ESCUCHAR A BAJTIN IRIS M. ZAVALA M O N T E S I N O S En este texto provocativo, Iris M. Zavala contempla el tema de la dialogía en un mundo posmoderno. Los análisis de la autora exploran la proposición bajtiana fundamental de “escuchar" las voces de la cultura. Escuchar, hablando estrictamente, consis­ te en detectar un punto de ruptura heterogénea en un campó ideológico determinado y al mismo tiempo necesario para que ese campo logre su clausura, su forma acabada. Este procedi­ miento implica establecer relaciones: desde las cartas colombi­ nas hasta los esperpentos de Valle-lnclán, desde los textos lascasianos hasta el bolero y el tango, los análisis exploran las formas de completud y exclusión que elabora la sociedad hu­ mana. Iris M. Zavala vincula conceptos filosóficos, psicoanalíticos e históricos claves con fenómenos culturales. En este libro se explora la importancia de términos bajtianos -re-acentuación, ideología cotidiana, lucha por el signo- en un mundo posmo­ derno, “posideológico" unificado. La ética responsable que propugna Bajtin abre caminos en medio del antagonismo cen­ tral que implica la “lucha por’el signo”. ESCUCHAR A BAJTIN no es un libro en el sentido clásico, una estructura sistemática en la que se desarrolla un pensa­ miento de acuerdo a un plan fijado. Equivale más bien a una serie de intervenciones teóricas que se alumbran unas a otras, en función de la reiteración de los argumentos en diferentes contextos discursivos. Cada uno de los capítulos reitera en un nuevo contexto discursivo la tesis de la lección ética de Bajtin -incluyendo,el Bajtin de los textos “deuterocanónicos" firma­ dos con los nombres de Medvedev y Voloshinov- como un pro­ yecto teórico innovador y prometedor en el panorama intelec­ tual contemporáneo. ; 9 788489 354326 Iris ML Zavala, poeta y novelista, es autora de varios estudios sobre la modernidad y la posmodernidad: La posmodernidad y Mijail Baffin, Unamuno y el pensamiento dialógico, Colonialism and Culture. \ ESCUCHAR A BAJTIN IRIS M. ZAVALA ESCUCHAR A BAJTIN IRIS M. ZAVALA M O N T E S I N O S Primera edición, 1996 © Iris Zavala Edición propiedad de Literatura y Ciencia, S. L. Diseño colección: Elisa Nuria, Cabot ISBN 84-89354-32-4 Depósito Legal; B-34399-96 Imprime: Novagràfik, S. A. Impreso en España Printed in Spain El ritmo es la ordenación valorativa de la dación interna, de la existencia. El ritmo no es expresivo en el sentido exacto de la palabra (...). El ritmo no tiene objeto en el sentido en que no se la relaciona directamente con el objeto, sino con la vivencia del objeto, con la reacción a ella... Bajtin