İZMİR GERİ GÖNDERME MERKEZLERİNDE ADALETE ERİŞİM HAKKI ÇERÇEVESİNDE YAŞANAN SORUNLAR 1 İÇİNDEKİLER 1. AVUKATA VE ADLİ YARDIMA ERİŞİM HAKKI .............................................................................................................4 1.1 KURUMDAN ADLİ YARDIM İHBARI GELMEMESİ SORUNU ..........................................................5 2. YABANCILARIN DİLEKÇE HAKKI VE YAŞANAN ZORLUKLAR ...................................................................6 3. AVUKATIN İDARİ GÖZETİM ALTINDA TUTULAN YABANCIYA ERİŞMEDE YAŞADIĞI ZORLUKLAR ................................................................................................................................................................................................7 3.1. Geri Gönderme Merkezlerine Girişte Yaşanan Zorluklar ........................................................................................8 3.2. Bekletme ve Dış Kapıdan İçeriye Girişte Güvenlik Eşliğinde Geçiş .............................................................9 3.3. Kişiden Onay Yazısı Alınması ve Kanuni Dayanağını Bulunmayan Diğer Uygulamalar .....9 3.4. Kod Kaydı Olan Kişilerle Görüşmede Yaşanan Zorluklar ....................................................................................10 3.5. Avukat Yıldırma Politikası ve Avukatın Uzman ile Görüşmede Yaşadığı Zorluklar ...............11 3.6. Avukat Görüşme Odalarında Kamera Kaydı Alınması Sorunu .....................................................................11 4. TERCÜMANA ERİŞİM VE GERİ GÖNDERME MERKEZİNE TERCÜMAN ALINMASINDA YAŞANAN ZORLUKLAR .............................................................................................................................................................................................11 5. TEBLİGAT VE BİLGİLENDİRME HAKKI İLE ULUSLARARASI KORUMA BİLGİLENDİRMESİ ............................................................................................................................................................................13 5.1. Tebligatın İçeriği Sorunu; Tebligatın ve İhtaratların Yetersizliği ...................................................................14 6. VEKALETNAME ÇIKARILMASI KONUSUNDA YAŞANAN SORUNLAR ..........................................16 6.1. Yabancıya Verilen Kimliklerin Kişilerin Elinden Alınması Sorunu ..........................................................17 6.2. Geçici Koruma Altındaki Suriyeliler ............................................................................................................................................18 6.3. Noterler Birliği Genelgesi ..........................................................................................................................................................................18 6.4. Hiçbir Belgesi Olmayanlar .......................................................................................................................................................................18 6.5. Noterler Birliği Yönetim Kurulu Kararı .....................................................................................................................................21 6.6. Geri Gönderme Merkezlerinde Vekaletname Çıkarılmasında Yaşanan Pratik Zorluklar ile Noterlerin Erişimi .............................................................................................................................................................................................................21 7. 676 SAYILI OLAĞANÜSTÜ KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME İLE YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNUNDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER .................................................22 8. İDARİ GÖZETİM KARARLARINA KARŞI SULH CEZA HAKİMLİĞİNİN ETKİLİ HUKUK YOLU OLUP OLMADIĞI SORUNU ...............................................................................................................................................................26 9. SINIR DIŞI KARARLARINA KARŞI İDARE MAHKEMELERİ VE ANAYASA MAHKEMESİNİN UYGULAMASI .................................................................................................................................30 2 GİRİŞ İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi “Madde 14-Herkesin zulüm altında başka ülkelere sığınma ve sığınma olanaklarından yararlanma hakkı vardır.” Ülkemiz ve Dünya, tarihinin en ağır mülteci krizini yaşamaktadır. Dünya gene- lindeki mültecilerin sayısı, tarihteki en yüksek orana ulaşmış durumda. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği verilerine göre, dünya genelinde 2016 yılın- da mülteci olmak zorunda kalanların sayısının 2015 yılına oranla 300.000 kişi arttı. Bu verilere göre, her bir dakikada ortalama 24 kişi evini terk etmek zorunda kalıyor. Ülkemizde ise 3,5 milyon insan mülteci olarak bulunmaktadır. Maalesef, bu rakam- ların yarısını çocuklar oluşturmaktadır. Bu rapor, İzmir Geri Gönderme Merkezlerinde idari gözetim altında tutulan ki- şilerin adalete ve avukata erişimde yaşadığı zorlukları ve avukatların mesleki faali- yetlerini yerine getirirken yaşadığı sorunlara odaklanmakta ve tespit etmektedir. Bu rapor, özel veya göç ve iltica hukuku alanında adli yardım görevi alan avukat- ların bildirim ve tespitlerinden oluşmuş olup İzmir Barosu Göç ve İltica Komisyonu tarafından hazırlanmıştır. 3 1. AVUKATA VE ADLİ YARDIMA ERİŞİM HAKKI Türkiye’deki sığınmacıların, hele özgürlüğünden alıkonularak Geri Gönderme Merkezlerinde (GGM) idari gözetim altında bulunan yabancıların Baroların adli yardım hizmetlerinden yararlanabilmeleri açısından normal bir vatandaşa nazaran çok ciddi zorluklar ve dezavantajlar içinde bulunduğunun öncelikle fark edilmesi ve buna göre bir pratiğin uygulanmasının kabul edilmesi gerekir. Normalde, ken- dilerince Adli Yardım Ön Büroya ulaşması gereken adli yardım talep eden kişiler yerine, burada bir anlamda Adli yardım mekanizmasının kendisine ulaşması ge- reken yardıma muhtaç kişiler olduğu düşünülmelidir. Hatta bu kişilerin kendi ül- kelerinde veya kendi eğitimlerinde Baro ve Avukatlığın rolü hakkında hiçbir bilgi sahibi olamayabileceği, kendi dillerinde bile okur-yazar olamayabileceği hatırda tutulmalıdır. YUKK’un GGM’de tutulan kişilere yönelik hukuki hakları konusunda bilgilendirme yapılmasını gerektirir birçok maddesi bulunmasına karşılık bunla- rın uygulamada uygulanmayabileceğini dikkate alınarak bizzat Baroların adli yar- dım mekanizmaları tarafından düşünülmesi ve bunlara yönelik pro-aktif tedbirlerin alınması gerekmektedir. Buna göre GGM yönetiminin de işbirliği ve onayı ile sığınmacı, göçmen ve tüm yabancıların bu alandaki haklarını ve adli yardım mekanizmasına erişebilme yolla- rını (özellikle sabit telefon ve faks numarası) rahatlıkla görüp okuyabileceği ve sö- külemez şekilde sabitlenen bir şekilde ilanının yapılması hayati derecede önemlidir. Yine kişilere yapılacak tebligatlarda bu imkan anlayabileceği şekilde izah edilmeli- dir. Bu kişilerin çoğunlukla Türkçe bilmeyebileceğini düşünülerek en azından haf- tanın belirli gün ve saatlerinde başta Arapça ve Farsça olmak üzere ihtiyaç duyulan dilleri konuşan kişilerin telefonu açacak şekilde bir hazırlık yapılması ise orta va- dede çok önemli olacaktır. Keza, GGM’den Barolara erişemeyen kişiler için iltica ve göç alanında çalışan STK’ların Barolara bilgi verme, ihbar etme mahiyetindeki bilgilendirmeleri de Ba- rolar tarafından hayati derecede dikkate alınması gereken bilgilendirmeler olarak değerlendirmesi gerekir. Bu kapsamda, TBB Adli Yardım Yönetmeliğinin adli yardım mekanizmasının işleyişini düzenleyen 5. maddesinin bu durumda bulunan yabancıların başta hukuk ve dil bilmez, mal varlığı konusunda herhangi bir belge sunamaz durumda olan kişiler olarak birçok dezavantajlarını gözeterek uygulanması, adeta bir fiili zorun- luluk olarak karşımızda durmaktadır. Buna göre, adli yardım ön büroya fiilen erişim, fakirlik durumunun kabulünde birçok belge istemek gibi şartlar yerine bu hususta bazı karinelerin kabulünde ade- ta zorunluluk bulunmaktadır. Başvurunun kabulünde ve görevlendirmede normal prosedür takip edilmeyip yapılacak adli başvurularda, çok kısa süreli dava açma 4 süreleri de göz önüne alınarak çok hızlı davranılması gereği bu alandaki adli yardım görevlendirmelerinde zorunlu hususlardandır. TBB’nin Barolar arasında farklı anlama ve uygulama pratiklerine son verme ve sığınmacıların dezavantajlarını gözeten bir kaygı ile Adli Yardım Yönetmeliğinde değişiklik yapılması yönünde bir süredir çalışma içinde olduğunu bildiğimizden Yönetmelikten kaynaklanan sorunların kısa vadede çözüleceğine dair iyimser ka- naatimiz bulunmaktadır. Ancak Baroların da kendi içinde, Yönetmeliklerinde yapı- lacak değişiklik ile uyum gösterebilecek ve yasadaki kısa sürelerle mücadele edebi- lecek hızlı ve etkin işleyen bir mekanizmayı oluşturması gerekmektedir. Bu –çoğu adli yardım görevlendirmelerinden farklı olarak- hızlı işletilmesi gereken meka- nizma kurulamaz ise bu konudaki haklar sadece yasa ve yönetmelik metinlerinde kalmaya, uygulamaya hiç geçememeye mahkumdur. YUKK m.57/7 ve m.81 hükmü gereğince, avukatlık ücretini karşılayamayacak olan yabancılar, mülteciler ve sığınmacılara yargı önündeki başvurularında, 1136 sayılı Avukatlık Kanununun adli yardım hükümlerine göre avukatlık hizmeti sağla- nacağı düzenlenmiştir. Avukatlık Kanunu 176-181. maddeleri arasında adli yardıma ilişkin düzenleme- ler yapılmıştır. Ayrıca barolarca yayımlanan Adli Yardım Yönergeleri de mevcuttur. Başvurucuların, adli yardım kapsamında ücretsiz avukatlık hizmetinden fayda- lanabilmeleri için genellikle aranan şartlar şunlardır: -Adli yardıma başvuran kişinin avukatlık ücretlerini karşılayamayacak olması ve -Adli yardım başvuru konusunda hukuki yararının olmasıdır. Bu koşulları barındıran başvurucular bulundukları yer barosuna; hukuki uyuş- mazlık veya dava başka bir ilde ise davanın görüleceği ildeki baroya başvurarak adli yardım talebinde bulunabilirler. Talep üzerine, Baro gerekli değerlendirmeyi yapar ve başvurucuya avukat atayabilir. 1.1. KURUMDAN ADLİ YARDIM İHBARI GELMEMESİ SORUNU Baroya bizzat başvuru şart değildir. Kişi idari gözetim altında ise veya bizzat müracaat edemeyecek durumda ise, yakınları da adli yardım başvurusunda bulu- nabilir. Yine adli yardım talebinden haberdar olan başka bir avukat, başka bir kişi, sivil toplum örgütleri, devlet veya özel kurumlar başvurucunun adli yardım talebini baroya bildirebilirler. Avukatlık Kanununda ya da Adli Yardım Yönergesinde, adli yardıma bizzat başvuru şartı aranmamaktadır. 5 Ancak burada yaşanan diğer bir ciddi sorun ise, Geri Gönderme Merkezi veya Göç İdaresi Genel Müdürlüğünden, bazı illerde hiç adli yardım talebi gelmemesi, sınırlı sayıdaki ilde ise gelen talebin az sayıda bulunmasıdır. Yabancının adli yar- dım hizmetini bilmemesi, bilse bile iletişim bilgilerini bilememesi veya adli yardım birimlerini arayabileceği bir telefona ulaşamaması gibi çeşitli nedenlerle, çok az sayıda yabancı adli yardım hizmetinden yararlanabilmektedir. Burada can alıcı nokta; adli yardım hizmetinden yararlanma hakkının GGM personelince yabancıya hatırlatılması ve hatta yabancıya yapılan tebligatın bu hu- susta ihtar içermesi ve tabi ki yabancının adli yardıma ulaşmasının sağlanmasıdır. Haklarında sınır dışı ve idari gözetim altında tutulma gibi özgürlüğünden ve bazen yaşam hakkından mahrum kalma sonuçları doğurabilecek kararlar verilen yaban- cıların adli yardım talebinin azlığı hayatın olağan akışına uymamaktadır. Kaldı ki, gelen az sayıda ihbarların sadece kişilerin yakınlarından veya GGM’de yabancının talebinden tesadüfen haberi olan avukatlardan gelmesi de, özellikle yabancıların adli yardım birimlerine başvuru yapabilmelerinde sorun olduğunu göstermektedir. Bu sorunun ivedi çözümü ise, GGM ve GİGM’nce, yabancıya öncelikle adli yar- dımdan yararlanma hakkının hatırlatılması ve sonrasında yabancının varsa başvu- rusunun alınarak Baroya bildirilmesidir. İzmir Barosu Adli Yardım Bürosu göç ve iltica alanında yapılan başvurularda yabancıların bizzat başvurusu ve yönergede aranan bilgi ve belgelerin tamamlan- ması koşullarını aramamaktadır. Bunu yanı sıra, hak kaybına neden olabilecek süre kısalığı hallerinde aynı gün veya 1-2 gün gibi ivedi görevlendirmeler yapmaktadır. Kişilerin adli yardım bürosuna erişebilmeleri/ihbar edilmeleri halinde mekanizma hızlı bir şekilde işlemektedir. 2. YABANCILARIN DİLEKÇE HAKKI VE YAŞANAN ZORLUKLAR YUKK’ta, idari gözetim altında tutulan yabancıların, itiraz dilekçesi yazabi- lecekleri, sığınma başvurusunda bulunabilecekleri belirtilmiştir. Bu kapsamda, YUKK m. 57/6 bendinde ve m. 68/7 bendinde, idari gözetim altına alınan kişi veya başvuru sahiplerinin idari gözetim kararına karşı sulh ceza hâkimine başvurabile- ceği, dilekçenin idareye verilmesi halinde, dilekçenin yetkili sulh ceza hakimliğine derhal ulaştırılacağı belirtilmiştir. YUKK 65/5. maddesinde, idari gözetim altında tutulan hürriyeti kısıtlanan kişi- lerin uluslararası koruma başvurularının valiliğe derhal bildirileceği düzenlenmiş- tir. Yine 3071 sayılı Dilekçe Hakkının Kullanılmasına Dair Kanunun 3. Maddesin- de, “Türk vatandaşları kendileriyle veya kamu ile ilgili dilek ve şikayetleri hakkın- da, Türkiye Büyük Millet Meclisine ve yetkili makamlara yazı ile başvurma hakkına 6 sahiptirler. Türkiye’de ikamet eden yabancılar karşılıklılık esası gözetilmek ve di- lekçelerinin Türkçe yazılması kaydıyla bu haktan yararlanabilirler.” hükmüne yer verilmiştir. Bu düzenlemeler ışığında, idarenin, başvuruculara dilekçe yazabilmele- ri için gerekli ortamı, kağıt ve kalemi sağlaması yasal sorumluluğudur. Ancak, GGM’ye gidip müvekkilleri ile görüşen avukatlardan alınan geri bil- dirimler ve tecrübe paylaşımı, GGM’de tutulan kişilere kalem kağıt verilmediği, bir şekilde dilekçelerini yazsalar dahi dilekçelerinin kayda alacak Evrak Kayıt me- kanizması bulunmadığından dilekçelerin kayda alınmadığı, kaybolduğu veya yok edildiği belirtilmiştir. Bir başka tespitimiz ise GGM’de tutulan kişilere çoğunlukla, sığınma hakkı ve uluslararası koruma konusunda bilgi verilmediği, sığınma hakkının hatırlatılma- dığıdır. Kişilerin yazdıkları uluslararası koruma başvuru dilekçeleri görevlilerce alınmamaktadır. Kaldı ki, bu durum çok ciddi bir tehlike oluşturmaktadır; çünkü YUKK gereğince, uluslararası koruma başvuruları ancak yabancının şahsen baş- vurusu ile yapılabilmektedir. Vekaletnameye sahip avukatı veya kanuni temsilcisi dahi bu işlemi, yabancı adına yapamamaktadır. Bu sebeple, GGM’de idari gözetim altında tutulan yabancının şahsen yapması gereken bu başvurunun, GGM persone- lince kalem-kağıt verilmeyerek, evrak kayıt sisteminin olmadığından bahisle veya başkaca sebeplerle alınmaması yabancı için ciddi hak kayıplarına yol açabileceği gibi uluslararası sözleşmeler ve YUKK’da düzenlenen uluslararası koruma hakkı- nın hayata geçirilememesine ve fiilen kullanılamamasına neden olacaktır. 3. AVUKATIN İDARİ GÖZETİM ALTINDA TUTULAN YABANCIYA ERİŞMEDE YAŞADIĞI ZORLUKLAR YUKK iltica alanında başlıca 3 yargısal denetim mekanizması öngörmüştür: 1) Sınırdışı kararlarına karşı o ilin bağlı olduğu İdare Mahkemesinde açılacak davalar (HSYK kararı ile 1 nolu İdare Mahkemeleri) 2) İdari gözetim kararlarına yönelik o ilin Sulh Ceza Hakimliği’nde yapılacak itirazlar (HSYK kararı ile 2 nolu Sulh Ceza Hakimliği) 3) Uluslararası koruma taleplerinin reddi hakkında –karar GİGM kararı olduğu için- Ankara İdare Mahkemesinde açılacak davalar (HSYK kararı ile Ankara 1. İda- re Mahkemesi) Mültecilerin bu yargısal denetim mekanizmalarına erişimi için YUKK’da, yasa- larımızda pek de rastlamadığımız şekilde Avukatlık Kanununa atıf yapılmış ve bu doğrudan atıf ile mültecilerin Barolar bünyesinde oluşturulan Adli Yardım hizmet- lerinden yararlanmaları sağlanmıştır. 7 Gerek bahsi geçen görevlendirmeler, gerekse özel vekalet ilişkileri ile avukatlık hizmeti vermek isteyen avukatlar, yasanın pozitif ayrımcılık yaparak öncelik verdi- ği mültecilere avukatlık hizmeti verme konusunda maalesef pek çok engelle karşı karşıya kalmaktadır. Bu engeller fiziki ve uygulama sorunları olarak karşımıza çık- maktadır. İzmir ilinde iki ayrı geri gönderme merkezi bulunmaktadır; bunlardan ilki, Em- niyet Genel Müdürlüğü Yabancılar Şube Müdürlüğü’ne ait Işıkkent Geri Gönderme Merkezi iken daha sonra bu merkez Göç İdaresi Genel Müdürlüğü’nün kurulması ile ilgili kuruma devredilmiş ve halen faaliyetlerini Göç İdaresi İzmir İl Müdürlüğü Işıkkent Geri Gönderme Merkezi olarak devam ettirmektedir. Kapasitesi ve fiziki koşulları sınırlı olup Işıkkent ayakkabıcılar sitesi içindedir. İkinci geri gönderme merkezi ise, yakın zamanda, AB bütçesi ile inşa edilen 750 kişi kapasiteli Harmandalı Kabul ve Barınma Merkezidir. Bu merkez, mültecilerin konaklayabileceği ve ihtiyaçlarını karşılayabileceği giriş-çıkışı serbest bir Kabul ve Barınma Merkezi olarak inşa edilmiştir. Ancak, Göç İdaresi Genel Müdürlüğü’nün talebi ile geri gönderme merkezine dönüştürülmüş, fiziki koşulları güvenliği arttı- rıcı şekilde düzenlenmiştir. Yoğunluklu olarak, mülteci ve yabancılar, bu merkezde ve yine Işıkkent Geri Gönderme Merkezinde sınır dışı edilmek üzere idari gözetim altında tutulmaktadırlar. Avukatın idari gözetim altında tutulan müvekkili ile görüşebilmesi için öncelik- le bu merkezlere gitmesi gerekmektedir. 3.1. Geri Gönderme Merkezlerine Girişte Yaşanan Zorluklar İzmir Harmandalı Geri Gönderme Merkezi (GGM), Çiğli-Harmandalı bölgesin- de, şehir merkezine bir buçuk saatlik mesafede olup ulaşımı son derece zor sağlanan bir bölgede bulunmaktadır. Harmandalı Geri Gönderme Merkezi’nde idari gözetim altında tutulan yabancıya hukuki destekte bulunmak isteyen avukat, İzmir Banliyö Treni(İZBAN) ile merkez adliyeye yaklaşık 45 dakikalık mesafede bulunan Ege- kent 2 durağında inerek, GGM’ye yarım saatte bir kalkan otobüs ile ulaşmaktadır. GGM’ye ulaşan avukat, idari gözetim altında tutulan kişi ile görüşmek iste- diğini merkezin güvenlik birimi olan nizamiye kısmında turnikeli demir kapının içerisine dahi alınmadan, dışından güvenlik görevlisine iletmektedir. Hiçbir kamu kurumunda örneği olmayan şekilde, avukat talebi kabul edilmeden binanın girişi güvenlik kısmına dahi alınmamakta, dışarıda bekletilmektedir. Görevli güvenlik, avukatın talebini merkezde bulunan uzmanlara ilettikten sonra, gelen cevaba göre eğer kişi kurumda bulunmuyorsa veya hakkında tahdit kodu bulunuyorsa, şahısla görüşülemeyeceği ve bu nedenle avukatın içeri alınamayacağı iletilmektedir. Avu- kat, ilk görüşme yapacağı neredeyse her yabancı için kişinin kurumda bulunmadığı 8 cevabını almaktadır. Zira yabancıların isimlerindeki en ufak harf hatası dahi uz- manlarca kişinin kurumda bulunmadığı şeklinde yorumlanmaktadır. Bu durumda avukat içeri giriş için saatlerce kişinin içeride olduğunun kesin olarak bilgisi dahi- linde olduğu konusunda uzmanları ikna etmek için uğraşmakta ve başarılı olduğu takdirde ancak içeriye girebilmektedir. 3.2. Bekletme ve Dış Kapıdan İçeriye Girişte Güvenlik Eşliğinde Geçiş Avukatın GGM’ye girişini engellemek adına, nizamiye kapısında yahut nizami- yede usule aykırı bekletme süreci yaşatılarak kişinin avukata erişimi engellenmek- tedir. GGM içerisinde bulunan uzmanlarca gelen cevapta avukatın idari gözetim altındaki kişi ile görüşmesi uygun bulunursa, avukat turnikeli kapıdan içeri niza- miye kısmına alınır ve çantasını x-ray’den geçirmek suretiyle aramadan geçirilerek gerekli giriş işlemleri yapılır. Avukatın, idari gözetim altında bulunan kişi ile görüş- mesi konusunda uzmanlarca verilen cevaba kadar yaklaşık en az 40-45 dk geçmek- tedir. Giriş işlemleri yapılan avukat, nizamiye ile gözetim altında tutulan kişilerin bulunduğu bina arasında, en fazla 20 metre kadar bir mesafeyi, ancak güvenlik görevlileri eşliğinde geçebilmektedir. Avukatın güvenlik görevlisi olmaksızın tek başına nizamiye ile gözetim altında tutulan kişilerin bulunduğu binaya gidiş-geliş- leri yasaktır. 3.3. Kişiden Onay Yazısı Alınması ve Kanuni Dayanağını Bulunmayan Diğer Uygulamalar Geri Gönderme Merkezi’ne giren avukat, ikinci bir üst aramasından geçtikten sonra binanın girişinde bulunan bekletme alanında görüşmek istediği kişiye ilişkin üç farklı tutanak doldurmak zorunda bırakılmaktadır. Ayrıca, YUKK’da herhangi bir şekilde sınırlama olmamasına rağmen bir avukatın bir gün içerisinde görüşe- bileceği yabancı sayısı üç kişiyle ve her görüşme yarım saat ile sınırlandırılmıştır. Yine avukatın görüşme talep tutanağına yazdığı üç kişiden birisi ile ilgili uzman tarafından orada bulunmadığı ya da o an itibariyle görüştürme sağlanamayacağına dair bilgi verilmesi halinde de bu kişi ile görüşülmüş kabul edilmektedir. Dolayısıy- la, avukatın görüşme yapmamış bile olsa tutanağa yazdığı üç kişi dışında herhangi birisi ile görüşmesi engellenmektedir. Avukatın görüşme talep ettiği idari gözetim altında tutulan kişi hakkında tahdit kodu bulunup bulunmamasına göre bir ayrım yapılmakta, eğer kişi hakkında konulmuş bir tahdit kodu var ise vekaletname ol- maksızın görüşme sağlanamamaktadır. Avukattan görüşmek istediği kişiye ilişkin bir dilekçe alınarak bu dilekçe değer- lendirilip uygun görüldüğü takdirde avukata görüşmenin sağlanacağı bilgisi veril- mektedir. Eğer kişi hakkında konulmuş bir tahdit kodu bulunmuyorsa avukatın dol- durmuş olduğu tutanaklardan ‘avukat görüşme talep formu’ ilgili uzmana güvenlik görevlileri aracılığıyla iletilmekte ardından görüşülmek istenen kişiden de kendi 9 dilinde avukatla görüşmek istediğine dair bir dilekçe yazması talep edilmektedir. Bu dilekçe kurumun tercümanı tarafından tercüme edildikten sonra ilgili uzmana iletilmektedir. Uzmanın, güvenlik görevlilerine kişiyi getirmeleri yönündeki tali- matından sonra avukat ses ve görüntü kaydı alan kameraların bulunduğu avukat görüş odasına alınmakta ve görüşmek istediği kişi de buraya getirilerek görüşme sağlanmaktadır. Yapılan bu görüşmelerde, mevzuatta herhangi bir şekilde sınırlama olmamasına rağmen, 30 dk ile sınırlandırılmakta; çoğu zaman tercüman eşliğinde yapılan görüşmelerde tercümenin de zaman alması nedeniyle kişinin öyküsü dahi tam olarak alınamamaktadır. Avukatın görüşme talep ettiği kişiden, mevzuatta bu şekilde bir düzenleme ol- mamasına rağmen, kendi dilinde ‘avukatla görüşmek istediğine dair’ bir dilekçe yazması talep edilmektedir. Kişinin görüşme veya görüşmeme beyanı, güvenlik görevlilerince şifahen avukata iletilmekte ve görüşmeme beyanının sözlü olarak avukata iletilmesinin ardından avukatın merkezden çıkışı sağlanmaktadır. Kişinin avukatla görüşmek istemediğine dair avukata, kişiden alınan herhangi bir yazılı belge gösterilmediği gibi kurumun yetkililerinin ve tercümanlarının imzasını ta- şıyan herhangi bir belge de verilmemektedir. Ayrıca, bu şekilde avukat huzurunda alınmayan beyanın, kişinin gerçek iradesini yansıtamama ihtimali de bulunmakta- dır. Özetlenmiş olan bu süreç ve kısıtlamalar, YUKK ya da ilgili yönetmeliklerinde yer almamaktadır. Avukatın, henüz kişiyi görmeden kişiye erişimi bu yolla engel- lenmeye çalışılmaktadır. 3.4. Kod Kaydı Olan Kişilerle Görüşmede Yaşanan Zorluklar Hakkında tahdit kodu bulunan kişilerle vekaletname olmaksızın görüşme ya- pılmasına izin verilmemekte, baro görevlendirmesi ile giden avukata dahi görev- lendirme yazısının müdürlüğe iletilmesi sonucu uygun bulunması halinde görüşme sağlanabileceği, bu nedenle iki-üç gün sonra tekrar gelmesi söylenerek görüşme yapılması engellenmektedir. Adli yardıma veya avukata ulaştığında dava açma sü- resi neredeyse dolmuş olan yabancı ile görüşmek için avukat kurumun usule aykırı onay haberini beklemek zorunda bırakılmaktadır. Görüşmede yaşanan zorlukların yanı sıra, avukatların gözetim altında tutulan kişilerin dosyalarını vekaletname ol- maksızın incelenme hakkı hukuka aykırı bir şekilde kısıtlanmakta, vekaletname çıkarmak amacıyla vekaletnameye dayanak olacak belge yine talep dilekçesi yazıl- dıktan sonra yapılacak değerlendirme sonucunda olumlu görülmesi halinde verile- bilmektedir. Kurum tarafından bir değerlendirme yapılmaksızın bu belgeyi temin etmek ve noterle kuruma girerek vekaletname almak mümkün olmamaktadır. Veka- letname çıkarmadaki zorluklar da değerlendirildiğinde, haksız olarak vekaletname şartı koşulması, bu kişilerin bir avukatla görüşmesi ve avukatlık hizmetlerinden yararlanma hakkını ciddi şekilde kısıtlanmaktadır. 10