Color profile: Disabled Composite Default screen Henrik Ibsen 1 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen 2 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen J y t t e W i i n g a a r d H e n r i k I b s e n En essaysamling 3 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen Henrik Ibsen – En essaysamling Af Jytte Wiingaard © Multivers, 2004 Udgiver: Forlaget Multivers ApS, København 2004 (www.multivers.dk) Omslag:Danesadwork, København.Forsideillustration: Lille Eyolf, 3. akt fra førsteopførelsen i 1895. Tegning af Valdemar Gyllich. Det Kongelige Teaters Arkiv og Bibliotek. Tryk:Bookpartner–NørhavenDigital, København Mekanisk,fotografiskellerandengengivelseafdennebogellerdeleheraferkuntilladtioverens- stemmelsemedoverenskomstmellemUndervisningsministerietogCopy-Dan.Enhverandenud- nyttelse uden skriftligt samtykke fra Multivers ApS er forbudt ifølge gældende dansk lov om ophavsret. Undtaget herfra er korte uddrag til brug for anmeldelser. Udgivet med støtte fraVelux Fonden ISBN87-7917-103-6 PrintedinDenmark, 2004 4 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen Indhold Forord 7 En biografi 11 Det moderne gennembrud 27 Henrik Ibsen og Det Kongelige Teater 35 Førsteopførelser af Ibsens samtidsdramatik på Det Kongelige Teater Ibsens scene 41 Det Kongelige Teaters opførelser af Ibsens samtidsdramatik 43 − Samfundets støtter 43 − Et dukkehjem 45 − En folkefjende 47 − Vildanden 50 − Fruen fra havet 52 − Hedda Gabler 55 − Bygmester Solness 57 − Lille Eyolf 59 − John Gabriel Borkman 61 − Når vi døde vågner 62 − Gengangere 64 − Rosmersholm 66 Konklusion 67 Kjærlighedens komedie 69 Handlingsreferat 70 Et mellemspil 73 Den æstetiske livsholdning 74 Den etiske livsholdning 75 Det ironiske stadium 76 5 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen Dekorationen 78 Personregien 79 Personerne og forholdet til kærligheden 79 − Enkefru Halm 79 − Ægteparret Straamand 80 − Styver / Frk. Skjære 81 − Anna / Lind 82 − Falk 83 − Svanhild 85 − Guldstad 86 − Konklusion 86 Kærlighedens komedie på Det Kongelige Teater 89 Hedda Gabler 93 Apollon / Dionysos 96 Når vi døde vågner 101 Dekoration og regi 102 Teksten og instruktøren 104 Forestillingen 110 Modtagelsen 113 Konklusion 119 Ibsen i dag 121 Gengangere 123 Samfundets støtter 124 Et dukkehjem 126 Vildanden 127 Et dukkehjem 127 Konklusion 129 Navneregister 131 Titelregister 133 6 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen Forord “Det er Strindbergs fejl, hvis man ikke kan spille rollen, det er ens egen fejl, hvis man ikke kan spille Ibsen” Ebbe Rode DenneessaysamlingomHenrikIbsenfokusererpåhansskuespilsetud fra en teatermæssig tilgang. Jeg har medtaget en kort biografi for at fremdragepunkter,derkankastelysoverhansdramatiskeproduktion. Selv var han jo karrig i forbindelse med at fortælle om sit privatliv, og måskeerhansskuespilderfordetbedstematerialetilenbiografiskvur- dering. Biografien er hovedsagelig hentet fra Michael Meyers bog om Ibsen,derersærdelesomfattendeogfyldestgørende,ogderkannæppe bringesmerefordagenomkringIbsensliv,hansforholdtilhustruenSu- zannah, hans mange forelskelser i de unge piger, end hvad Meyer har gjort rede for. Der var sikkert flere grunde til, at Ibsen forlangte, at hans skuespil blevudgivet,førdeblevopførtpåteatrene.Delsvarsamtidenvanttilat acceptere læsedramaet, og Ibsens minutiøse regi er da også beregnet som vejledning for et læsende publikum, og dels var den økonomiske gevinstvedbogsalgetlangtbedreenddesalærer,somteatrenedengang tilbød.Mendet,atdersåledesvartaleometdobbeltpublikum,betød store vanskeligheder for teatrene, der skulle formidle stykkerne til et publikum, der i forvejen var kendt med dem. I essayet Henrik Ibsen og Det Kongelige Teater beskrives dette di- lemma i forhold til teatrets 1.opførelser af hans nutidsskuespil, og det viser, hvordan tilskuere og skuespillere havde vanskeligheder med at acceptere en ganske anderledes moderne og provokerende dramatik, langtfradetrepertoire,teatretnormaltspillede.Ikkedestomindreblev 7 7 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen Henrik Ibsen Ibsensskuespiletgrundlagforetableringafennaturalistiskspillestilpå DetKongeligeTeater,somblevbevaretlangtindi1900-tallet.Essayet erenrevideretudgaveaf“HenrikIbsenandDenmark”,derblevudgi- vet i Ibsen Studies, vol. 11, no. 1, 2002. Et kort essay om det moderne gennembrud viser den påvirkning, somIbsenmodtogfraGeorgBrandes’Hovedstrømninger,somkomtil atbekræfteIbsenihansnegativebillederafsinsamtidognødvendighe- den af “at sætte problemer under debat”. SomregelinddelermanIbsensforfatterskabitreperioder.Denfør- ste bestående af hans national-romantiske og romantiske skuespil fra Catilina til Kejser og Galilæer (1850-1873), dernæst kom en natura- listisk samfundskritisk produktion fra Samfundets støtter til Hedda Gabler(1877-1890)ogendeligdesymbolistiskeskuespilfraBygmester Solness til Når vi døde vågner (1892-1899). Denneskematiskeopdelingerdogikkeensbetydendemed,atdetre perioder ikke glider over i hinanden. For eksempel er Vildanden fra 1884 både et naturalistisk og symbolistisk skuespil og Rosmersholm fra 1886 måske mere symbolsk end naturalistisk. Samtidiggårderenromantiskunderstrømigennemallehansskue- spil. Som eksempel på et romantisk drama har jeg valgt en analyse af Kjærlighedens komedie. Brand er nok det romantiske værk fra Ibsens hånd,derharhaftdenstørstelæserskareogdetmestbeundrede,mens Kjærlighedens komedie er mindre kendt. Ikke desto mindre er sidst- nævnte stykke ud fra et teatersyn mere interessant, fordi Ibsen her for førstegangbenytteretmodernemiljø,samtidigmedatversenebibehol- des. Essayet indledes med et mellemspil, der redegør for Kierkegaards æstetiske og etiske stadier fra Enten – Eller, idet jeg finder, der er en indlysendeforbindelsemellemskuespilletogSørenKierkegaardsstadi- er. Af de naturalistiske samtidsskuespil har jeg valgt Hedda Gabler. Analysen tager udgangspunkt i Else Høsts fine studie af stykket fra 1958fordernæstatuddybedettemedhenvisningtilNietzschesTrage- 8 8 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen Forord diensopståenafmusikkensånd,somIbsenmuligvisharfåetkendskab til gennem Georg Brandes. Behandlingen af det symbolistiske drama Når vi døde vågner er i modsætning til de foregående undersøgelser en forestillingsanalyse. I 2002 iscenesatte Peter Langdal skuespillet som et radiospil på Betty Nansen Teatret. Analysen forsøger at indkredse, hvordan det var mu- ligt, at stykket uden at miste sin dramatiske kraft kunne levendegøres som radioteater. Ibsen i dag indeholder dels en fortegnelse over Ibsen-opførelser i Danmark fra 1999 til 2002, dels nogle korte omtaler af udvalgte op- førelserfra2002.Mankanherbemærke,hvorfastforankretvierien realistisk Ibsen-tradition i modsætning til for eksempel Tyskland, der påbaggrundafetpostmodernistisksynspunktdekonstruererhanstek- ster. Bogen er opbygget kronologisk, men hvert essay kan læses for sig, hvorforlitteraturhenvisningereranbragtefterhverartikel.Etuvurder- ligt opslagsmateriale til disse essays har været Hundredårsudgaven af Ibsens samlede værker. Ud over selve værkerne findes her optegnelser og Ibsens egne notater samt ændringsforslag og breve til og fra Ibsen, altsamletikronologiskrækkefølge,dergørmaterialetlettilgængeligt. 9 9 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06 Color profile: Disabled Composite Default screen 10 O:\Pub\Produktioner\7917-103-6 Ibsen essays\essays.vp 22. juni 2004 10:11:06