E' Inverno, fa freddo e per Jimmy Harris la vita non è più la stessa da quando dieci anni prima ha perso la vista durante un'azione nella giungla vietnamita. In quel crudo inverno che paralizza la metropoli, non sospetta però che la sua vita sta per essere troncata spietatamente. Ma ora che è lì, sdraiato sull'asfalto con gli occhi vuoti, che importanza può avere per lui, se quel cielo promette altro freddo, altro gelo? Per gli infermieri che aspettano che quelli della scientifica abbiano fatto il proprio lavoro invece importa, perché intirizziti come sono hanno fretta di caricare il cadavere sull'ambulanza e di portarlo all'obitorio. Per Steve Carella e Meyer Meyer dell'87° Distretto il problema è diverso. Hanno freddo anche loro, ma sono soprattutto preoccupati di arrivare presto a scoprire chi ha ucciso Harris e perché. Sanno che meno tempo passa dal momento in cui l'assassino colpisce, maggiori sono le probabilità di trovare le sue tracce. Ma l'assassino, più veloce della polizia, segna altri punti a suo favore colpendo ancora. Per l'87° Distretto, il caso sta diventando un incubo, come quello che per anni ha tormentato Jimmy Harris...