctions, ses recommanda­ outre la revue Pouvoirs avec le politologue Oli­ dans cette fonction centrale mais méconnue, gouvernement, qui attribue les hôtels particu­ RESPONSABLE DE  tions, ses conseils. Si tu es habile, courageux ou vier Duhamel, ami de Brigitte Macron. « Il sait au cœur de l’Etat. Son « interventionnisme », liers aux ministres, au moment de leur prise de inconscient, tu peux te débrouiller pour qu’un s’attacher les fidélités », observe un conseiller L’ADMINISTRATION.  décrié par des ministres ou des proches du fonctions, s’est­il comporté en bailleur de la Ré­ autre objecte ou contredise à ta place. Mais si tu d’Etat qui le connaît bien. chef de l’Etat, aura finalement eu raison de lui. publique ? Untel, qui avait laissé sa famille en le fais toi­même, tu peux être assuré que sa ran­ C’EST À LA FOIS UN  Depuis son vaste bureau du rez­de­chaus­ province, s’est vu contraint de mettre sous scel­ cune te poursuivra toujours et que tu finiras dé­ « CHER COLLÈGUE… » sée de l’hôtel de Matignon, l’un des plus lés les pièces qu’il n’occupait pas. Un autre, fraî­ FAISEUR DE ROIS  voré par les chiens. » Mais c’est avec son corps d’origine qu’il se beaux de la République, le secrétaire général chement promu, a passé plus d’une heure à sui­ Sa nomination, en 2015, par François Hol­ montre le plus aimable et empressé. « Pour du gouvernement veille à la bonne marche vre le « Grand Chambellan » dans un tour du ET UN COUPEUR  lande et Manuel Valls, est venue couronner lui, il y a deux catégories : le Conseil d’Etat, soit de la machine étatique. A la fois patron de propriétaire, l’écoutant conter d’un ton profes­ un parcours sans faute, « béni des Dieux », ré­ 250 personnes sur la place de Paris, et le reste DE TÊTES » l’administration et conseil juridique du gou­ soral l’histoire de son ministère… sume sa collègue du Conseil d’Etat, l’ex­mi­ du monde », sourit un membre de l’institu­ vernement, le « SGG » se trouve au cœur de la Les réunions interministérielles qu’il prési­ nistre de la santé, Marisol Touraine. Elevé tion du Palais­Royal, qu’Edouard Philippe machine à arbitrer les décisions, cruciales ou dait dans l’austère et désuète bibliothèque dans les beaux quartiers de l’Ouest parisien, – lui aussi issu de la maison – décrit comme anodines. C’est lui qui fixe l’ordre du jour du sans fenêtres, contiguë à son bureau, étaient passé par Sciences Po, l’ENA, et le Conseil « un club anglais ». A chaque nomination à un conseil des ministres, soumis à l’Elysée tous devenues la terreur des conseillers, voire d’Etat, cet homme à l’aisance jalousée semble joli poste d’un membre du Conseil, les lundis, puis rédige le précieux (et secret) même de certains directeurs du cabinet. Les n’avoir jamais douté, ni de lui­même ni de la Guillaume envoie un mot de félicitations : compte rendu. Lui encore qui relit, voire réé­ uns ont vu leur texte de loi se faire entière­ place qui lui était due. « Cher collègue… » Même rituel, le jour de la crit, les projets de loi, envoyés pour avis au ment réécrire sous la dictée du SGG. Les autres Parce qu’il est le fils d’un brillant juriste, Gil­ sortie du décret, quand l’un d’eux est décoré Conseil d’Etat. Lui, enfin, qui propose les ont été crucifiés d’un regard ou d’un mot du bert Guillaume, ancien président de la Cour de la Légion d’honneur. Ou au moment des noms des directeurs d’administration cen­ maître des lieux, quand ce dernier – qui vé­ internationale de justice, et qu’il cultive un vœux, y compris pour les plus jeunes, qu’il trale après les avoir fait passer au supplice nère l’intelligence – jugeait ses interlocuteurs style et des codes de grands bourgeois, beau­ n’a pourtant jamais croisés. d’un grand oral, dans un processus de sélec­ en dessous du niveau requis. « Pas mal pour un coup l’imaginent appartenir à une longue dy­ Ses admirateurs le voient comme la figure tion qui a gagné au fil du temps le nom de saltimbanque ! », ironisait parfois Marc nastie d’hommes de droit. Seuls les initiés sa­ chimiquement pure du haut fonctionnaire « comité Guillaume »… Guillaume devant un malheureux conseiller vent que son grand­père était boulanger, une qui a dévoué sa vie à l’Etat, écartant les sollici­ « Il a droit de vie ou de mort administrative du ministère de la culture, à l’issue d’un ex­ histoire familiale que Gilbert Guillaume a tations politiques (il n’a jamais fait de cabinet sur nous, glisse un haut responsable de l’ad­ posé. Si un participant passait la porte à dou­ longuement racontée devant le comité d’his­ ministériel) ou venant du privé. « Il a des en­ ministration. C’est à la fois un faiseur de rois et ble battant de sa bibliothèque en retard ou toire du Conseil d’Etat, qui s’attache à conser­ gagements longs, concrets. Ce n’est pas un pa­ un coupeur de têtes. » « C’est le premier des sans cravate, il était aussitôt prié de quitter les ver la mémoire de ses membres éminents. pillonneur, il y a une très grande cohérence fonctionnaires », résume l’ancien directeur lieux. « Il est capable de casser une réputation Son fils, lui­même père de trois enfants, est dans sa démarche », loue en privé son ami adjoint de cabinet de François Fillon à Mati­ en trois mots », raconte un conseiller d’Etat. un être dual. Drôle et acide, chaleureux et bon Benoît Ribadeau­Dumas, ancien directeur du gnon, Antoine Gosset­Grainville, selon qui Une intransigeance old school héritée de celui vivant, cet amateur de vins de Bourgogne et cabinet d’Edouard Philippe. On lui doit no­ cette fonction, nécessitant discrétion et en­ qu’il considère comme un père spirituel, Re­ d’imitations de Giscard aimait s’accouder au tamment la création de la direction des affai­ tregent, est traditionnellement occupée par naud Denoix de Saint Marc. Grande gueule co­ zinc du café pour jouer au loto sportif avec ses res juridiques de la défense, juste avant d’être UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 0123 | 7 france VENDREDI 7 AOÛT 2020 Misogynie au plus haut sommet de l’Etat Marc Guillaume, à Paris, le 29 octobre 2019. Les conseillères de l’Elysée dénonçaient, en 2018, des comportements et des remarques sexistes CHRISTOPHE MORIN/IP3 PRESS/MAXPPP C’ est une note de deux pages Ce « haut fonctionnaire » qui, dans lui a aussi conseillé de ne pas relever qu’un de ses collaborateurs est venu et demie, datée du leur récit, lance à une jeune énarque : ses « blagues » sexistes : « Il préside me voir à l’issue de la réunion pour me 8 mars 2018, jour où l’on « Vous, vous allez faire carrière grâce à tous les comités de sélection des direc­ dire : “Mais pourquoi tu le braques ?” » célèbre habituellement les droits des votre décolleté ! », c’est lui, assurent teurs d’administration, autant dire A l’époque, la secrétaire d’Etat char­ femmes. Elle a été signée par toutes les conseillères. L’homme qui clame qu’il est chargé de détecter les hauts gée de l’égalité entre les femmes et les les conseillères de l’Elysée et sans en pleine réunion interministérielle potentiels de l’Etat. Lui déplaire, c’est hommes est Marlène Schiappa. Lors­ doute a­t­elle pesé – avec retard – dans après l’intervention d’une collabora­ l’assurance de voir ta carrière brisée… » qu’il s’agit de trouver des ressources l’éviction de Marc Guillaume du très trice, « c’est rare une femme qui Le « SGG » comme on dit couram­ financières, le premier réflexe de stratégique poste de secrétaire géné­ pense… et c’est beau aussi, surtout ment, a la haute main sur les nomi­ Marc Guillaume est souvent de pio­ ral du gouvernement, bien qu’elle quand ça porte une jupe », c’est encore nations et le moins que l’on puisse cher dans son budget tout en se plai­ n’ait jamais été rendue publique. Marc Guillaume, disent­elles. Tou­ dire est qu’il choisit rarement des gnant : « Elle va nous faire une crise Sous la présidence de François Hol­ jours lui celui qui plaisante lors d’une profils originaux et encore moins des d’hystérie. » En fin de journée, le se­ lande, les collaboratrices de l’Elysée réunion de travail, alors que circule femmes pour les postes stratégiques. crétaire général du gouvernement recevaient en ce jour symbolique une une boîte de chocolats : « Non, je ne « Nous ne comptons plus le nombre de peut vite donner un drôle de tour aux rose mais, cette année­là, elles ont fait prendrai pas de chocolat, chère X… ça réunions où seule une femme est pré­ conversations, imaginant la vie savoir qu’elles préféraient l’égalité fait longtemps que tu ne m’as pas vu sente », écrivent encore les conseillè­ sexuelle d’une journaliste ou « plai­ salariale et Emmanuel Macron a fait nu, ça se dégrade ! », affirment­elles. res de l’Elysée dans leur note. santant » sur le physique d’une con­ aussitôt aligner les salaires des hom­ Alors même que le président de la seillère de ministre. « Marc Guillaume mes et des femmes de son cabinet. République a affirmé l’égalité entre « Chef de meute » a une vraie capacité à être un chef de Cette fameuse note a été déposée les hommes et les femmes grande Celles que nous avons interrogées meute, raconte une autre collabora­ sur le bureau d’Anne de Bayser, la cause du quinquennat, il est bon, souhaitent toutes conserver l’anony­ trice. Lorsqu’il était là, les hommes se secrétaire générale adjointe de la pré­ réclament les signataires, que ceux mat, mais leurs témoignages conver­ comportaient différemment, s’esclaf­ sidence de la République, et ce qu’elle qui travaillent « au plus haut niveau gent. Lors des réunions interministé­ fant à ses blagues sexistes. » Une autre contient est plus embarrassant. « Les de l’Etat » aient « une responsabilité rielles, les hommes étaient systéma­ ajoute : « C’est le genre d’homme à être conseillères » – c’est ainsi que les fem­ encore plus forte que tout un chacun : tiquement placés à la table de convaincu qu’il aime les femmes… » mes du cabinet présidentiel ont signé la responsabilité de l’exemplarité ». réunion. Aux femmes, fussent­elles Alexis Kohler, le secrétaire général – assurent dès les premières lignes : A dire vrai, la réputation de Marc représentantes d’un ministre ou de l’Elysée, et Anne de Bayser ont fait « Si nous n’avons pas à souffrir directe­ Guillaume à l’égard des femmes est même conseillère à l’Elysée, on dési­ état de cette note des « conseillères » ment de comportements sexistes au connue au sein de la haute adminis­ gnait plus souvent, en cas d’affluence, à Matignon et, conscient du danger, sein de votre cabinet, nous sommes ré­ tration. « Déjà, lorsqu’il était directeur les sièges derrière. C’était ainsi plus le directeur de cabinet d’Edouard Phi­ gulièrement confrontées nous­mêmes des affaires civiles et du sceau au mi­ facile pour le secrétaire général lippe, Benoît Ribadeau­Dumas, a pré­ ou témoins de telles pratiques au plus nistère de la justice, ses blagues sala­ d’« oublier » de les écouter. Si l’une venu Marc Guillaume. Les remarques haut sommet de l’Etat. » Suit une liste ces étaient pénibles », assure un fonc­ d’elles tentait tout de même de se déplacées ont peu à peu cessé. Solli­ de réflexions sexistes entendues dans tionnaire. Seulement, au poste de faire entendre, Marc Guillaume pou­ cité par Le Monde, M. Guillaume tient les réunions interministérielles et secrétaire général du gouvernement, vait lâcher sur le ton de la plaisanterie aujourd’hui « catégoriquement » à jusque dans la cour de l’Elysée. Aucun il est devenu puissant. Jamais on n’a « mais, depuis quand laisse­t­on la dire : « La misogynie m’est, dans ma nom ne figure dans cette dénoncia­ rapporté de geste déplacé de sa part, parole aux femmes ? », en lui coupant vie comme dans mes responsabilités, tion d’une misogynie quotidienne. mais il fait rarement l’économie bien vite la parole. « Je comprends totalement étrangère. J’ai, dans mes Mais pour que les choses soient clai­ d’une remarque misogyne, s’abritant qu’une femme qui parle avec un sujet, fonctions au SGG, engagé de nom­ res, les signataires ont expliqué orale­ souvent derrière la plaisanterie. « On un verbe, un complément d’objet, ça breuses actions pour lutter contre la ment à Anne de Bayser que, parmi les m’a tout de suite prévenue, avant de vous choque », tenta un jour la misogynie et en faveur de l’égalité en­ députés et les fonctionnaires cités, un passer mon premier entretien avec lui : conseillère d’un ministre, furieuse de tre les femmes et les hommes », ajou­ homme était particulièrement visé : il n’aime pas les femmes, il essaiera de son comportement. « Il m’a regardé te­t­il. Avant d’assurer avoir par Marc Guillaume, le secrétaire général te dévaloriser », raconte une con­ droit dans les yeux et est passé à autre ailleurs « le même niveau d’exigence du gouvernement, depuis nommé seillère qui ne veut surtout pas voir chose, rapporte­t­elle. Mais, à la fin, je envers les unes et les autres ». préfet de la région Ile­de­France. son nom publié. Une fois recrutée, on n’ai pas eu mon budget. Le pire, c’est raphaëlle bacqué nommé directeur des affaires civiles et du nutieux, la main du SGG. Olivier Duhamel re­ tent les amitiés d’une bande presque exclusi­ Le secrétaire général du gouvernement avait sceau, en 2002, malgré les réticences de Jac­ connaît un échange de points de vue sur la vement masculine. « Edouard a pour Marc un en outre irrité le chef de l’Etat, pressé de libé­ ques Chirac face à son jeune âge. « Il vit dans question, mais jure ne pas avoir écrit sur com­ mélange de respect, d’amitié et d’admiration », rer les Français, en alertant sur le risque d’un un monde qui est peut­être en train de dispa­ mande. Fait rare, le président du Conseil souligne un proche de l’ancien premier mi­ « trou juridique » alors que la loi sur le déconfi­ raître, dit son ami, l’écrivain François Sureau. constitutionnel, Laurent Fabius, est aussitôt nistre. Le trio, à l’humour potache et aux re­ nement, votée par le Parlement le 9 mai, C’est la dernière figure du commandeur et il le sorti de sa réserve pour justifier la décision de parties cinglantes, se serre les coudes dans n’avait pas encore reçu l’aval du Conseil sait. » Lui­même se définit comme « le dernier l’institution. cet univers étranger qu’est la Macronie. constitutionnel avant son entrée en vigueur, des Mohicans ». De plus en plus souvent, Marc Guillaume se Lorsque Marc Guillaume est mis en cause deux jours plus tard. C’est aussi un amoureux du droit. Au voyait reprocher de s’émanciper de son rôle de dans Le Monde, en décembre 2019, pour avoir Dans cette période, Marc Guillaume s’est af­ Conseil constitutionnel, où il a secondé Jean­ conseil juridique pour tenter de peser dans la laissé passer le cumul de rémunérations de fronté à Jean Castex, alors chargé de la délicate Louis Debré pendant huit ans comme secré­ décision politique. Juste avant la présidentielle Jean­Paul Delevoye – entre sa fonction de opération de déconfinement. Au cours de sa taire général, il était considéré comme le de 2017, le ministre de l’économie, Michel Sa­ haut­commissaire aux retraites et plusieurs mission, ce dernier avait confié son étonne­ « dixième sage ». Avec le fidèle chiraquien, il a pin, avait dû ferrailler pour sauver une disposi­ mandats privés –, Edouard Philippe hausse le ment à des proches : comment des décisions inventé la question prioritaire de constitu­ tion de sa loi sur la transparence et la lutte ton dans l’étuve des questions au gouverne­ arbitrées par le président de la République tionnalité, qui permet à tout justiciable de contre la corruption (dite « Sapin 2 ») rendant ment à l’Assemblée nationale. « Je voudrais pouvaient­elles être de nouveau discutées par saisir l’institution de la rue de Montpensier. obligatoire, pour les lobbies, la déclaration de dire avec la plus grande fermeté que la mise en le SGG, même sous l’angle du droit ? Nommé « Tu es marié avec le droit », aimait à le taqui­ leurs activités d’influence auprès des élus ou cause par un article de presse erroné du secré­ premier ministre, il en a aussitôt tiré les ner Debré, qui a œuvré auprès de Hollande et des hauts fonctionnaires. Le secrétaire général tariat général du gouvernement n’est pas di­ conclusions. Le 15 juillet, dans les couloirs de « LES TROIS ANNÉES  Valls à sa nomination comme secrétaire gé­ du gouvernement, selon qui cette contrainte gne », lance Philippe, vantant, au contraire, l’Assemblée nationale, le président de la com­ néral du gouvernement, en 2015. allait complexifier le travail de l’administra­ DE POUVOIR DE  un travail effectué « avec la plus grande rigu­ mission des affaires économiques du Palais­ tion, y était farouchement opposé. Appuyé par eur ». Une défense à la hauteur de la blessure Bourbon, Roland Lescure (La République en PRÉCIEUX REPÈRE le secrétaire général de l’Elysée, Jean­Pierre MACRON ONT ÉTÉ  ressentie par l’intéressé, que ses amis disent marche), a hélé le chef du gouvernement A peine installé à Matignon, l’homme a été Jouyet – lui aussi inquiet de voir les hauts fonc­ « marqué » par l’épisode. pour le féliciter du « bon signal » que repré­ POUR LUI TROIS  un rouage essentiel, mais aussi un précieux tionnaires soumis à une sorte d’« inquisi­ sentait le départ de Marc Guillaume, au mo­ repère, au moment des attentats, la même tion » –, il avait pesé de tout son poids pour ANNÉES DE RÈGNE »,  « NOUS TIENDRONS BON » ment où la Macronie entend réaffirmer le pri­ année. C’est lui qui, le soir de l’attaque au Ba­ bloquer la sortie du décret. Le texte a fini par Cette « entente parfaite », selon les mots de mat du politique sur la technostructure et taclan, a convoqué le conseil des ministres paraître, au Journal officiel du 10 mai 2017, RÉSUME UN  Benoît Ribadeau­Dumas, s’est aussi manifes­ « l’Etat profond ». « Oui, d’autant plus que Marc extraordinaire, réuni à minuit à l’Elysée. Lui mais vidé de sa substance. tée à l’heure d’affronter le projet de réforme est un ami », lui a répondu Jean Castex. Les CONSEILLER D’ÉTAT qui a bloqué la parution du Journal officiel L’homme peut être très directif, mais beau­ de la haute fonction publique voulu par Em­ deux hommes appartiennent à la promotion pour que le texte instaurant l’état d’urgence y coup apprécient sa compétence et sa solidité. manuel Macron. Le chef de l’Etat, secoué par Victor­Hugo (1991) de l’ENA. figure bien. Parfait connaisseur de la jurisprudence du les « gilets jaunes », aurait aimé réformer Avant de quitter Matignon, Edouard Phi­ Certains le rendent aussi responsable de la Conseil constitutionnel, il a souvent évité aux l’ENA, qui cristallise le rejet des élites. Mais, lippe a laissé une note à son successeur, lis­ mesure visant à déchoir les terroristes de la gouvernements qu’il a servis de tomber dans comme le note un bon connaisseur des arca­ tant les noms de ses collaborateurs qu’il espé­ nationalité française, annoncée par François des pièges et de voir leurs textes censurés. nes de l’Etat, un « verrou » s’est mis en place à rait voir bien traités. Marc Guillaume figurait Hollande devant le Congrès, le 16 novem­ L’ancienne ministre Marisol Touraine se rap­ Matignon, « sans que l’on sache distinguer la sur ce « testament ». Selon un proche, le maire bre 2015, à Versailles. A tout le moins, Marc pelle l’avoir souvent appelé pour lui demander part respective de Philippe et de Guillaume du Havre a d’ailleurs été « mis dans la boucle » Guillaume aurait plaidé pour constitutionna­ des conseils juridiques, et obtenir de sa part dans l’affaire ». « Nous tiendrons bon ! », pro­ du processus ayant abouti à la nomination liser la déchéance, estimant que la Constitu­ une « porte de sortie ». « Il n’a jamais considéré mettent­ils en chœur, avec Ribadeau­Dumas, expresse – et surprise –, le 22 juillet, de l’ex­ tion protégeait davantage que la loi, empê­ qu’il était ministre à la place des ministres, dé­ à un de leurs éminents collègues du Conseil SGG comme préfet d’Ile­de­France, poste le chant ainsi toute extension future. Son ami et fend­elle. Au fond, il a cette autorité de très haut d’Etat, venu dîner un soir à Matignon in­ plus prestigieux du corps préfectoral. complice, Olivier Duhamel, par ailleurs prési­ fonctionnaire de la IVe et de la Ve République qui quiets de la fin programmée des grands Mais personne n’est dupe de cette session dent du Siècle, avait à l’époque signé une tri­ considère qu’il y a une technicité de la chose pu­ corps. Au début du quinquennat, la réduction de « rattrapage ». « Il fallait vite le recaser, bune dans Le Monde reprenant des argu­ blique. Le fait d’être élu ne remplace pas la com­ du nombre de conseillers dans les cabinets pour ne pas donner l’impression d’un licencie­ ments similaires aux siens. Mais l’intéressé a pétence. Marc peut être impressionnant pour ministériels, pour laquelle Guillaume a ment sec », souligne un fin connaisseur de toujours nié avec vigueur être l’inspirateur de des élus qui ne sont pas très compétents techni­ plaidé, a contribué à étendre l’emprise des l’administration, selon qui ce mouvement cette disposition controversée à laquelle Fran­ quement… » Mais, insiste l’ex­ministre, « on ne « technos ». « Les trois années de pouvoir de risque de compliquer l’ambition ultime de çois Hollande a finalement dû renoncer. peut pas vouloir un Etat fort et penser que ceux Macron ont été pour lui trois années de rè­ Marc Guillaume, « le rêve de sa vie » : obtenir Plus récemment, dans la foulée des « gilets qui le servent sont des petites souris, même si gne », résume un conseiller d’Etat. la vice­présidence du Conseil d’Etat, vacante jaunes », Marc Guillaume s’est indigné de la c’est toujours aux élus, in fine, de décider ». L’approche juridique et centralisée du trio en janvier 2022. « Passer de SGG à vice­prési­ décision du Conseil constitutionnel, le De leur côté, Edouard Philippe et Benoît s’est pleinement épanouie pendant la crise dent du Conseil d’Etat, c’est logique, la voie 9 mai 2019, ouvrant la voie à un référendum Ribadeau­Dumas ont été ravis de retrouver ce sanitaire et le confinement, suscitant l’agace­ royale, rappelle cette source. Passer par la pré­ d’initiative partagée sur l’avenir d’Aéroports « grand fauve » à leur arrivée à Matignon, en ment de nombreux ministres, voire d’Emma­ fecture d’Ile­de­France, ce n’est plus automati­ de Paris. Une fois encore, Olivier Duhamel, mai 2017. Tous trois conseillers d’Etat, ils se nuel Macron lui­même. « Une hubris techno­ que. » En somme, Marc Guillaume emprunte secondé du professeur de droit Nicolas Mol­ connaissent de longue date. Guillaume a été le cratique, dénonce un ministre. Soudain, ils pour la première fois un chemin de traverse fessis, a publié une tribune dans Le Monde maître de conférences de Philippe à l’ENA, au ont pu décider de tout : pouvait­on aller ou non dans son ascension tranquille et assurée vers pour dénoncer la « double faute, juridique et milieu des années 1990. Il est, depuis, un habi­ embrasser sa grand­mère ? Combien de mètres le sommet. démocratique » du Conseil constitutionnel. tué des anniversaires de l’ancien lieutenant devaient séparer chaque personne dans une olivier faye Certains ont cru deviner, derrière ce texte mi­ d’Alain Juppé, soirées joyeuses où se cimen­ queue, quelle zone était en rouge ou en vert… » et solenn de royer UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 8 | 0123 france VENDREDI 7 AOÛT 2020 SURPOPULATION CARCÉRALE Prisons surpeuplées : le problème n’est pas réglé Le nombre de détenus a chuté en raison de la crise sanitaire, mais les taux d’occupation restent alarmants 46 établissements ou quartiers d’établissement* dans lesquels la surpopulation dépasse les 120 % Nombre d’établissements selon la densité carcérale Surpopulation carcérale des 46 établissements les plus surpeuplés, en nombre de détenus pour 100 places 2 12 32 46 Taux d’occupation des différents ≥ à 200 % ≥ à 150 % ≥ à 120 % ≥ à 100 % De 200 à 208 De 150 à 200 De 120 à 150 établissements et quartiers carcéraux, et < à 200 % et < à 150 % et < à 120 % en % Capacité opérationelle, en nombre de places A Valenciennes, la surpopulation Maisons d’arrêt carcérale est de 150,9 %, avec (condamnés à des peines inférieures 500 300 100 50 320 personnes écrouées détenues à deux ans et prévenus ; hors mineurs) dans une prison dont la capacité opérationnelle est de 212 places 111 Paris et petite couronne Centres de détention Lille-Loos-Sequedin (peines de plus de deux ans) 155 % 84 Villepinte Béthune 150,9 % 174 Nanterre Valenciennes < à 100 % Maisons centrales Amiens (longues peines et détenus Laon les plus dangereux) Rennes- Evreux 158,7 % 74 Bar-le-Duc Une situation générale qui s’est Vezin Bois-d'Arcy Meaux- Brest Chauconin améliorée lors de la crise liée au Covid-19 Mulhouse Centres de semi-liberté Laval Auxerre Vesoul Evolution de l’effectif total des détenus Lorient- 42 Vannes Capacité carcérale, en nombre de places Ploemeur Dijon 164,1 % Tours La Roche-sur-Yon 70 000 151,3 % Niort Evolution trimestrielle du nombre 60 978 60592 Fontenay-le-Comte Limoges Bonneville de prévenus ( ) et de condamnés ( ) 60 000 Rochefort Saint-Quentin- détenus 58 695 Saintes Fallavier Chambéry 156,9 % 155,3 % 60 000 54 988 Bordeaux- Tulle 50 000 Gradignan 50 692 1er janvier 1er juillet 153,3 % Rodez 182,5 % 50 000 2010 2020 Albi Nîmes Montauban Evolution trimestrielle du nombre de matelas au sol Béziers 40 000 Toulouse-Seysses Marseille- 38 744 Les matelas au sol sont Les Baumettes le dernier recours pour 1 883 30 000 173,8 % adu’ugnme ecnetlleurl ela a cparpèas clait é 1 614 Foix 207,8 % 179,6 % 21 018 Perpignan mise en place de lits Carcassonne 20 000 19 951 superposés 940 Guadeloupe Polynésie française Mayotte 422 10 000 Baie-Mahault ** 200 % 182,9 % 1er janvier 1er juillet Faa'a Nuutania Majicavo 2015 2020 1er oct. 2013 1er juillet 2020 * 45 maisons d’arrêt ou quartiers de maison d’arrêt et un quartier de centre de détention ** quartier de détention Source : direction de l’administration pénitentière, ministère de la justice Infographie : Eugénie Dumas, Audrey Lagadec L a prison de Fleury­Méro­ La ministre avait diffusé le 20 mai En Ile­de­France par exemple, la gistrats vont mettre en applica­ tes. A Nîmes, les travaux pour l’ex­ L’ÉTAU SUR LES MAISONS  gis, le plus grand établisse­ une circulaire appelant les magis­ maison d’arrêt de Fresnes (Val­de­ tion le « bloc peine » entré en tension de la prison devraient ment pénitentiaire d’Eu­ trats à mener « une politique vo­ Marne), à laquelle Eric Dupond­ vigueur le 24 mars, au beau mi­ D’ARRÊT VA ÊTRE DIFFICILE commencer cette année, après rope, connaît une situa­ lontariste de régulation carcé­ Moretti a réservé son premier dé­ lieu du confinement. plusieurs années de retard. Les tion totalement inédite. Elle jouit rale », afin d’éviter que les comp­ placement de ministre le 7 juillet, Cette réforme, inscrite dans la À DESSERRER D’ICI  150 places supplémentaires pré­ d’un taux d’occupation inférieur à teurs ne repartent trop rapide­ a vu ses effectifs fondre de 29 % en loi de programmation de la jus­ vues sont inférieures au nombre À 2022, EN DÉPIT DE LA  100 % – 93,4 % précisément –, à ment à la hausse. « Avant de six mois grâce au volontarisme tice de mars 2019, interdit les pei­ de détenus aujourd’hui excéden­ l’image de la conjoncture carcérale définir une politique, je veux obser­ des juges d’application des peines nes de prison inférieures à un VOLONTÉ AFFICHÉE PAR LE  taire dans l’établissement. Dans ce historique provoquée par la crise ver l’évolution du nombre de déte­ et du parquet de Créteil. Elle reste mois, et retient comme principe contexte, après la condamnation sanitaire. La maison d’arrêt de l’Es­ nus », a prudemment confié le surchargée à hauteur de 116 %. A l’exécution hors les murs des pei­ MINISTÈRE DE LA JUSTICE historique de la France par la Cour sonne comptait 2 761 détenus au nouveau garde des sceaux au Meaux (Seine­et­Marne), le tribu­ nes inférieures à six mois et leur de Strasbourg, le gouvernement 1er juillet, bien loin du seuil de Journal du dimanche le 19 juillet, nal judiciaire a été beaucoup aménagement, lorsque c’est pos­ va devoir produire, avant le 30 no­ 4 000, dépassé à plusieurs reprises même s’il a reconnu son niveau moins allant. Résultat, le quartier sible et adapté, pour les peines tentiaire de métropole où le nom­ vembre, devant le comité des mi­ ces deux dernières années. « historiquement bas ». maison d’arrêt du centre péniten­ comprises entre six et douze bre de détenus a le moins baissé. Et nistres du Conseil de l’Europe, un Pour éviter que les prisons de­ Les apparences sont trompeu­ tiaire de Meaux­Chauconin souf­ mois. Les peines de stage et de tra­ là comme ailleurs, le manque de plan d’action présentant les mesu­ viennent autant de foyers de dif­ ses. Le problème des prisons sur­ fre encore d’une densité de 159 % vail d’intérêt général sont encou­ place est plus compliqué à gérer res qu’il a prises, ou compte pren­ fusion du Covid­19 ou enregis­ peuplées n’est pas réglé. Derrière avec 611 détenus, soit seulement ragées tandis qu’une peine de dé­ avec la crise sanitaire qui impose dre, pour mettre fin aux violations trent des troubles liés à la suspen­ la moyenne nationale se cachent 11 % de moins en six mois. tention à domicile sous sur­ de maintenir au moins une cour­ constatées de la Convention euro­ sion des parloirs et des activités de nombreuses situations catas­ veillance électronique est créée, sive vide pour les quatorzaines. péenne des droits de l’homme. La pendant le confinement, le gou­ trophiques comme à la maison Crise structurelle le bracelet n’étant plus réservé à L’étau sur les maisons d’arrêt va chute providentielle du nombre vernement a orchestré une baisse d’arrêt de Nîmes : 365 détenus Les maisons d’arrêt, ces prisons l’aménagement de peine. être difficile à desserrer d’ici à de détenus devrait l’y aider, mais du nombre de détenus. Les ma­ pour 200 places. Non loin de là, réservées aux personnes Onze juridictions pilotes avaient 2022, en dépit de la volonté affi­ ne sera pas suffisante. gistrats ont pu accorder des remi­ dans l’Aude, la petite prison condamnées à de courtes peines été désignées mi­2019 par le mi­ chée par le ministère de la justice. De son côté, la Cour de cassation ses de peine exceptionnelles de (64 places) de Carcassonne affiche (jusqu’à deux ans) ou prévenues nistère, auxquelles six autres se Le plan de construction inscrit a tiré les conséquences de l’arrêt deux mois et assigner à résidence un taux d’occupation de 208 % ! (non encore jugées), partaient de sont ajoutées en mars, pour être le dans la loi de programmation va de la CEDH en décidant, le des condamnés ayant un petit re­ Aucune région n’est épargnée par tellement loin qu’après la décrue fer de lance de ces nouvelles prati­ tarder à produire ses effets. D’une 8 juillet, par un revirement de ju­ liquat de peine. Avec le tarisse­ ces concentrations pénitentiai­ elles débordent encore. Ce sont ques pénales. S’il est trop tôt pour part en raison des retards inhé­ risprudence, de demander au ment des entrées dû au quasi­ar­ res. Au total, un tiers des person­ donc les personnes présumées mesurer l’impact de la réforme, on rents pour ce type de projets – les juge judiciaire de vérifier les rêt des tribunaux, la population nes incarcérées se trouve innocentes ou condamnées aux observe à la chancellerie que « le 7 000 places nouvelles promises conditions de détention, quitte à carcérale a chuté de 13 500 per­ aujourd’hui dans des établisse­ peines les plus légères qui conti­ taux d’aménagement des peines de sur le quinquennat ne seront pas ordonner la remise en liberté sonnes en deux mois. ments surchargés au­delà de nuent de subir les conditions car­ moins d’un an, qui était de 3 % dans au rendez­vous. D’autre part, car d’un prévenu si elles sont indi­ Au 1er juillet, les prisons françai­ 120 % de leur capacité. cérales les plus dures. Marqueurs les sites pilotes en mars, avant l’en­ une partie non négligeable de ce gnes. Les conséquences de cet ar­ ses abritaient 58 695 personnes Tous les tribunaux n’ont pas ap­ de cette crise structurelle, les ma­ trée en vigueur du bloc peine, est de programme concerne la rénova­ rêt sont encore incertaines alors détenues, pour 60 592 places. Six pliqué avec la même ardeur la telas au sol. Dernière solution, 10 % en juillet. C’est encore insuffi­ tion ou la transformation sans que le Conseil constitutionnel va mois après la condamnation de la stratégie de désinflation carcérale une fois que l’on ne peut plus em­ sant, mais la tendance est très inté­ création nette de place. devoir se prononcer à la rentrée France par la Cour européenne au plus fort de la crise sanitaire. piler les lits superposés dans une ressante ». sur une question prioritaire de des droits de l’homme (CEDH) cellule, ils n’ont pas disparu des Pour offrir une petite soupape Plusieurs années de retard constitutionnalité à ce sujet. pour « traitements inhumains et prisons même si leur nombre a aux prisons saturées, le ministère La maison d’arrêt de Lutterbach On le voit, l’équation posée sur dégradants », qualifiant la surpo­ été divisé par quatre. de la justice a revu à la hausse le (Haut­Rhin), dont les 520 places le bureau ministériel d’Eric Du­ pulation carcérale de « phéno­ LES MATELAS  « La disparition des matelas aux 30 juillet les droits de tirage des di­ étaient attendues pour 2020 puis pond­Moretti a des airs de casse­ mène structurel », l’administra­ sol est un objectif », assure­t­on au rections interrégionales de Paris et 2021, devrait être livrée au premier tête. Il pourra plus facilement AU SOL N’ONT PAS  tion pénitentiaire affiche un taux sein du cabinet du nouveau mi­ de Toulouse vers les prisons trimestre 2022. Censée prendre le marquer de son empreinte le plan d’occupation de 97 %. DISPARU DES PRISONS,  nistre de la justice. Cela dépendra d’autres régions. La situation la relais de celles de Mulhouse et de de construction de 8 000 places « Une chance historique », a dé­ du rythme des nouvelles incarcé­ plus tendue est celle de l’Occitanie Colmar, elle est d’une capacité supplémentaires qu’il devra lan­ claré Nicole Belloubet en laissant MÊME SI LEUR NOMBRE  rations, de celui des construc­ où les douze maisons d’arrêt affi­ équivalente au nombre de person­ cer dans les vingt mois, pour une les clés du ministère de la justice, tions de nouvelles places de pri­ chent une densité moyenne de nes actuellement derrière les bar­ réalisation d’ici à 2027. A ÉTÉ DIVISÉ PAR QUATRE  le 7 juillet, à Eric Dupond­Moretti. son, et de la manière dont les ma­ 140 %. C’est aussi la région péni­ reaux de ces deux prisons vétus­ jean­baptiste jacquin UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 0123 | 9 france & planète VENDREDI 7 AOÛT 2020 Les feux de forêts risquent d’essaimer sur tout le territoire « Les conditions de détention ne se limitent La saison des incendies s’est intensifiée, note Hugues Deregnaucourt, vice­président de la Fédération nationale des sapeurs­pompiers de France pas aux statistiques » Me Morineau, présidente de l’Association pour U n incendie s’est pro­ velle étape dans la saison des « Année après nuance le responsable des la défense des droits des détenus, dresse pagé, dans la nuit du incendies. « Elle s’est pleinement sapeurs­pompiers. Le sud de la année, la limite mardi 4 au mercredi ouverte il y a quinze jours dans France est d’ailleurs actuellement le bilan des mesures d’aménagement de peine 5 août, sur les commu­ l’Ouest, avec l’incendie en Gironde des départements placé en « risque d’incendie nes de Martigues et de Sausset­les­ [250 hectares de pinède partis en sévère », avec, pour conséquence, en proie Pins (Bouches­du­Rhône). « C’est le fumée]. Fin juillet, plus au sud, un un accès des massifs forestiers premier gros feu de la saison, feu a frappé les Pyrénées­Atlanti­ aux flammes interdit au public. « 80 % des in­ ENTRETIEN de transport décourageant les vi­ estime le colonel Hugues Dere­ ques, dans la forêt de la commune cendies sont d’origine humaine, remonte vers le sites, tout cela participe des condi­ gnaucourt, vice­président de la d’Anglet [165 hectares détruits]. insiste le colonel. C’est difficile à A vocate au barreau de Pa­ tions de détention. Penser qu’une Fédération nationale des sapeurs­ Avec Martigues, c’est l’arc méditer­ nord du pays » imaginer et, pourtant, quand nous ris, Amélie Morineau pré­ fois que des nouvelles prisons pompiers de France. Plus de 1 000 ranéen qui est maintenant avons du vent, un air qui est très side l’Association pour auront été construites le problème hectares sont partis en fumée. » touché », explique le colonel. Mais HUGUES DEREGNAUCOURT sec, une forte chaleur, ça part la défense des droits des détenus, sera résolu est une grave erreur. Après plusieurs heures de les sapeurs­pompiers sont en vice-président de la FNSPF comme un feu de paille. Le cas du qui fédère depuis 2015 une cen­ combat contre les flammes, les réalité mobilisés depuis plusieurs mégot mal éteint est très courant, taine d’avocats spécialisés dans le Quelle conséquence devrait 1 800 sapeurs­pompiers mobili­ mois. « Surtout en Corse, où des mais de nombreux incendies sont droit de l’application des peines avoir la décision de la Cour de sés peuvent enfin souffler. « L’in­ feux se déclarent assez régulière­ prendre en compte la diversité des causés par l’utilisation de barbe­ et le droit pénitentiaire. Pour cassation du 8 juillet selon la­ cendie est maîtrisé depuis mercredi ment, observe le responsable. Il y nouvelles zones touchées. » cues ou certains travaux d’exté­ Mme Morineau, les mesures de quelle le juge doit ordonner la à la mi­journée, ce qui signifie que a vingt ans, nous étions sur le front Au total, 23 500 hectares ont rieur, qui demandent, par exemple, libération en fin de peine, prises libération si les conditions de le massif continue à brûler, mais en été seulement, entre juillet et brûlé sur l’ensemble de l’Hexa­ de souder. Les personnes vivant pendant l’état d’urgence sanitaire, détention sont indignes ? que les flammes ne s’étendent plus, août. Aujourd’hui, nous sommes gone en 2019, dont 8 550 hectares dans les massifs boisés ne débrous­ « démontrent que l’aménagement L’arrêt de la Cour de cassation précise Hugues Deregnaucourt. mobilisés de février à octobre. » de friches et de parcelles non saillent pas toujours à 50 mètres de de peine n’est pas un risque pour pourrait constituer une opportu­ Trois ou quatre jours seront encore cultivées. « Année après année, la leur habitation, ce qui fait courir l’institution, mais au contraire, nité incroyable : faire enfin ce que nécessaires pour l’éteindre complè­ 23 500 hectares brûlés limite des départements en proie un risque supplémentaire. » une garantie contre la récidive ». demande la Cour européenne des tement. Sous réserve qu’il ne se Hugues Deregnaucourt relie aux flammes remonte vers le nord Mais pour Hugues Deregnau­ droits de l’homme en permettant produise pas des “sauts de feu”, un directement l’intensification des du pays, fait remarquer Hugues court, la politique d’intervention Comment qualifiez­vous un recours préventif contre les phénomène qui se déclenche par­ feux de forêt à la problématique Deregnaucourt. Aujourd’hui, cha­ sur les feux en France reste la baisse du nombre de conditions de détention qui fois lorsqu’il y a des vents violents. du réchauffement climatique : que région est confrontée à des ris­ malgré tout efficace. « Nous personnes incarcérées à violent la dignité des personnes. Les étincelles peuvent voyager sur « La sécheresse s’accentue, les ques d’incendie. Or, en France, misons à la fois sur les moyens hu­ l’occasion de la crise sanitaire ? Aujourd’hui, le mécanisme ne plus de 500 mètres et risquent alors périodes de canicule également. nous avons mis en place une politi­ mains prépositionnés au sol et sur La baisse du nombre de détenus fonctionne qu’a posteriori. La jus­ d’embraser le massif mitoyen. » Les végétaux sont tellement secs que de solidarité nationale. Ce qui notre flotte aérienne. Des troupes sur la période est très satisfai­ tice prend acte que vous avez été Quelque 2 700 personnes, dont que l’embrasement part très rapi­ signifie que des sapeurs­pompiers au sol sans moyens aériens, cela ne sante. Mais, elle a été provoquée détenu dans des conditions indi­ de nombreux touristes, ont dû dement. Toutes les conditions sont de tout le pays peuvent être fonctionne pas. Plus de 90 % des par des impératifs sanitaires et gnes et vous indemnise. La Cour être évacuées dans la nuit de réunies pour que les feux de forêt déployés, en cas de besoin, sur un incendies font moins d’un hectare rien d’autre. Les juges de l’applica­ de cassation permet donc aux mardi à mercredi pour échapper se déclarent partout. » incendie en particulier. Par exem­ et les avions permettent justement tion des peines, les services d’exé­ prévenus de saisir le juge judi­ aux flammes qui ravageaient la L’ensemble des régions françai­ ple, en tant que directeur du d’éteindre ces feux naissants. » cution des peines des parquets et ciaire pour tirer les conséquences Côte bleue, une zone du littoral ses sont désormais concernées, service départemental d’incendie Les sapeurs­pompiers disposent, les services pénitentiaires d’in­ de conditions de détention, quitte méditerranéen bordée de pins et constate­t­il. Même celles qui, et de secours de l’Ain, j’ai envoyé pour le moment, d’une seule base sertion et de probation ont à ordonner la sortie de prison de massifs forestiers, à l’ouest de autrefois, étaient épargnées. « De­ des colonnes de renforts sur le feu aérienne, à Nîmes. « Avec le travaillé ensemble dès le début du sous contrôle judiciaire ou avec Marseille. « Nous restons très vigi­ puis deux ou trois ans, les régions de Martigues. Des départements réchauffement climatique et la confinement pour faire sortir des une assignation à résidence. Mais lants, mais nous sommes soulagés, du Centre et du Nord sont frappées autrefois très pourvoyeurs de propagation des feux sur l’ensem­ condamnés en fin de peine, sans je peux vous assurer que cette parce que, jusqu’à présent, aucun par des “feux d’herbes sèches” et sapeurs­pompiers peuvent de ble du territoire va se poser la ques­ attendre les dispositifs mis en jurisprudence n’est pas entrée blessé grave n’est à déplorer », se des “feux de récolte”. C’est nou­ moins en moins assurer cette mis­ tion de la mise en place d’une place par le gouvernement avec dans les mœurs des juridictions. félicite le colonel Deregnaucourt. veau. Nous ne parlons d’ailleurs sion de renforts extérieurs. » deuxième base, sans doute dans le les ordonnances du 25 mars. Depuis le 8 juillet, plusieurs avo­ Par l’ampleur de la zone calci­ plus de “feux de forêt”, mais de « La forêt méditerranéenne reste Nord », estime le responsable. La bonne nouvelle, qui mérite cats ont plaidé sur ce terrain sans née, cet épisode marque une nou­ “feux d’espaces naturels” pour malgré tout la plus à risque », aline nippert d’être soulignée, est que cela s’est résultat. Selon l’arrêt la Cour de fait sans que le monde s’effondre. cassation, il faut démontrer que Sans observer de hausse specta­ l’indignité provient de conditions culaire de la délinquance ni avoir de détention « actuelles et person­ des informations du ministère de nelles ». Or, les constats établis ne Les herbivores davantage menacés d’extinction la justice sur des cas de récidive de sont rendus publics que deux ans personnes fraîchement libérées. après la visite d’un établissement. On ne désespère pas de faire appli­ Les mammifères, oiseaux et reptiles dont le régime alimentaire repose essentiellement Quelle leçon tirer de cet épisode ? quer un jour cette jurisprudence. Cela démontre que l’aménage­ Il reste un trou important dans sur les végétaux ont plus de risques de s’éteindre, révèle une étude ment de peine n’est pas un risque la raquette car les personnes mais, au contraire, une garantie condamnées ne sont pas concer­ contre la récidive. En revanche, nées par la décision de la Cour de E derrière l’affichage d’un taux d’oc­ cassation. Or, les maisons d’arrêt n matière de vulnérabilité, L’analyse un tiers des mammifères herbi­ alors que 10 % des espèces de coli­ cupation des prisons inférieur à ne comptent pas que des préve­ herbivores, carnivores et vores, un cinquième des oiseaux bris sont menacées, des études ré­ des chercheurs 100 % des capacités se cache une nus. De nombreux condamnés à omnivores ne semblent herbivores et les trois quarts des centes ont suggéré que la pré­ réalité très disparate. Avec des de courtes peines [inférieures à pas logés à la même enseigne. repose sur reptiles herbivores étaient mena­ sence de pesticides dans le nectar maisons d’arrêt qui restent deux ans d’emprisonnement] y Une étude publiée mercredi cés ; c’est plus que pour les carni­ que ces oiseaux consomment les données de structurellement suroccupées. sont incarcérés. Ils n’auraient 5 août dans la revue Science vores et les omnivores. Dans les était un facteur majeur de leur dé­ La réduction du nombre de donc pas droit à un recours sur Advances révèle que les espèces 22 166 espèces milieux aquatiques, les reptiles, clin. détenus pendant l’état d’urgence leurs conditions de détention ? herbivores seraient les plus me­ notamment, étaient sujets à un Pour Christophe Bonenfant, vivantes sanitaire a permis de calmer la nacés d’extinction, qu’il s’agisse risque particulièrement élevé chercheur du CNRS au sein du La­ situation à court terme. Et cela n’a La part des prévenus dans de mammifères, d’oiseaux ou de d’extinction, qui concernait dans boratoire de biométrie et biologie pas duré. Là où les magistrats hé­ la population carcérale atteint reptiles. Les raisons de cet effet certains cas la totalité des espèces évolutive de Lyon, cette étude a sitaient à prononcer un mandat 34 %, un niveau record… différentiel sont encore peu pas porté sur les espèces de pois­ herbivores présentes. « le mérite de comparer les risques de dépôt pendant le confinement, Ce record est mécanique en rai­ comprises, mais certains facteurs sons, car seules 59 % d’entre elles d’extinction de manière générale en prenant le temps de réfléchir à son de la baisse du nombre de comme la présence d’espèces ont été évaluées par l’UICN (contre Présence de pesticides dans les grands taxons ». Il regrette d’autres types de mesures, on condamnés. Mais le problème invasives ou la dégradation des 100 % pour les oiseaux, 91 % pour Néanmoins, avertit Trisha toutefois que les chercheurs constate que les vieilles habitudes n’est pas nouveau. Qu’un tiers habitats pourraient y contribuer. les mammifères et 70 % pour les Atwood, « si notre étude a mis en n’aient pas creusé le rôle de la sont revenues. Les juges ont pour­ des détenus soit des présumés in­ « La relation fortement médiati­ reptiles), ce qui est « insuffisant », évidence une vulnérabilité accrue démographie et notamment du tant montré qu’ils savaient faire. nocents est ubuesque. On a vu sée et parfois tendue que nous selon Trisha Atwood, pour per­ des herbivores, il n’en reste pas temps de génération, connu pour pendant l’état d’urgence sani­ entretenons avec certains préda­ mettre une analyse à large échelle moins que des milliers d’espèces être corrélé au risque d’extinction. Les conditions de détention sont taire des juridictions placer sous teurs, comme le lion ou le loup, a de leurs risques d’extinction. de prédateurs sont menacées. Afin d’améliorer la conserva­ aujourd’hui bien meilleures… contrôle judiciaire des prévenus conduit à la perception infondée Après avoir classé les espèces en Nous avons aussi constaté que les tion des espèces, dont les herbivo­ Il faudrait se dire une bonne fois après avoir examiné la faisabilité que nous perdons davantage de deux catégories (celles en danger charognards et les animaux pisci­ res, souvent exploités, il suggère pour toutes que les conditions de de la mesure comme l’existence carnivores que d’espèces apparte­ critique, en danger et vulnéra­ vores, comme les oiseaux marins, de « faire un petit moins partout, détention ne se réduisent pas à d’un domicile. Cela fait vingt ans nant à d’autres groupes tro­ bles ; celles quasi menacées ou fai­ présentaient un risque plus plutôt que beaucoup dans des une question de statistiques. Il ne que les magistrats pouvaient le phiques [animaux partageant le sant l’objet d’une préoccupation élevé d’extinction ». endroits très restreints en taille », suffit pas de constater un taux faire, pourquoi ne le faisaient­ils même régime alimentaire], mineure), l’équipe a calculé que Difficile à ce stade de compren­ déplorant qu’à l’heure actuelle d’occupation passé sous la barre pas ? C’est inquiétant ! commente Trisha Atwood, coau­ 18 % de l’ensemble des espèces dre pourquoi les herbivores certaines zones soient « mises des 100 % pour affirmer que les teure de l’étude et chercheuse à étaient à risque d’extinction. semblent plus touchés que les sous cloche », alors qu’autour conditions dans lesquelles les Eric Dupond­Moretti a eu lors l’université d’Etat de l’Utah. C’est Parmi les herbivores, définis par autres. Leur masse corporelle, « trop peu d’actions de gestion et personnes sont incarcérées de sa prise de fonctions de mi­ donc avec surprise que nous avons un régime alimentaire composé qui est dans l’ensemble plus éle­ de conservation sont engagées ». respectent leur droit à la dignité. nistre de la justice un mot pour constaté que les herbivores regrou­ d’au moins 90 % de plantes, vée, pourrait y contribuer, mais Frédéric Jiguet, écologue au On peut très bien être seul dans sa les « prisonniers » et leurs condi­ paient la plus forte proportion fruits, graines et/ou nectar, la part cela n’explique pas tout, estime Muséum national d’histoire cellule, mais sans activité, sans tions de détention « inhumaines d’espèces menacées. » d’espèces menacées était d’envi­ la chercheuse. Si l’équipe creuse naturelle, estime pour sa part accompagnement et dans un lieu et dégradantes ». Y voyez­vous le ron 25 % − un taux significative­ donc toujours le sujet, ses résul­ qu’il faut désormais « réfléchir en insalubre. Le traitement inhu­ signe d’une inflexion politique ? Large échelle ment plus élevé que celui observé tats suggèrent déjà que certains termes d’écosystèmes et d’habi­ main ou dégradant ne se limite Cela provoque énormément L’analyse des chercheurs repose chez les carnivores et les omnivo­ facteurs d’origine anthropique tats » et ne plus avoir une appro­ pas aux situations où trois person­ d’espoir au sein des établisse­ sur les données de 22 166 espèces res –, et atteignait même les 52 % pourraient affecter ces animaux che centrée sur les espèces em­ nes se partagent une cellule de ments. Nos clients nous le disent. vivantes – dont 4 858 de mammi­ pour les reptiles herbivores. de façon préférentielle. On sait blématiques, comme l’ours ou le 9 m2, même si c’est évidemment Son discours d’investiture était fères, 10 910 d’oiseaux et 6 398 de Cette vulnérabilité accrue a été le qu’aux Etats­Unis, les fourmis vautour. Le besoin est celui d’une un critère. L’absence de travail – ou important et nous l’avons appré­ reptiles –, répertoriées sur la liste plus souvent retrouvée aussi bien de feu, une espèce invasive origi­ « réflexion globale sur la nature son niveau de rémunération –, le cié. Mais cela fait longtemps qu’en rouge établie en 2019 par l’Union dans les différentes zones géogra­ naire d’Amérique du Sud, ordinaire et les habitats communs manque de moyens des services matière carcérale, on préfère les internationale pour la conserva­ phiques étudiées qu’au sein des consomment les œufs et les ju­ pour que chacun retrouve sa de réinsertion, l’état des sanitaires, actes aux discours. Je lui laisse tion de la nature (UICN), qui per­ divers habitats, qu’ils soient aqua­ véniles de beaucoup de reptiles, place, les herbivores comme les l’éloignement de certains établis­ l’entier bénéfice du doute. met de suivre l’état de la biodiver­ tiques ou terrestres. Dans les éco­ explique Trisha Atwood à titre autres », conclut­il. sements par rapport aux moyens propos recueillis par j.­b. j. sité dans le monde. Ce travail n’a systèmes forestiers, par exemple, d’illustration. Autre exemple : sylvie burnouf UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws 10 | ÉCONOMIE  &  ENTREPRISE 0123 VENDREDI 7 AOÛT 2020 Soupe populaire organisée à l’église Notre­Dame de Caacupé, à Buenos Aires, le 23 juillet 2020. AGUSTIN MARCARIAN/VIA REUTERS Déjà affaiblie, l’Argentine balayée par le Covid Quatre mois de confinement ont mis l’économie du pays à terre. A Buenos Aires, on survit comme on peut buenos aires ­ correspondante Aires et dans sa grande banlieue, cette dure réalité : çà et là, plu­ Mesure inédite, le gouverne­ cantine, le groupe d’amis a lancé, PARAGUAY mais il a été progressivement as­ sieurs devantures de boutiques ment a mis en place un « revenu en 2019, une soupe populaire sur L’ avenue Saenz a presque soupli, permettant à la majorité ont été couvertes d’affiches « A familial d’urgence » destiné no­ une petite place du quartier tous retrouvé son flux habi­ Cordoba BRÉSIL des secteurs économiques de re­ vendre » ou « A louer ». tamment aux travailleurs du les jeudis soirs. Les bénévoles y tuel de voitures, pié­ prendre leur activité. « Nous n’avions jamais vécu ça », secteur informel. D’une valeur de distribuent des repas chauds à URUGUAY tons et bus, qui font l’al­ « Les secteurs les plus affectés soupire Dario Pelizzari, proprié­ 10 000 pesos (115 euros, un mon­ près de 120 personnes. « On voit ler­retour entre la capitale et sa CHILI sont ceux liés aux loisirs : l’hôtelle­ taire d’un petit salon de coiffure tant inférieur au seuil de pau­ de plus en plus de familles de clas­ banlieue, située à quelques cen­ Buenos Aires rie, la restauration… Mais aussi la installé depuis le début du vreté), celui­ci doit va être distri­ ses moyennes qui viennent car ils taines de mètres de là. Emmitou­ construction. Tout ce qui n’était XXe siècle en plein cœur du quar­ bué une troisième fois à partir du n’ont plus d’autre possibilité », ARGENTINE flés jusqu’au nez, qu’ils ont recou­ pas qualifié d’activité essentielle tier, à l’époque où celui­ci, peuplé 10 août. Cette aide, qui devait con­ constate amèrement Eduardo. vert d’un masque – obligatoire à s’est effondré, indique Lucia Pezza­ d’immigrants européens et cerner 3 millions de personnes se­ Dans ce pays à forte tradition Buenos Aires –, les habitants de OCÉAN rini, économiste du cabinet de d’ouvriers, était aussi l’un des lon les calculs du gouvernement, catholique, l’Eglise prend aussi sa ATLANTIQUE Nueva Pompeya sont nombreux conseil Ecolatina, En avril, l’acti­ berceaux du tango, moins re­ a finalement été versée à près de part. « Nueva Pompeya est un à vouloir profiter de la récente vité économique a touché le fond. » connu aujourd’hui que son pro­ 9 millions d’Argentins. « Ce calcul quartier humble, de tradition réouverture des commerces dits Le produit intérieur brut argentin che voisin la Boca. « Ça a été très erroné a mis en évidence une réa­ ouvrière, qui a été durement « non essentiels » de ce quartier 500 km a chuté de 26,4 % par rapport au dur. Dans mon cas, les aides du lité qui était peu visible jusqu’ici frappé par la crise économique et populaire du sud de la capitale. même mois en 2019. « Ce n’est pas gouvernement sont arrivées tard, aux yeux des décideurs de politi­ sanitaire », décrit Joaquin Gersi­ Bazars, magasins de jouets et le confinement, mais la pandémie deux mois après le début de l’épi­ ques publiques et leur a donné cich, frère mineur capucin à boutiques de vêtements… Tous que le quinquagénaire, qui doit qui est responsable de ces difficul­ démie », confie le barbier au look de meilleures informations sur ce l’église de Notre­Dame de Pom­ ont pu de nouveau lever le rideau s’occuper seul de son magasin de tés économiques », répètent à suranné, qui a obtenu un crédit à secteur de la population », analyse peya. Cette grande bâtisse grise le 20 juillet, après quatre mois de Nueva Pompeya. Ses employées, l’envi les représentants de la coali­ taux zéro lui permettant de payer Pablo Nemiña, sociologue et cher­ datant du début du XXe siècle est fermeture quasi totale, à l’excep­ qui vivent de l’autre côté du Ria­ tion péroniste au pouvoir, face ses factures. Les coiffeurs ont été cheur à l’université nationale de celle qui a donné son nom au tion d’une quinzaine de jours fin chuelo, le fleuve pollué délimi­ aux critiques de plus en plus vives autorisés à rouvrir le 29 juillet à San Martín et à la Faculté latino­ quartier. Depuis le début de l’hi­ juin. Dans le contexte de crise tant la frontière sud de la capitale, concernant l’étendue du confi­ capacité réduite. « C’est déjà un américaine de sciences sociales. ver austral, l’Eglise distribue économique et sociale qui frappe ne font pas partie du personnel nement argentin, l’un des plus grand soulagement, on commen­ Plus de 20 000 employées de une fois par semaine des colis l’Argentine depuis 2018, ce long « essentiel » autorisé à prendre les longs au monde. çait à perdre espoir », affirme l’un maison ont également perdu leur alimentaires à près de 80 familles arrêt forcé a été dur. Certains ne transports en commun. La pan­ des deux barbiers du salon. Ce travail depuis avril. Un chiffre qui de Nueva Pompeya. s’en sont pas relevés : Ariel – qui démie due au coronavirus a forcé Recourir à la débrouille père de deux enfants – dont un ne tient pas compte des licen­ « Les deux ans de récession ont souhaite ne pas donner son nom Ariel à se renouveler : ses produits Le gouvernement a adopté une sé­ né en pleine pandémie – a conti­ ciements des travailleuses non provoqué une grande détériora­ de famille – propriétaire de trois phares sont désormais les mas­ rie de mesures d’urgence pour ve­ nué les coupes de cheveux de déclarées, majoritaires au sein de tion des conditions de vie des Ar­ petites maroquineries dans la ques, fabriqués avec des chutes de nir en aide aux entreprises : prise manière clandestine, chez lui : cette profession, comme Paula gentins, constate le sociologue ville, a dû fermer une boutique en tissus, qu’il vend 100 pesos pièce en charge d’une partie des salai­ « J’avais peur de contaminer ma Martinez. Cette mère célibataire Pablo Nemiña. Les salaires et le juin, et envisage de mettre la clé (moins d’un euro). Comme ses res, moratoire sur les impôts, cré­ famille, que mes voisins me dé­ de 52 ans, au chômage depuis pouvoir d’achat se sont effondrés, sous la porte d’une deuxième. confrères, Ariel a mis en place un dits à taux zéro… « Ce n’est pas suf­ noncent… Mais c’était impossible le début de l’épidémie dans le le chômage a fortement aug­ « Les dettes s’accumulent, je ne sais protocole sanitaire strict pour re­ fisant. Les salaires sont loin de de s’en sortir autrement. » pays, a commencé à se rendre plu­ menté, ainsi que l’inflation. » Cette plus comment gérer cela », expli­ cevoir les clients. Ces derniers constituer l’unique coût à la charge A l’image de ce jeune père, de sieurs fois par semaine à une can­ dernière a frôlé les 54 % en 2019, et sont priés de rester à l’entrée du des employeurs, souligne Mme Pez­ nombreux habitants ont dû re­ tine solidaire de Nueva Pompeya pourrait, malgré le gel des loyers magasin et de se désinfecter les zarini. Quant aux crédits, les ban­ courir à la débrouille durant le avec sa fille de 12 ans : « Cela nous et du prix de l’électricité et du gaz LES CHIFFRES mains s’ils veulent manipuler un ques se montrent souvent réticen­ confinement. Travail clandestin, aide à tenir le coup. » décrété en pandémie, atteindre produit. D’autres boutiques ont tes à prêter à des entreprises en dif­ entraide entre voisins, réseaux 45 % en 2020 selon les prévisions même tendu un film plastique en ficultés. » L’ampleur des dispositifs de solidarité… Près de 40 % des Soupe populaire d’économistes. travers de la porte. Les gestes bar­ a été limitée par les contraintes emplois sont informels en Ar­ L’ambiance de ce vieux bar aux Quant à la pauvreté, celle­ci − 26,4 % rières sont particulièrement res­ budgétaires de l’Etat, pris dans gentine, une proportion qui est airs de saloon, situé à l’angle de pourrait concerner jusqu’à six pectés dans la capitale depuis le d’intenses négociations sur la res­ en moyenne plus élevée dans les deux petites rues résidentielles, enfants sur dix d’ici à la fin de C’est la chute du produit début de l’épidémie. tructuration de la dette publique quartiers populaires. Et la pandé­ est chaleureuse malgré les cir­ l’année, d’après l’Organisation intérieur brut argentin pour du pays. Rare bonne nouvelle sur mie n’a pas mis fin à toutes les constances. Sous des étagères de des Nations unies. « Lutter contre le mois d’avril 2020, par rapport Critiques vives le plan économique, un accord a changas, les petits boulots non bouteilles d’alcool qui prennent la pauvreté infantile est la clé pour au mois d’avril 2019, du fait du Face au Covid­19, l’Argentine a été conclu avec les créanciers pri­ déclarés, mais elle en a inter­ la poussière, les bénévoles de l’as­ avancer vers un développement confinement lié à la pandémie. réagi vite : dès le 20 mars, son pré­ vés de l’Argentine, mardi 4 août. rompu beaucoup. sociation Los Barditos ont dressé durable du pays », rappelle M. Ne­ sident Alberto Fernandez (centre Maintenant, le gouvernement des tables, à deux mètres de dis­ miña. La fermeture des écoles en 4 MOIS gauche, au pouvoir depuis décem­ doit négocier avec le Fonds moné­ tance les unes des autres, sur les­ raison du Covid­19 a mis en lu­ bre) plaçait l’intégralité du terri­ taire international, qui avait oc­ quelles ils ont disposé des plats de mière la fracture numérique en Le gouvernement C’est la durée du confinement toire en confinement obligatoire, troyé au précédent gouvernement petits gâteaux. Un clown gonfle Argentine et a compliqué l’accès appliqué en Argentine, et ce alors que le pays ne comptait un prêt de 44 milliards de dollars a mis en place un des ballons qu’il transforme tour des enfants les plus vulnérables du 20 mars au 20 juillet, l’un qu’une centaine de cas positifs. (37,23 milliards d’euros). à tour en chiens, épées et cœurs aux repas quotidiens distribués « revenu familial des plus longs dans le monde. Cette réactivité explique en partie Selon la Fédération de com­ avant de les distribuer aux en­ gratuitement dans les écoles pu­ le faible bilan humain – quelque merce et d’industrie de Buenos d’urgence », fants venus prendre le goûter. bliques. Dans le grand Buenos 24 200 220 600 cas dont 4 106 décès Aires, 22 % des commerces de « Ce n’est pas vraiment légal, Aires, où ont été recensés 90 % en partie destiné recensés au 5 août – comptabilisé la capitale, soit 24 200 PME, mais la police et les voisins sont au des cas de Covid­19 du pays, la C’est le nombre de PME par rapport à ses voisins brési­ auraient définitivement fermé aux travailleurs courant et ferment les yeux », date de reprise des cours n’a pas qui ont mis la clé sous la porte lien ou chilien. Le confinement depuis le début du confinement. glisse Eduardo Vassalini, membre encore été fixée. informels depuis le début du confinement. est toujours en vigueur à Buenos Nueva Pompeya n’échappe pas à de Los Barditos. En plus de cette aude villiers­moriamé