(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:9)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:9)(cid:4)(cid:17)(cid:10)(cid:4)(cid:14)(cid:3) (cid:18)(cid:17)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:19)(cid:20) Erläuterungen zu Friedrich Dürrenmatt (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:6)(cid:11) (cid:14)(cid:2)(cid:11)(cid:15)(cid:2)(cid:3) von Bernd Matzkowski Über den Autor dieser Erläuterung: Bernd Matzkowski ist 1952 geboren. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Lehrer (Oberstudienrat) am Heisenberg Gymnasium Gladbeck Fächer: Deutsch, Sozialwissenschaften, Politik, Literatur/ Theater (in NRW in der Sek. II eigenes Fach mit Richtlinien etc.) Beratungslehrer für Suchtprävention Ausbildungskoordinator (Betreuung von ReferendarInnen, Abnahme von Staatsexamina) Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich ge- schützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu § 52 a UrhG: We- der das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung eingescannt oder gespeichert und in ein Netzwerk eingestellt werden. Dies gilt auch für Intranets von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen. Hinweis: Die Rechtschreibung wurde der amtlichen Neuregelung ange- passt. Zitate von Dürrenmatt müssen auf Grund eines Einspru- ches in der alten Rechtschreibung beibehalten werden. 5., aktualisierte Auflage 2008 ISBN 978-3-8044-1733-5 © 2001 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld Alle Rechte vorbehalten! Titelabbildung: Friedrich Dürrenmatt Druck und Weiterverarbeitung: Tiskárna Akcent, Vimperk (cid:20) Vorwort............................................................... 5 1. Friedrich Dürrenmatt: Leben und Werk........ 7 1.1 Biografie .............................................................. 7 1.2 Zeitgeschichtlicher Hintergrund........................... 10 1.3 Angaben und Erläuterungen zu wesentlichen Werken........................................... 13 1.3.1 Der Einzelne und die Verantwortung Anmerkungen zu einigen Figuren Friedrich Dürrenmatts......................................... 13 1.3.2 Vom Essen und Trinken – Motivverbindungen .... 19 1.3.3 Vom Zufall – Motivverbindungen......................... 21 2. Textanalyse und -interpretation ...................... 25 2.1 Entstehung und Quellen ...................................... 25 2.2 Inhaltsangabe....................................................... 29 2.3 Aufbau................................................................. 55 2.3.1 Erzählstruktur und Spannungsbogen .................... 55 2.3.2 Ort und Zeit......................................................... 62 2.3.3 Motive und Symbole............................................ 71 2.4 Personenkonstellation und Charakteristiken......... 76 2.5 Sachliche und sprachliche Erläuterungen ............ 87 2.6 Stil und Sprache................................................... 89 2.7 Interpretationsansätze........................................... 92 3. Themen und Aufgaben...................................... 96 4. Rezeptionsgeschichte......................................... 98 5. Materialien.........................................................101 Literatur.............................................................105 (cid:21) (cid:19) (cid:23)(cid:24)(cid:9)(cid:25)(cid:24)(cid:9)(cid:13) (cid:16)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:17)(cid:3)(cid:9) Mit dem Namen Friedrich Dürrenmatt verbindet man sicherlich zuerst den erfolgreichen Dramatiker, dessen Büh- nenwerke Der Besuch der alten Dame oder Die Physiker die Büh- nen der Welt erobert und das Publikum begeistert haben. Fried- rich Dürrenmatt ist aber auch ein erfolgreicher Kriminalschriftsteller, denn seine Kriminalromane, besonders Der Richter und sein Henker und Der Verdacht, sind in Millio- nen von Exemplaren verkauft, in viele Sprachen übersetzt worden und gehören seit Jahren auch schon zum Kanon der Schullektüren.1 Nach einer Phase der Nicht-Beachtung und Skepsis, v. a. im ersten Jahrzehnt nach dem Erscheinen der beiden Romane, hat auch die Literaturwissenschaft die bei- den Kriminalromane zum Gegenstand ausführlicher Betrach- tungen gemacht. Beide Romane gelten als Beispiele dafür, wie das Genre „Krimi“ aufgenommen und zugleich weitergeführt, parodiert und als Spielmaterial benutzt werden kann. Der vor- liegende Erläuterungsband beschäftigt sich – aus Platzgründen – ausschließlich mit Dürrenmatts Der Richter und sein Henker und streift den Roman Der Verdacht nur am Rande. Ebenso wird darauf verzichtet, in einem Exkurs auf Geschichte und Theorie des Genres Kriminalroman (bzw. Detektivroman) ein- zugehen.2 In einzelnen Kapiteln werden jedoch Bezüge zwi- schen Der Richter und sein Henker sowie der Gattung „Krimi“ hergestellt. (cid:1) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:9)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:6)(cid:11)(cid:4)(cid:14)(cid:2)(cid:11)(cid:15)(cid:2)(cid:3)(cid:16)(cid:9)(cid:6)(cid:5)(cid:15)(cid:5)(cid:17)(cid:5)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:19)(cid:9)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:9)(cid:23)(cid:10)(cid:4)(cid:24)(cid:25)(cid:5)(cid:12)(cid:5)(cid:26)(cid:9)(cid:27)(cid:5)(cid:3)(cid:28)(cid:14)(cid:25)(cid:29)(cid:16)(cid:9)(cid:30)(cid:11)(cid:3)(cid:4)(cid:7)(cid:8) (cid:1)(cid:31) (cid:21)(cid:19)(cid:9)(cid:30)(cid:4)(cid:15)(cid:14)(cid:15)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:14)!(cid:26)(cid:9)"(cid:5)(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:6)!(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:9)#!(cid:3)(cid:26)(cid:4)$(cid:26)(cid:5)(cid:15)%!(cid:12)(cid:25)(cid:9)(cid:14)(cid:12)(cid:25)(cid:5)%(cid:5)(cid:4)(cid:25)(cid:15)&(cid:9)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)’(cid:5)(cid:4)(cid:15)(cid:5)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:25)(cid:14)(cid:17)(cid:5)(cid:9)"(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:9)(cid:4)(cid:12)(cid:9)#(cid:28)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:5)(cid:3)(cid:12) (cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:15)(cid:5)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:14)(cid:26)(cid:9)(cid:30)(cid:4)(cid:15)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:25)(cid:5)(cid:26)(cid:15)(cid:5)(cid:28)(cid:28)(cid:15)(cid:19) (cid:20) ’(cid:4)(cid:5)(cid:8)(cid:5)(cid:9)(cid:8)(cid:4)(cid:5)(cid:3)%!(cid:9)%(cid:19)(cid:9)(cid:18)(cid:19)(cid:9)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(!(cid:26)(cid:25)(cid:14)(cid:17)(cid:5)(cid:9))(cid:3)(cid:14)*(cid:4)(cid:26)(cid:9)(cid:10)(cid:5)!(cid:15)(cid:26)(cid:7)(cid:8)(cid:16)(cid:9)++, -(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:14)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:9)!(cid:19)(cid:9)(cid:14)(cid:19)(cid:9)(cid:18)(cid:19)(cid:9).(cid:14)(cid:15)%/(cid:24)"(cid:26)/(cid:4)(cid:16)(cid:9)(cid:1)(cid:6)(cid:2)(cid:4)(cid:16)(cid:17)(cid:11)(cid:12)(cid:18)(cid:10)(cid:11)(cid:19) (cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:9)(cid:2)(cid:15)(cid:9)(cid:6)(cid:20)(cid:21)(cid:6)(cid:19)(cid:10)(cid:3)(cid:19) (cid:23)(cid:24)(cid:9)(cid:25)(cid:24)(cid:9)(cid:13) (cid:22) (cid:26) (cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:24)(cid:5)(cid:9)(cid:17)(cid:30)(cid:4)(cid:14) (cid:19)(cid:20) (cid:21)(cid:3)(cid:6)(cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:1)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:11)(cid:23)(cid:24)(cid:9)(cid:9)(cid:25) (cid:26)(cid:2)(cid:27)(cid:2)(cid:11)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:4)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:15)(cid:29) (cid:1)(cid:2)(cid:1) (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:10) Jahr Ort Ereignis Alter 1921 Konolfingen Dürrenmatt wird am 5. Januar (Kanton Bern) als einziger Sohn des protestanti- schen Pfarrers Reinhold Dürren- matt und seiner Ehefrau Hulda (geb. Zimmermann) geboren. 1935 Bern Die Familie zieht nach Bern um; 14 Dürrenmatt besucht zunächst das „Freie Gymnasium“ und später das „Humboldtianum“. 1941 Bern Maturität (schwz. Hochschul- 20 reife) Dürrenmatt nimmt das Studi- um der Philosophie und der Li- teratur- und Naturwissenschaf- ten auf (Zürich, Bern). 1943 Erste schriftstellerische Versu- 22 che. Es entsteht u. a. das Thea- terstück Komödie, das aber weder im Druck noch auf der Bühne er- scheint. 1946 Basel Dürrenmatt zieht nach Basel. 25 (cid:22) (cid:30)!(cid:13)(cid:9)0(cid:24)(cid:28)(cid:25)(cid:5)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:12)(cid:9)#(cid:14)1(cid:4)(cid:15)(cid:5)(cid:28)(cid:9)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:9)(cid:18)(cid:14)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:26)(cid:9)$(cid:25)(cid:28)(cid:19)(cid:9)!(cid:19)(cid:9)(cid:14)(cid:19)(cid:9)((cid:12)(cid:15)(cid:24)(cid:12)(cid:9)#(cid:3)2(cid:15)(cid:15)(cid:28)(cid:4)(cid:16)(cid:9)’(cid:19)(cid:9)(cid:1)3(cid:22)-(cid:16)(cid:9)4(cid:14)(cid:12)(cid:9)#(cid:12)(cid:24)10(cid:9)!(cid:12)(cid:6)(cid:9)5(cid:28)(cid:4)(cid:26)(cid:14)(cid:17)(cid:5)(cid:15)(cid:8) (cid:18)(cid:3)(cid:24)(cid:7)/6’!(cid:28)%(cid:5)(cid:3)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:25)(cid:5)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:12)(cid:15)(cid:5)(cid:12)(cid:9)7(cid:5)(cid:3)/(cid:5)(cid:9)!(cid:12)(cid:6)(cid:9)5(cid:8)(cid:3)(cid:5)(cid:12)1(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:26)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:15)(cid:26)(cid:9)(cid:26)(cid:15)(cid:5)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:5)(cid:4)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(!(cid:26)"(cid:14)(cid:8)(cid:28)(cid:9)(cid:6)(cid:14)(cid:3)8 (cid:28)(cid:29)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:4) !(cid:7)"#(cid:9)(cid:9)(cid:14)(cid:3)$(cid:17)(cid:13)(cid:13)%(cid:7)&(cid:14)’(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)((cid:14)(cid:9)) (cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:24)(cid:5)(cid:9)(cid:17)(cid:30)(cid:4)(cid:14) Jahr Ort Ereignis Alter 1947 Heirat mit Lotti Geißler 26 Es steht geschrieben (Urauffüh- rung) 1948 Ligerz Dürrenmatt lebt in Ligerz am 27 Bielersee. Der Blinde (Uraufführung) 1949 Romulus der Große (Urauffüh- 28 rung) 1950/52 Der Richter und sein Henker 29/31 (Kriminalroman) 1952 Neuchâtel Die Ehe des Herrn Mississippi 31 (Uraufführung) Das Theaterstück wird zu Dürrenmatts erstem großen Bühnenerfolg. Dürrenmatt er- wirbt ein Haus in Neuchâtel und lebt dort fortan mit seiner Frau sowie den Kindern Peter, Barbara und Ruth. 1953 Ein Engel kommt nach Babylon 32 (Uraufführung) Der Verdacht (Kriminalroman) 1954 Bern Literaturpreis der Stadt Bern 33 1955 Grieche sucht Griechin (Eine 34 Prosakomödie) 1956 Der Besuch der alten Dame (Ur- 35 aufführung) Die Panne (Erzählung/Hörspiel) 1957 Hörspielpreis der Kriegs- 36 blinden * (cid:28)(cid:29)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:4) !(cid:7)"#(cid:9)(cid:9)(cid:14)(cid:3)$(cid:17)(cid:13)(cid:13)%(cid:7)&(cid:14)’(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)((cid:14)(cid:9)) (cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:24)(cid:5)(cid:9)(cid:17)(cid:30)(cid:4)(cid:14) Jahr Ort Ereignis Alter 1958 Das Versprechen (Roman) 37 Prix Italia 1959 Frank der Fünfte (Uraufführung) 38 1962 Die Physiker (Uraufführung) 41 1963 Herkules und der Stall des Augias 42 (Uraufführung) 1966 Der Meteor (Uraufführung) 45 1967 Die Wiedertäufer (Uraufführung/ 46 eine Neubearbeitung von Es steht geschrieben) 1970 Porträt eines Planeten (Urauffüh- 49 rung) 1973 Der Mitmacher (Uraufführung) 52 1977 Nizza/ Buber-Rosenzweig-Medaille 56 Jerusalem Ehrendoktor der Universität Nizza und der Hebräischen Uni- versität Jerusalem Beerscheba Ehrenmitglied der Ben-Gurion- Universität in Beerscheba 1981 Neuchâtel Ehrendoktor der Universität 60 Neuchâtel 1983 Tod seiner Frau Lotti 62 Achterloo (Uraufführung) 1984 Heirat mit der Schauspielerin 63 Charlotte Kerr Österreichischer Staatspreis für Literatur 1985 Justiz (Roman) 64 1986 Der Auftrag (Novelle) 65 1990 Neuchâtel Tod am 14.12. (Herzinfarkt) 69 (cid:28)(cid:29)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:4) !(cid:7)"#(cid:9)(cid:9)(cid:14)(cid:3)$(cid:17)(cid:13)(cid:13)%(cid:7)&(cid:14)’(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)((cid:14)(cid:9)) +