Cuando Bradshaw Carter—Brad para sus amigos del pueblo—, hijo de un conocido floricultor, encontró yrecogió en el bosque unas florecillas de aspecto inofensivo, con el propósitode replantarlas en su invernáculo, poco sospechaba que abría las puertas de laTierra a unos invasores del espacio. Cuando el modesto pueblecitonorteamericano donde vivía Brad quedó rodeado por una impenetrable barrera queno dejaba pasar a los seres humanos —pero sí a los vehículos sin personas enellos—, las autoridades, de momento, no podían sospechar que la invasión habíacomenzado.