F 22173 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1582 27 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` 17/(cid:244).`·/18.2.97) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ƺºÆª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ `· 137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ `·154). (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2362/95 ((cid:214)¯˚ 247/(cid:244).`·/ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)............................................ 1 27.11.1995) « —(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)» (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2011850/9.2.1990 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). 2 4. (cid:212)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) & ˇØ- M(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:230)(cid:231)- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —¯- (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯¸ˆ`, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)- (cid:215)(cid:217)˜¯ ı(cid:240). ÆæØŁ. 9808/(cid:212)— 32/19.2.2001 ŒÆØ 5930/`315/ (cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242)........................................ 3 27.9.2001 (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:201)æ(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚Ææ(cid:237)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:223)ØŒø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æª(cid:239)º(cid:223)- (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (¯¨.(cid:201).`ˆ.¯.) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)º(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)- (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:215)Ææ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999. (cid:212)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:228)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ((cid:201).(cid:215).(cid:212).¯.¸.) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ- 5. (cid:212)(cid:239) (cid:214). 311.3/14/7´ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø- ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:237)Ø(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:252)- (cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242). (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)ØÆ (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚ø- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)- (cid:240)Æœ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˜ØÆ(cid:236)(cid:229)- (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) " (cid:204)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)" (cid:243)(cid:244)Æ æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˚Ææ(cid:237)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:223)ØŒø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237) (¯˚)1257/99 ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)- ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)- (cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø- æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) —(cid:221)ººÆ(cid:242) ŒÆØ ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/676/¯ˇ˚,ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003. ................... 4 `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı- 1. —Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:236)ıŒ(cid:231)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ ) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)- 31-12-2002.............................................................. 5 (cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:201)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˚Ææ(cid:237)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:223)œŒø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:246)ı- `(cid:243)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:236)ıŒ(cid:231)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ ) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:213)` ÆæØŁ(cid:236). 9808/(cid:212)— 32/19.2.2001 ŒÆØ 5930/ (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31-12-2002.......................................... 6 `315/27.9.2001 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- ª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), -/-/-/-/-/ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —¯(cid:215)(cid:217)˜¯ (cid:243)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Œ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) `æØŁ. 69253/´ 2273 (1) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:236)- ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:239)(cid:253) `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242). (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:253)º(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) Æı- (cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ø(cid:242) (cid:239)º(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:254)(cid:242) ŒÆ- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) - (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242). —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204). ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ 2. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2459/97 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˝(cid:239)- 22174 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)- ª) ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:212)æÆ- (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æ(cid:229)(cid:242), (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:252) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) 20% (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı 3. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239). Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:204)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)) ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 3 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:215)(cid:229)Øæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (¯ˇ(cid:204)(cid:204)¯(cid:215)), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31.12.2004. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. H (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 128/75. (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- 4. ˙ (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)- Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). ˇ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ªæÆłÆ(cid:237) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)º- º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı- ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 22.000 ¯ıæ(cid:254) H Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ((cid:211)`¯ 027/5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˝(cid:201)˚. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:214) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) `æØŁ. (cid:239)ØŒ. 269367 (3) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) `. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) M(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯¸ˆ`, —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204). ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ ´. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:214) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) `æØŁ. 69099/´.2271 (2) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) KAI ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2011850/9.2.1990 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 992/79 "(cid:240)(cid:229)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯.˚. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Œ.º.(cid:240).". 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 128/75 « (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- 2. (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (EK) 2200/96, 2201/96 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı & 1621/99 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ. ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 190058/21.7.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 2011850/9.2.1990 (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) & ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ ´· 983/9.8.2000) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ "(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº- 3. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 1266/82 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- ºØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ıºØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)،غØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237), (cid:243)(cid:239)ıº(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:237)Æ ŒÆØ Œ(cid:239)æØ(cid:237)ŁØÆ- (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». Œ(cid:222)" (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚)1621/99 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2362/95((cid:214)¯˚ 247/(cid:244).`·/27.11.1995) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)». `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10488/30.9.2003, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242). (cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 399580/30.10.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 2011850/9.2.1990, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) "`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ANE 197/78 ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) æıŁ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)". (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 6. (cid:212)(cid:239) 791/29.9.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 2011850/9-2-1990 (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯¸ˆ`. ª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) , ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 7. (cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 15.9.2003 (cid:240)(cid:252)æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- 1. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:223)(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:244)(cid:221)æø ˚(cid:213)` (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:239)ıº(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): ºØ(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2002 - 2003 ((cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)- Æ) ˝Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 163/10.9.2003). (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı. 8. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (`· 137) (cid:226)) ˇ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (`· 154) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:239)œ(cid:228)æı- ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 3.000.000 ¯ı- ˝. 2469/1997 (`· 38) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)- æ(cid:254). ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22175 ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 2003 - 2004, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)º(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)- (cid:204)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:238)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ıº(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯¸ˆ`, ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —(cid:201)˝`˚`(cid:211) ¯Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)Ø(cid:228)Æ(cid:236)(cid:240)(cid:221)ºø(cid:237) (cid:211)(cid:239)ıº(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 Æ/Æ ˜. ˜ØÆ(cid:236)(cid:221)æØ(cid:243)(cid:236)Æ A(cid:223)(cid:244)Ø(cid:239) —(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) % ˇØ (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØæØŒ(cid:221)(cid:242) 1 —æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:242) 50% 2 ‚æ(cid:246)(cid:239)Ø » 50% 3 (cid:211)Œ(cid:239)ıº(cid:239)(cid:253)(cid:246)ØÆ » 50% 4 ¢ª. ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) » 50% 5 `ªŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)ºØÆ(cid:237)(cid:220) » 50% 6 ¢æ(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) » 50% 7 ´Ø(cid:230)(cid:220)æØ » 55% » 8 ¸Æ(cid:236)(cid:240)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) » 55% 9 ¸(cid:239)(cid:247)æØ(cid:220) » 55% 10 —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)Æ » 55% 11 —Æ(cid:244)(cid:243)(cid:252)(cid:242) » 55% 12 —ºÆ(cid:244)(cid:220)(cid:237)ØÆ » 55% 13 —º(cid:220)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:242) » 55% 14 (cid:209)(cid:221)Łı(cid:236)(cid:237)(cid:239) » 50% 15 ´ØºÆ(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)(cid:228)(cid:239) » 50% 16 ˚ıæØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)Æ » 50% 17 (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) » 50% 18 (cid:215)(cid:243)(cid:236)ƺ(cid:229)(cid:253)æØ » 50% 19 `ªª(cid:229)ºØÆ(cid:237)(cid:220) » 50% 20 `ªØ(cid:220) » 50% 21 `ª.(cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) » 55% 22 `ª. (cid:204)Æ(cid:236)(cid:220)(cid:242) » 55% 23 `(cid:223)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) » 60% 24 `º(cid:252)œ(cid:228)(cid:229)(cid:242) » 60 25 ¢º(cid:246)Æ » 50% 26 ~`(cid:238)(cid:239)(cid:242) » 60% 27 `(cid:240)ºÆ(cid:228)ØÆ(cid:237)Æ » 55% 28 `(cid:247)ºÆ(cid:228)(cid:221) » 50% 29 ´(cid:229)(cid:237)(cid:223) » 60% 30 ˆÆæ(cid:220)(cid:230)(cid:239) » 55% 31 ˜Æ(cid:236)(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) » 50% 32 ˜(cid:239)(cid:238)Ææ(cid:252) » 55% 33 ¯º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:237)Æ » 55% 34 `æ(cid:247).¯º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:237)Æ » 55% 35 ¯(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222) » 50% 36 ˘ø(cid:237)ØÆ(cid:237)(cid:220) » 60% 37 ¨(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:254)æÆ » 60% 38 ˚ƺÆ(cid:237)(cid:228)Ææ(cid:221) » 50% 39 ˚(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) » 55% 40 ˚æı(cid:239)(cid:237)(cid:221)æØ » 60% 41 ¸(cid:229)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:228)ØÆ » 60% 42 (cid:204)ÆæªÆæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) » 50% 43 (cid:204)(cid:229)ºØ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Ø » 50% 44 …æŁ(cid:221) » 50% 45 —(cid:220)(cid:237)(cid:239)æ(cid:236)(cid:239) » 50% 46 —(cid:221)æÆ(cid:236)Æ » 50% 47 (cid:209)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)º(cid:231) » 50% 48 (cid:211)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) » 50% 49 (cid:211)Œ(cid:229)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) » 50% 50 (cid:215)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)æØ » 50% 51 ˜æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:220) » 60% 22176 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 52 —Æ(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) » 50% 53 (cid:204)(cid:229)ºØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)ıæª(cid:220)ŒØ » 50% 54 `(cid:237)(cid:254)ª(cid:229)ØÆ » 60% ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 ˇØŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ¯(cid:213). `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) (cid:214) `æØŁ. 131607 (4) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/676/¯ˇ˚ `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ،(cid:252) —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) ((cid:214)¯˚ ´· 1422/2001) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (¯¨.(cid:201).`ˆ.¯.) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æ- 20417/2520/01 ˚(cid:213)` ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ- ª(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:215)Ææ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:240)Æœ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ((cid:214)¯˚ ´· (cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:228)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ((cid:201).(cid:215).(cid:212).¯.¸.) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) 1195/2001). (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:237)Ø(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)ØÆ 2. (cid:212)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237): (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:240)Æœ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:149) 2078/92 "(cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) " (cid:204)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)" (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237) (¯˚)1257/99 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı" ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237).(¯ˇ˚) 746/96 "(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) —(cid:221)ººÆ(cid:242) ŒÆØ ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237).(¯ˇ˚) 2078/92". (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/676/¯ˇ˚,ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003. (cid:149) 1257/99 "ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¯ˆ(cid:212)—¯)" ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237).(¯˚)445/02 "—(cid:229)æ(cid:223) º(cid:229)- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) `(cid:209). `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙(cid:211) 556 ÆæØŁ. 1257/1999". ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:149) (cid:212)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(2000)2733/27.9.2000 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ- `. 1 (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) "—(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı —æ(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ" ((cid:214)¯˚ `· 137/85) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:229)- (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ `· æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı 2000-2006". 154/92) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˆ. 1. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 428/339372/661/2.2.2001 ((cid:214)¯˚ ´· 280/01) ˚(cid:239)Ø- 2469/97 ((cid:214)¯˚ `·137/97). (cid:237)(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ 2. (cid:212)(cid:239)ı ˝. 992/79 ’’—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) "(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı `ªæ(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)- ¯ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ- (¯—``) 2000-2006" (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(¯˚)1257/99. (cid:246)(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)’’ ((cid:214)¯˚ `·280/79). 2. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 85154/574/14.3.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 3. (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 131/74 "—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222), (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222), Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ÆºØ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) "(cid:204)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)" ((cid:214)¯˚ `· 320/74), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ" (cid:244)(cid:239)ı `ªæ(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯ªªæ(cid:220)- (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1409/83 ((cid:214)¯˚ `· 199/83) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 39 (cid:246)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (¯—``) (cid:240)Ææ.10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2065/92 ((cid:214)¯˚ `· 113/92). 2000-2006 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) 4. (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 402/88 " ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)". (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240). Ææ. 85687/966/15.3.2002, 126367/25.2.2003 ŒÆØ 5. (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2362/95 ((cid:214)¯˚ `· 247/95) "—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ- 127208/1.4.2003 (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 523/126710/13.3.2003 ((cid:214)¯˚ ´· 336/2003) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- 6 (cid:212)(cid:239)ı ˝.1845/89 "`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:244)Ø- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242)-˜Æ(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) "˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:212)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) —º(cid:231)æø- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" ( (cid:214)¯˚ `· 102/89) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `ªæ(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Łæ(cid:239) 26 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2945/01 ((cid:214)¯˚ `· 223/01) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (¯—``) 2000- Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3147/03 ((cid:214)¯˚ `· 135/03). 2006 ˚Æ(cid:237). (¯˚) 1257/99". ´. 1 (cid:212)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/676 (¯ˇ˚) "ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:242) 1065956/863/`0006/15.7.2003 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)", (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 16190/1335/97 ˚(cid:213)` "(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:252)æ(cid:239)Ø ªØÆ ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) "—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)øæ- (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)" ((cid:214)¯˚ ´· 985/ ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)" ((cid:214)¯˚ ´· 519/97), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 2003), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 19652/ 1906/99 ˚(cid:213)` "—æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 1. `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ”(cid:228)æı(cid:236)Æ `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)- ŒÆ- (¯¨.(cid:201).`ˆ.¯.): (cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)" ((cid:214)¯˚ ´· 1575/99), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:149) ˙ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)· ÆæØŁ(cid:236). 20419/2522/01 ˚(cid:213)` ((cid:214)¯˚ ´· 1212/01) "(cid:211)ı- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Ø(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ. 19652/1906/1999 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)Øø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø- `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)", (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25638/2905/01 ˚(cid:213)` ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:240)Æœ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22177 (cid:149) ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)- `æØŁ. 111912 (5) æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:240)Æœ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ- `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)Øø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:236)ıŒ(cid:231)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ ) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31.12.2002. (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 91/676/¯ˇ˚, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 16190/1335/97 ((cid:214)¯˚ ´· 519/97) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 721/77 "ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)- "(cid:204)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)" (cid:244)(cid:239)ı ¯ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)" ŒÆØ (cid:229)Ø- (cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (¯—``) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı 2000 (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 2 ((cid:240)Ææ. 3) ŒÆØ 5 ((cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 10). - 2006, (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(¯˚) 1257/99. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)ºÆ (cid:149) ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.12.2002 ªØÆ æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) —(cid:221)ººÆ(cid:242) ŒÆØ ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 91/676/¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). 20419/2522/7-9-2001 ((cid:214)¯˚ ´· 1212/01) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/81/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ªØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) thiram ŒÆØ ziram ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/414/¯ˇ˚. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯¨(cid:201)`ˆ¯ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/70/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 ªØÆ ŒÆ- Łæ(cid:239) 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3147/03 ((cid:214)¯˚ `· 135/03).ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)æ- (cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) propiconazole (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:212)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)- æ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/414 ¯ˇ˚. (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)Ææ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:228)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) ((cid:201).(cid:215).(cid:212).¯.¸.) 5. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 399580/30.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1479/(cid:244).´/31-10- (cid:244)(cid:239)ı ¯¨.(cid:201).`ˆ.¯. 2001) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 2. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 130.000 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ "Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæ- Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) (¯¨.(cid:201).`ˆ.¯.), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ- ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)", Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ- (cid:201). ˇØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- Œ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2002 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 91/676/¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ- —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (¯—``) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)- (cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:228)(cid:239)ı 2000-2006 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(¯˚) 1257/99,ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003.(cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) thiram, ziram ŒÆØ propiconazole, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) - 60.000 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ- 91/414/¯ˇ˚, Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:237)Æ Œ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Ø(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚ø(cid:240)Æœ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 115/97: ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242). 1. THIRAM-SIPCAM 80 WP (thiram 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- - 70.000 ¯ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) SIPCAM SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) —(cid:221)ººÆ(cid:242)-˙(cid:236)Æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˆ¯(cid:217)(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6041. 2. MEZENE 90 WP (ziram 90% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- Ł(cid:223)Æ(cid:242). 3 (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ISAGRO SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- 3. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı- (cid:240)(cid:239)ı ISAGRO HELLAS Ltd. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6567. (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)- 3. ZIRAFIN 76 WG (ziram 76% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CEREXAGRI S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- 4. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ- (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:239) (cid:244)æ(cid:252)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 6571. (cid:240)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) 4. GRANUFLO 80 WG (thiram 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (¯¨.(cid:201).`ˆ.¯.), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UCB CHEMICALS S.A., ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı —(cid:209)ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6576. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- 5. ZIRAM GRANUFLO 76 WG (ziram 76% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UCB CHEMICALS S.A., ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ 5. ˙ (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 523/126710/13.3.2003 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı —(cid:209)ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6579. ˚(cid:213)` ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 6. BUMPER 25 EC (propiconazole 25% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000 - 2006. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ 6. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6585. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 7. (cid:212)˙(cid:201)RAM (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 80 WP (thiram 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6742. (cid:201)(cid:201). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˝. (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) ¯. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) 22178 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. 111913 (6) ¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Syngenta Hellas `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)- (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6368. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:236)ıŒ(cid:231)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ ) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)- 12. TRIMANGOL 80 WP (maneb 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2002. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CEREXAGRI B.V., ˇ¸¸`˝˜(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6404. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 13. MERPAN 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 721/77 "ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Makhteshim Chemical Works LTD, (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)" ŒÆØ (cid:229)Ø- (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 2 ((cid:240)Ææ. 3) ŒÆØ 5 ((cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 10). `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6409. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)ºÆ 14. ´ˇ(cid:209)˜(cid:201)ˆ`¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:212)ˇ(cid:211) CEREXAGRI 20 WP (calci- (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.12.2002 ªØÆ um copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu 20% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CEREXAGRI S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 399580/30.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1479/(cid:244).´·/31.10.2001) 6416. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæ- 15. METHAM SODIUM BASF 38 SL (metham sodium ª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ "Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) 38% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BASF AG, ˆ¯(cid:209)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı BASF Agro ¯ºº(cid:220)(cid:242) `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)", Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6484. I.Æ. `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ÆæØŁ- 16. (cid:212)ˇ—`(cid:211) 10 EC (penconazole 10% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:236)(cid:252), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Syngenta Crop. Protection AG, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:236)ıŒ(cid:231)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ), (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Syngenta Hellas `.¯.´.¯. (cid:236)(cid:229) 31.12.2002 ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6489. æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)- 17. SYSTHANE 12 EC (myclobutanil 12,5% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:226)(cid:239)º(cid:239): æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DOW AgroSciences Switzer- 1. (cid:214)(cid:201)¸ˇ˚`— 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- land SA, ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)(cid:201)¸ˇ˚(cid:209)ˇ— `.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6490. 6023. 18. RONILAN 50 SC (vinclozolin 50% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 2. MERPAN 50 SC (captan 50% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BASF AG, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Makhteshim Chemical Works LTD, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı BASF Agro ¯ºº(cid:220)(cid:242) `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` (cid:243)(cid:231)(cid:242) 6493. `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6024. 19. ˚ˇ—¯(cid:209)(cid:201)¸ 35 WP (copper oxychloride, (cid:243)(cid:229) Cu 35% 3. KUMULUS S 80 WG (sulphur 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)¯ˆ¯ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BASF AG, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6495. (cid:240)(cid:239)ı BASF Agro ¯ºº(cid:220)(cid:242) `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6050. 20. TRIMANOC 75 WG (mancozeb 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 4. DELAN 75 WP (dithianon 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CEREXAGRI B.V., ˇ¸¸`˝˜(cid:201)`(cid:211) (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BASF Agro B.V., ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı BASF Agro ¯ºº(cid:220)(cid:242) `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6559. 6082. 21. NUCOP 50 WG (copper oxychloride, (cid:243)(cid:229) Cu 50% (cid:226)/(cid:226)) 5. MELTATOX 40 EC (dodemorph acetate 40% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CUPROQUIM CORPO- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BASF AG, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ RATION, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı —`˝`ˆ˚(cid:209)ˇ, —`˝(cid:212)¯- Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı BASF Agro ¯ºº(cid:220)(cid:242) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- ¸˙(cid:211) (cid:209)(cid:201)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:211) & (cid:211)(cid:201)` ˇ.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6564. (cid:243)(cid:231)(cid:242) 6133. 22. BLUE SHIELD 50 WG (copper hydroxide, (cid:243)(cid:229) Cu 50% 6. METHAM SODIUM-AGROTECHNICA 32,7 SL (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CUPROQUIM COR- (metham sodium 32,7% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ- PORATION, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı —`˝`ˆ˚(cid:209)ˇ, —`- æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGROTECHNICA ¯.˚¯˚(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) ˇ´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˝(cid:212)¯¸˙(cid:211) (cid:209)(cid:201)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:211) & (cid:211)(cid:201)` ˇ.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6565. (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6216. 23. FOLPET MAKHTESHIM 50 SC (folpet 50% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. TERRAZOLE 25 EC (etridiazole 25% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Makhteshim Chemical (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UNIROYAL CHEMICAL COMPA- Works LTD, (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` NY INC., ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6566. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6235. 24. CARBENDAZIM-VETERIN 50 WP (carbendazim 50% 8. TERRAZOLE 35 WP (etridiazole 35% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VETERIN ABEE (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UNIROYAL CHEMICAL COMPA- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6568. NY INC., ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ 25. FUNGISTOP 75 WG (chlorothalonil 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6238. æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) SIPCAM SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- 9. CAPTAN ˚. & ˝. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ 50 WP (captan 50% (cid:226)/(cid:226)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˚`˝˜˙¸(cid:201)˜˙ (cid:204). `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6569. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ 26. CARPENE 65 WP (dodine 65% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6357. (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ISAGRO SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- 10. CAPTAN ˚. & ˝. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ 83 WP (captan 83% (cid:240)(cid:239)ı ISAGRO HELLAS Ltd. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6570. (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ 27. TRIMANGOL 75 WG (maneb 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6358. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CEREXAGRI B.V., ˇ¸¸`˝˜(cid:201)`(cid:211) 11. JUPITAL 72 SC (chlorothalonil 72% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯´¯ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Syngenta Ltd ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ(cid:213) ´`(cid:211)(cid:201)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6573. ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22179 28. CHLOROTHALONIL-(cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 75 WP (chloro- 45. (cid:214)(cid:201)¸`˝¯(cid:204)— 80 WP (maneb 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- thalonil 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)¯¸- (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)(cid:201)¸ˇ˚(cid:209)ˇ— `.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6577. 6696. 29. TEREN 75 WP (chlorothalonil 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 46. CULIN 50 WP (copper oxychloride, (cid:243)(cid:229) Cu 50% (cid:226)/(cid:226)) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`-(cid:215)˙(cid:204) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6580. ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6702. 30. TRIMANOC 72 WP BLUE (mancozeb 72% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 47. SULFOLAC 80 WP ((cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)) (sulphur (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) CEREXAGRI B.V., ˇ¸¸`˝- 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) RAG Additive ˜(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ GmbH, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:211)¯ˆ¯ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6584. ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6703. 31. SUNLAYTON 5 WP (triadimefon 5% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 48. (cid:215)¯¸¸`´ˇ(cid:209) 20 WP (calcium copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) SUNDAT (S)PTE.,LTD., (cid:211)(cid:201)ˆ˚`- 20% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) —ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯¸¸`ˆ(cid:209)¯(cid:212) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6704. (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6586. 49. MANZEB 80 WP (mancozeb 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 32. PHYTON 5,5 SL (copper sulfate pentahydrate, (cid:243)(cid:229) Cu (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)` (cid:214)(cid:217)(cid:211)(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¸(cid:201)- 5,5% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) SOURCE —`(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6705. TECHNOLOGY BIOLOGICALS INC., ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- 50. BO(cid:209)˜(cid:201)ˆ`¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:212)ˇ(cid:211) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 20 WP (calci- (cid:240)(cid:239)ı INTRACHEM ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6587. um copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu 20% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) 33. TRICHODEX 20 WP (trichoderma harzianum 20% (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6707. (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Makhteshim Chem- 51. CAPTAN ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ical Works LTD, (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6588. (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6708. 34. CAPTAN-VECTOR 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- 52. ANVIL 5 SC (hexaconazole 5% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VECTOR AGRO S.A. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Syngenta Ltd, ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ(cid:213) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6591. ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Syngenta Hellas AEBE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 35. CHLOROTHALONIL-VECTOR 75 WP (chlorothalonil (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6709. 75% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VECTOR 53. BORDELESA 20 WP (calcium copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu AGRO S.A. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6592. 20% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —`—`ˇ(cid:201)˚ˇ- 36. MERPAN 80 WG (captan 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- ˝ˇ(cid:204)ˇ(cid:213)-`ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Makhteshim Chemical Works LTD, 6712. (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` 54. BORD 20 WP (calcium copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu 20% `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6593. (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGROTECHNICA 37. NEMISPOR 80 WP (mancozeb 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- ¯.˚¯˚(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) ˇ´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6713. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ISAGRO SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- 55. CARBENDAZIM-T¯(cid:215)˝ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 50 WP (carbendazim (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ISAGRO HELLAS Ltd. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6594. 50% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 38. MIRAGE 45 EC (prochloraz 45% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- `.´.¯.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6714. (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Makhteshim Chemical Works LTD, 56. CAPITOL 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VETERIN ABEE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6715. `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6595. 57. GEOCAPTAN 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 39. (cid:215)¯¸¸`´`˛-C 37,5/37,5 WP (carboxin 37,5% (cid:226)/(cid:226), (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˆ¯(cid:217)(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- captan 37,5% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)¯¸- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 6718. ¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6689. 58. (cid:204)ANCOZEB - AIMCO 75 WP (mancozeb 75% (cid:226)/(cid:226)) 40. DEVOMYCIN 20 SL (streptomycin, (cid:243)(cid:229) streptomycin (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ALL-INDIA MEDICAL sulfate 20% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) NOR- CORP., (cid:201)˝˜(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı VECTOR AGRO S.A. (cid:236)(cid:229) BROOK Laboratories Ltd., ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ(cid:213) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6723. Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 59. BLUERAM 20 WP (calcium copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu 20% 6691. (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VETERIN ABEE (cid:236)(cid:229) 41. POLYRAM 80 WG (metiram (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239) 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6724. (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BASF AG, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ 60. (cid:211)˚ˇ(cid:209) 10 WP (difenoconazole 10% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı BASF Agro ¯ºº(cid:220)(cid:242) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Syngenta Crop. Protection AG, (cid:243)(cid:231)(cid:242) 6692. ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Syngenta Hellas `.¯.´.¯. (cid:236)(cid:229) 42. ¨¯(cid:201)ˇ-HEADLAND 72 SC (sulphur 72% (cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6727. æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Headland Agrochemicals Ltd., 61. ´ˇ(cid:209)˜(cid:201)ˆ`¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:212)ˇ(cid:211)-AGROSEED 20 WP (calci- ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ(cid:213) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) um copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu 20% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6693. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGROSEED `.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6730. 43. SANCOZEB 80 WP (mancozeb 80% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 62. CANDAZIM 41/9 WP (captan 41% (cid:226)/(cid:226), carbendazim (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DOW AGROSCIENCES SOUTH- 9% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. ERN AFRICA(PTY)LTD, ˝.`(cid:214)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6731. ´(cid:201)ˇ(cid:211)`˝ (cid:211)—.(cid:214)¸(cid:217)(cid:209)`˚ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6694. 63. SECAP 83 WP (captan 83% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- 44. ˇ˛(cid:213)(cid:215)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:215)`¸˚ˇ(cid:211) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) 50 WP (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)¯ˆ¯ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6733. (copper oxychloride, (cid:243)(cid:229) Cu 50% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- 64. ˜`(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ— 46,4/5 WP (mancozeb 46,4% (cid:226)/(cid:226), calci- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) um copper sulfate, (cid:243)(cid:229) Cu 5% (cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) 6695. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸`—`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6734. 22180 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:226). ˇØ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)- (cid:228). (cid:212)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220), (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:247)æØ 31-12-2007. (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2003. ª. ˇØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) II. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31-12-2002 ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 1.1.2003. ¯. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ