MAI 2015 UHREN UND SCHMUCK PERLEN AUS ALBANIENS GESCHICHTE DAS RÄTSEL DER MARIA SCHARAPOWA HÖCHSTE ZEIT F R NEUE UHREN S B H T AN FRANCISCO ERLIN ONG KONG OKYO Shreve KaDeWe • Hotel Adlon ifc mall • Harbour City The Ritz-Carlton Tel. +1 415 860 4010 Tel. +49 7231 28 40 128 Tel. +852 2540 1028 Tel. +81 3 6434 8070 Erleben Sie die neue Kollektion "Glücksgefühle" bei den besten Juwelieren Deutschlands und in Ihrer Wellendorff-Boutique in: DÜSSELDORF: Königsallee • FRANKFURT: Goethestraße • MAINZ: Am Brand • STUTTGART: Stiftstraße • MÜNCHEN: Dienerstraße WIEN: Am Graben • ZÜRICH: Beyer • LUXEMBOURG: Grand Rue • PEKING: China World • LAS VEGAS: Palazzo • wellendorff.com BAR REFAELI by Chen Man T H E A R T O F F U S I O N Big Bang Broderie. Gehäuse aus 18 Karat Gold. Mit 209 Diamanten besetzt aus insgesamt 1,3 Karat. Einzigartiges Verfahren, Carbon Lünette und Ziffernblatt mit der historischen St. Gallen Stickerei zu überziehen. Band aus 100% Seidenstickerei auf schwarzem Kautschuk. Auf 200 Exemplare limitierte Edition. BOUTIQUE FRANKFURT Goethestraße 4-8 EDITORIAL 9 SMART ine neue Smartwatch? Ja, genau, 1759 erblickte sie die Zeit der Welt. Die H-4 ist rund, sie hat Zeiger, sie ist unempfindlich gegen Hitze, Kälte und Stöße, WATCH somit sogar widerstandsfähiger als ein Gewehr der Bundeswehr. John Harrison hat sie in jahrelanger ANNO 1759 Arbeit gebaut, sein Sohn William nahm sie mit nach Jamaika, und siehe da: In 147 Tagen ging die Taschenuhr nicht einmal eine Minute nach. Sie hatte einen Durchmesser von gut zwölf Zentimetern, passte also in eine Jackentasche, und das Zifferblatt war gut zu erkennen. Was will man eigentlich mehr? Nicht viel, weshalb wir uns in diesem Heft nicht nur auf all die neuen Errungenschaften der Uhren- und Schmuckbranche stürzen. Es macht doch mindestens so viel Spaß, die Phantasie kreisen zu lassen. Schauen Sie nur mal auf Seite 32! Ein Berliner Künstler hat sich da eine Uhr ausgedacht, deren revolutionärer Charakter es locker mit einem kalifornischen Start-up aufnehmen kann. Oder gucken Sie auf Seite 34! Auf die Werkbänke von Saskia Diez haben wir Schmuck und Uhren gelegt, die es dort mit Schraubzwingen und Lötkolben aufnehmen müssen. Oder auf Seite 54! Da zeigt sich, dass man mit Hand und Fuß und Mund an Schmuckstücken arbeiten kann und muss, damit Unikate dabei herauskommen. Ohne Menschen haben Produkte keinen Sinn. Daher ist uns dieses Heft, ohne dass wir es beabsichtigt hatten, unter der Hand zu einer Manufakturen-Ausgabe gewor- den. Wie der alte John Harrison, der als Tischler begonnen hatte, so arbeiten auch heute noch in vielen Werkstätten Uhrmacher und Goldschmiede und Fasser und noch mehr Handwerker jahre- und jahrzehntelang an neuen Werken. In Paris konnte ich mit unserem Fotografen Helmut Fricke bei der Modewoche beobachten, was handgemachte Schmuckstücke wert sind. Schauen Sie also auch auf die Street Styles auf Seite 58! Da sehen Sie, dass junge Bloggerinnen Oma-Schmuck tragen, dass die Stars auf Einzel- stücke setzen, dass Mode ohne Altes und Hand- gemachtes gar nicht funktioniert. So ist das eben: Je mehr man hat, desto weniger braucht man. Das Wenige soll dann aber wenigstens Bedeutung haben. Mit Uhren und Schmuck darf man sich ja gern besser fühlen. Sie sollen aber auch mit anderen Menschen reden. Einfach nur Geld auszugeben – das kann doch, bitteschön, kein Lebens- zweck sein. Alfons Kaiser Verantwortlicher Redakteur: E-Mail Redaktion: Sofern Sie Artikel dieses Magazins nachdrucken, in Verantwortlich für Anzeigen: Dr. Alfons Kaiser [email protected] Ihr Internet-Angebot oder in Ihr Intranet übernehmen, Ingo Müller speichern oder per E-Mail versenden wollen, können Redaktionelle Mitarbeit: Alle Artikel werden exklusiv für das „Frankfurter Sie die erforderlichen Rechte bei der F.A.Z. GmbH Leitung Anzeigenverkauf Frankfurter Allgemeine Magazin: Holger Appel, Stephan Finsterbusch, Laura Gerlach, Allgemeine Magazin“ geschrieben. Alle Rechte erwerben unter www.faz-rechte.de. Auskunft erhalten Kerry O’Donoghue, E-Mail: [email protected] Dieter Günther, Martin Häußermann, Hannes vorbehalten. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Sie unter [email protected] oder telefonisch Hintermeier, Thomas Klemm, Sabine Posniak, Frankfurt am Main. unter (069) 75 91-29 85. Produktionsleitung: M Johannes Ritter, Brita Sachs, Peter-Philipp Schmitt, Andreas Gierth USEU MDro. nTikilam Sacnh Srapmremck, eFlsleonri,a Bne Srniedb eSctkei, nSlaeb, iJnueli Sa pSiteellezrn, er, ERiendea Vkteirownesrbteuilnagg ed iseosweri eu drhere bine rirherc hetnltihcha lgteenscehnü Btzetietrnä ge R(zeudgalekitcihon l audnudn gVsefrälhaigg:e Anschrift für die im Impressum Layout: M RITIME SJetnefnainfe Tr oWmiiekb,k Dinrg. ,L Mukaarsia W Webieesrn, eAr,x Aeln Wnae rWmuellsfkfeirrtchen, uozudnledär s AsVibgebrebinlr deFuiätnullgnee g–n, , o ibshten s–eo mnvoditre hrAse urdisugnera cshhcm hVreei frdtveliirec lghfeäes letitgzulinchg gFHerenalnalnekrnfhutoernftse tVrr eaArßalelng t2ew-m4oertilniceh Zenei tuunndg V GermtrbetHungsberechtigten) VEienreznelah Lefitned knöenrnen zum Preis von € 5,– bei A M Bildredaktion: Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. 60327 Frankfurt am Main [email protected] bezogen werden. NAL Christian Matthias Pohlert Besonders ist eine Einspeicherung oder Verbreitung NATIO Art-Direction: vMonag Ianzhina litne nD aautse ndbeamn kFsryasntkemfuernte, rz Aumllg Bemeiespinieel als GThesocmhäafst sLfüihnrdunnegr: (Vorsitzender) DPrriuncokv:is Ltd. & Co. KG – Betrieb Nürnberg O Peter Breul elektronischer Pressespiegel oder Archiv, ohne Burkhard Petzold Breslauer Straße 300, 90471 Nürnberg FOT Zustimmung des Verlags unzulässig. MICHAELKORS.COM +1 866 709 5677