PERIODICO DEEMEp IO FRIULI oy —_ L’ACQUA E IL VERDE NELLA FO! MIGLIORE arrivi di primavera gf DECESPUGLIATOR! & ‘io tsaunmasto scout HUSQUARNA 135MARK I cu | 1R2 NS76 UM2 DRAG os Aveblettrice Pecos | Anne avin N.1 ‘Senvaio/reauena 2020 oraz Caugars Dicesone | Redesione Visti, agun3 CoCROIPO Is) vwapentcearoout Instporsesses post fesmnenigntcdropat Nea na Stamps C50. Brain {ol conuntat Ceara, Sasilano Berto. Game at lascaran Fins terion anche Ee naga Gores nvvse ERLAVOSTRA PUBBLICITA, 'U QUESTO PERIODICO ‘TELEFONARE AL $28 060 6622 EDITORIALE Un NUOVO ANNO alPINSEGNA della TRADIZIONE L ‘nostra copersinarafhguraifrutt duno “pur itade na diguslteniative che ichamano | Secondo la tadiziane, nei meci fread con tuna catance Simacellelt relate in un rvomentod social eaggre= mone. matallazone culina arn 31? ganna, sta San Antonia Abate veteltore deg ata eae {ei anche cme Sark Ancona “de. corel. Ed ecco che in tuto tMesiaFidUstsona terute varie purcitadie"organizeate da sssocianah local pro hone pet raccogh ere fond per le cause sacia ch Sta fro coro aig novirocomunite. A Rivolto 'dssgcexiene de poseaspartv dol ‘Gheto e (Aed vata, « Camino (Associazione Che| dala Mot, Viseandone la Toeale Pro Lac, ltt hanao deticato un sabate a peeaarare betosehine, sal ‘ee, cotechini.ztlamh macinaa. Il usta condita con tanta impats,ehoe=hi {ernie masa all incagna dia trocaine in questo manera heron vengana demote sveecic Latte frche testinaninaa de nostro passato {ntonts villa Mane eevsbea a sora en une meat che rateanta onesie Meende guna esidanea storca che dare tut eres crappo pe scans, eot= Sieratalavicinanea, Tiamacnene sescconte Alle ante iiative per Isteatiith natal. un pnt tii Comon' gal errteria con eencert, cor, bancreté i racclts fond oe sven Sport con premaraniericnosciment per altivta dela scorsa anne ‘Mops memeetidirarenglimentariterionec dans det Rntle,(nterpctariane Galranttum apaieid pigrarusfoghere per truove anno. statapasiiva: con Aura dala montagna versa es, 42070 sermun sen posta, Ealses ogists sugieaee ed Gagerara un sie ante cha ol Gar oi suo imorvan wragaard. sma anche un appa pr. "iaie sivalorazlia quatens redo 1 Diretore eit gruppo rdasicnate Torrefacionme ¢ velta eflé preg Punto vendita a Codsoipo in Piazza Dante SERVIZI UTIL DISTRETTO SANITARIO DI CODROIPO Cente einarasin 28°01 Prnotsaone preston sae sume tinea saecnrsiesubeaeket fares eer annem 20 Servi Perens Satara Medel Lal Suspense we 0 40 2 eae hse) Le pst vegoo cso eecsvamant 1 appuntamento piesa) ante Bins 2 100 0 og toed 00°09 230600 nerd epics: 000200 ‘ere 920 Caries sparen era v2 Dt Fer be caricanen mesoglea Cpa deretb a Cts cpu trae nero 8 48835 Veteran Sega 018209 27 to 012000 186 Cento Sek Mota: ‘elton o'2 00000 ‘aleve 2.0078 00-s2n800100 31 gonnaio- 6 tebbraio 2020, ‘copROIPO Tose sans00 7-13 febbraio 2020 BASILIANO ‘coproieo Ccannistrara turn cur VARMO_ “4-20 ebbraio 2020 ‘CAMINO AL TAGLIAMENTO ‘cODROIPO Mumelo ture dino 21-27 febbrale 2020 Toso turn dlurna SEDEGLIANO GUARDIA MEDICA sei para meen nalts ile, Dench ees, ge cari a Cas, {tetam. fecnn,Canien tan Sr, sera Mea oneal, Seceion, Talnasans Wan la pois epta pest \imlasarstoe Cedmperetaaeese ass ae ep athen eletana 90 102) De esmure fgrato pee oserhe ‘cha ations ton 031529 200, par Falerafospeae ce diSan Dic él Ul aetna Ot 43), ‘Umeda tai ie sare cate 3.0 "Dol esa al 0 20.906 nest Soares {sae natura ts ema 200 & ‘ama £00 ego sgu 1 eur ote uo ut ai (he 10.0 a salu Leslee 009 4 Lisc nne nol ted stirs envi goo pesos ao co “O00 Jamia lv ae $00 gos sues = Gasparini dott.ssa Mariagrazia Zuddas speciatista in Chirurgia Plastica e Ricostruttiva Master in Chirurg Estetica ia Dirigente Medico al Proato Saccorsa deity Asienda OnpedaleroUniverstara di dine gennaio/febbraio 2020 | Ml poate urea Garda Facet Cape ‘unc dle. del ied alle 2.20 det lune succes nent pela corun all ora #30 dl vnor lle 820 de Venera suecesia Duca techs poreriara a rena el famace dtr vacates td Soames 015 ae 120 1-30) ou 3.87 nano ae 120 al 830, VETERINARI DITURNO Persona atti eestvo ncn se cogubs, carina Taianeny, beta, Verne, Mergtao, Tenassos, Cesfons Sac, Seaeplr ire astara © Paaooe ri TELEFONO 118 +| mara 4 NADINE - OOD "7a WA ee W poate | gennain(febbraio 2020 ORARIO SANTE MESSE = FARA) DE THEM SEES te) = 21 Pea =f 2 ‘ACODROIPO Servizio in vigore ea feng 0 fe -4 24 (fae “Sab era 2 per FERIAL: 00 wins: Son Vena SHarpossanosubievariain|peramo He) =A 1248 ove) R132” rio) °, emalide sche sted Wena “tae tale = 42 edo oto) SREATOSERAE WORE: T840 Rss an Age earl Pare PARTENZE PER UDI: " Waser ea HIRD Cerne = 6.35 ere er 18) tes “A172 ee DOMENIGHE EFESTIVE 8.99 Qusme-948 1 ovale net TSH A 0728 estoy 1821 ei TA San Valera 1h-1Dunra= 30 Duomo fpf para) get feral" Hoh lh) -R10.2% Vt sto) (tie oe) 8 0811 eee eso eal Teo) 2021 se ‘conFession: peri °% tmp fai NUBS fence etal at oa festa Hartel fle. le 10.30 on Gaeeppe et) =f 101 ft) = R4035 ere 9121 an) 2239 pale ete Dukdedae 19.0 ae 1200 sareeob dela beLTS) ALT eat) 1.35 fen itu oer TS)- 2H dean owed cae Rae 1.00 eigecesoone 19-Ai4tTietde RF ORARI DELLE CORRIERE ep nrg Rigas wide e testo we T9)-Ria11 Servizio diretto feriale Sabstoale 260 or, anedan Duel) fay 16.8 fo par) = AT Uo ots F173 lala Tet Glorariposana subie vrai peta er) Rist feigay~ #3238 fara lcrrinosina subir ‘liv aT) ART aie a egng Cneateannel a ota Sr Sew sien hun) -A526 cure ea) -arit PAVEREACODAGRD PERO: BIS, RAE raceme RSS Et ach mma scrowianwaontautmianca| ite Cae: Daol omens | paste ven ENED PERT RES aa 6 fara) SRoe'a tain asia) ROEse 123t~ tind itoeitase (ei ha sa ‘AUTOCARROZZERIA - OFFICINA - RIPARAZIONE DANNI GRANDINE SENZA VERNICIATURA La Bertiolese ==" sm toro v2 ce po, 5s ‘ Fovean Ose St al MOgiaterbket Te. DANES VENDITA AUTO NUOVE E USATE DI TUTTE LE MARCHE offi wn cafré all’smico ponte 'SOSTENERE IL PONTE E FACILE! ‘con un BONIFICO BANCARIO SULL'IBAN IT 84 N 08637 63750 042000055033 ‘tramite PAYPAL © CARTA DI GREDITO dal nostro sito www.ilpantecadr alla voce “SOSTIENI IL PONTE” oppure CON UN VERSAMENTO IN POSTA SUL C.C. POSTALE n. 13237334 8. ABBIATE SEMPRE CURA DI INDICARE IL NOMIWATIVO, LINDIRIZ0 COW I NUMERO CVICO A CULINVIARELA RIVISTA adios enh ede sre Peers Gi tuenernatie ‘Awad Cn ‘rz Co eNO ‘Shae hw af Bon np Wee MeN adnate Satan Cisne TN aa ‘sa cee Ince Ta ae ae MadideTete ‘abees ena ess Ba Calon eso z Etoetellap ene Lapa ie ned re cama Corso “Stima e Autostima” Bivececs ser esses GigE ato Feble- oe 1400 dt resentasion 8x2 Domenie 6 tebe 75036309 Work-shop sugli oli essenziali cme oe rH 0 ees — & ee e | Formazione catalogo estivo 2020 eames Preain80%6 antl eggmalom i coe 20 roe 209 6 Domne Mare oT echataetenserte = Se aie [Formazione catalogo estivo 2020 biracial W poate | gennaiotfebbraio 2 IVENTI e SPETTACOLL APPUNTAMENTI FEBBRAIO\MARZO 2020 mi sABATO 8 FEBORAIO 16.00 Sala Rhacs, Cort li, Codrcipe Presentasione 8x2 be per due nomne-seritrc, Gata Haring Pronetazin _39s5584822/8057735988. tm sanavo aFEBARAIO2.00 Aatanunnconniale, Reignano Teor Rassegnateatrale “Babi, acer, barufise.culrs” ean lacaogagn teatrale aga” A tm VeNeRol 14FEBBRAID 20.20 saan ie Rassegnaln File 2020, Confers I papolacatalane: Indipendenca nun Europa nia wm saBAaTO 15 FEBBRALO 20.45 etre Bln Claes, Soden ‘Stagione Tetrale "Luna" Ceramodia deal cquvelor dortonte progressive dalscmentd eleoian. Erte tami I OONENICA 16 FEBBRANO 1.00 ‘ugtacur comune, Rgnane Test Rassegrateatrale Kgattocon gl stall” Spatscele ger bombil canta stone eee ha po i cioveni 20 FEBBRAIO 2045 fats Bois Da seen Crips ‘Stagione eatrale “Mise Marple, siochi dl prestigio” Lapis famosa detect i agatna Crise sale sun aalcarceica canta Sirpata dl Maria Aelie Mont cbeda Nitzan personaagi contagieso I sanaro 22 FEBERAIO21.00 ‘ugar conunala, Rignano Teor Rassegnateatrale Twist™ ‘Ceri rte gontacerspagnia teatale "Us afr Udine, 'm DONENICA 23 FEBBRAIOz0.20 sauna oc Rassegnan File 2020, "Rajon La abi del utopia curds” cetera i sABATO29FEBBRAIO2OAS Teatocomunale,Lestiza Stapione teatraleItrompibale ‘Ure spltecole dow ocopeia Pistia Testo alle pre con unsaiarante cremsianed’ Francs Veber Snape Domenica 1 MaRz0 17200 Sale Mbaco, Corte ali, Codripe UpRinviaccio Presentasfone dt romanzo "bb mis Prenatasin 900991 2689/0452 500117 26 edizion dal TEATRI FURLAN A CODROIP “CARNEVAL 2020” tal Auditorium Comunal di vie IV Novembar SABIDE 1 di Fevr: “ANGELA” 5 all Fevri 22 di Fevr: I PROMOSSI SPOS!” SABIDE al 29 di Fevrar “IL MIEDI PAR FUARZE" i Mars NEMICI COME PRIMA’ DOMENIE ai 15 di Mars a 5,15 dopomisdi "Agnul Sper Cet ‘aimed “OSTARIE AL LADRIC” REGIONE gennaioffebbraia 2020 | Ml poate A VILLA MANIN INCONTRO di CULTURA, STORIA e MAGIA Adiscapito dai primi freddi, Villa Manin & [Pitt colorasa che mati con aplendide iniztative, ‘assolutamente da non perdere questineerno, fsultato quale Pana Spaccatera a Cash Sad. Per Fetsgrafies aristic leone in evidenga Rignere Te resepedideis ha viat re Regie, mente a ane eatrivata tra Sbacuole regtnal acu ba pre Sopra muses delle carrona),¢ sata naugurata una num, en te.canastatiinfrecsastta most, 3 ci prelsgania § propia ok ogo nur: ‘maimente > Vila,2attelo "¥le Mani ite, revalerza In anche Fuorire mai faccanata” Salta nat Here ¢pertinn llsetee, in earn ein lawrana.Le-apere— 6 ute cela passin arse a plata oper nee Seeman Tpretagoist cpa (rend event le ncende pi st eau Ienesralavilachesi piv emelonars del sbuatia vedere eartetraspe Sistine aastorae ores ew iu, 3 Kaiser Cusine Ie almperatare Care | 2A, sms arc gl in| vent alan 9 poreane Jal ‘levers de {ura guind un pochino dpi, anc del MEDIO FRIULI Dopo Basiliana, Palmassons, Ceaming al Tugiamenta e Varme, Ta mostra “Espressioni di Donna"é ospitata fino ‘al Tfobiraa in Villa Bellaatis a Leatizzn, Ail'8 al 28 febbraia sara pal visitabile nel Municipio oi Bertiolo Pet por essere eoposta a Cacreipe, Mereto di Teinba, Castions fi Strada, Sedegliana « Martegitans, Visi poseana amwnirare appre Daniels Mershgose, Loteuaa Ma‘angore « Lica Zab Anbite Danas det Mei Print W poate | gennain(febbraio 2020 REGION! Beissssce | LA VERA STORIA Friuli, Bertiolo, Camino # Codraipo, del PLC. [Smog prendera ran galeenr a, pines por un non prgetto elem lunge 25 cai ineava Si niamavs cellsborsaione Iprataganish wana te giavanneses= sor als cultura, Mane Gotiatuta di Bertil, Pring Gallina ci Camine © Mitanae Boe dl Cadrope, Sr erana cultural deisel camuni.La inalitaera — maggla 1995, “Teatiator” na eagse= Conoscluti¢s poce win erderanata “kmalisrsmente della comuricazone gna ti mua ca Fuiana gala origins e'stessa fed e Caverano condiisa, intercomunae tesa star conescere le aggilapubbicazione dun bro sul erché on arganisare quatcos epportuni cultural ale enith aut PrimaGuorraNondale, “Nature sto insiome, anziche egnapo nel propre blehe o priate che le arcmuovend” siege nasirelerghe-,cenferenze culls Comune” "Perche no? si sone det Ual Ponte giugno 1992, pa. 22) ingueriulara erate da Angelo Maria Suite taana valuta dae ait aitalora Grima, fe ashes aellaggragaaone pillars, aparatondiment sulla ws omure ise, fra conforma Parla prima volta gl ai Pacre David M.Turolé, i camure Depoateuneriunion’informall sempre Sessseori verano adelegatotale per patvocin al eoncerto in iemeria di fon i henestare gai papertsi sndaci gesivrellnieve pregetieincunarama. pling Clahataia ilo Manin, [igh tant Primo Marg @ Giancarlo Le unianinan'srana pil esploraive Suita Gaticliea 20 gprs 965i cage TTonut, nautuone det 1999 voce | meproaremmetichesten arestocen= “abb amostimelare forge cau a pra tare orgamzzeto Insjeine. on vnlarane alla stesura gel conven resents nerfs ch, Ne ase Fetpertad Glcio Mave Fe firmata rel ug 19% {p.rannadate uit ala nostra gent, Non svevene salci nemmsna ger Ia Spelta alalioia assessore Vitor [eAssosiaran, uiavan sano kg leeending reszeats in araprisin un Woery in pntarnes dol noma Pie, del futur, cats ene nen Sahar flora git tee, tethwane delle” aBbraviazone Progetto Iegraie essere trascurate™ [Vitrite Boer Eonomieis in stto Lore sorate con allies, cari Pel amnerio de sei coma vai see sapo uA Teatro inertay« Caring, @ Couroga Ua firma, presen Arsuuna Bneehin, alle ing ad srnuare #8, conde cenan spola Berto, frome aremste al @irigente J) seitore, funzionarie allaggregazione concenta da gievan| Eoneenso eel pubble9 2 del calleghi fier In lira Sand’a Brascanuti © assessor ean beneslaredarisoet= smminstrator Lanerels Vamute,autore de ago, dal sida St Prima Marg, enananre Tire nasenrlcentiworena ia steasn Yon grafca arginale provincial Gal 1994 a1 1995 = ei suDi intrapress incontrandasi pie tpesso, on im softascrnone del i comuni successor ° Eaivolgends ancte gi assessor lla Beri. amine, Codreip, Mersta 61 Da 28 armiitPi cantina a cus tit Siture ial berene ee. Tomba, Sedaglano e Verte, nasceva awallata Gag ariminisistor, sem= Arintortar Ute arriverona Rosanna Liementell Pi nando entusieme ecoivando utara Dar at Secegisna, Loredana Tralevarie ezativeealzeate in quel nun aesaggia ies merievle Baligara di Varma's orsis Mesirom! period, spiccano Musicamina 96,nal_ soleresnviane come d Medhe Era Gi Marcte di Tomb, avvalrat dat si farce, lurrda, “Un vagge tinge erché ta calora, a beaccelt, sto fie rspemi nual Carradg Ola, manne’, progete frlettara dele ‘mega, Grosses ltvertaeorca.”” peed Be asia Pasclin,eotzzto Lentusasme endavs bracetio con Penna siccsewa como m spre Preina Gattina IS tare Stn ap ance {president dell pete TRATTORIA Iiblasache alia ine el 1983, d'sindae cod: Camino, Prima Marinig, see Carica i sincaco a Eie Oréqoris per appadare in Brasine's di Uaine cont rubled szeczore ala Culturs, Eoinegiusto al posto gusta che, con Ietugimicanoa ene givera congenia Ie, agen Uoperata e030: a22ess9r tditrouendan mace oeatatoe mire motte ers Gesso no = va di risune Tande’ ‘Avan ute, dunque, Le'Ticnion st infitirene, spranso te porte alle aseoclavion\ ei se commun [epee ad adenine tren i iresi9 da Vanda ccucina tipica ffiulana mas Faseoratice Cedrepese, Cresta Pisin Glapasel © W Greil Pee Gheca Placerson ‘San Martino di Codroipo - vis Emini, 9-Tel. 0832 990029 Leprimaidea‘u quelled usbicareun CCHIUSO tuned sera. martedi sera e mercaedi tao i gona ANTIPASTI * Insalata di mare * Filetti di sgombro conditi ® Spiedini di mare * Sarde in sadr © Alici marinate * Mazzanoolle in saor PRIMI PIATTI * Sugo allo scoglio ® Pasticcio ai frutti di mare SECONDI PIATTI © Anguilla in uido © Seppie in umido * Baccala in umido in rosso © Baccala alla vicentina in bianco * Aringa affumicata con uova * Filetto di orata * Filetto di branzino * Filetto di salmone al cartoccio © Filetto di San Pietro * Filetto di platessa Frittura mista e calamari © Sarde indorate * Sarde gratinate e... Un buon pranzo magro a tutti! E gradita la prenotazione - @ Bertiolo e Codroipo ( PROPOSTE MENU PER IL 1° GIORNO DI QUARESIMA Le Ceneri mercoledi 26 febbraio 2020 e per i venerdi di Quaresima e di tutto l'anno... Codroipa Via Manzoni 12 fol, 0432906145 OMaxi Berliolo Via Teste, 3) tel 0432917362 | Mercoledi 26 febbraio SOLO ILM. dalle 8.00 alle 13.00 SSR )( c