N O V IE M B R E - D IC IE M B R E EDICIÓN HISPANOAMERICANA NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2009 2 0 0 9 http://militaryreview.army.mil n) o Wils ark M P, F A ( El sol se oculta detrás del edificio de Comisiones donde el Ejército de EUA lleva a cabo las audiencias preliminares de cuatro detenidos acusados de conspiración para cometer crímenes de guerra, Base Naval de Guantánamo, Cuba, agosto de 2004. E D IC IÓ N H IS P A N O A M E R IC A N A CENTRO DE ARMAS COMBINADAS, FUERTE LEAVENWORTH, KANSAS Teniente General 2 Cómo se hace un líder: Dwight D. William B. Caldwell, IV Comandante, Eisenhower Centro de Armas Combinadas Coronel (R) Robert C. Carroll, Ejército de EUA Coronel John J. Smith Director General La biografía de Dwight David Eisenhower (alias Ike) como general y Presidente es conocida. Sin embargo, no lo es tanto la historia de cómo Teniente Coronel Gary Dangerfield Ike, cuando era un joven oficial, ocupó algunos puestos mediocres que Subdirector muchos considerarían el fin de una carrera profesional, pero que luego le rindieron grandes beneficios. Redacción Marlys Cook 13 Terroristas: Ni soldados ni criminales Editora Jefe, Edición en inglés Amitai Etzioni Mayor Sharon Russ Gerente de Producción Miguel Severo En las hostilidades actuales en Irak, Afganistán, partes de Pakistán y otros Jefe, Ediciones en Idiomas Extranjeros sitios, desde Colombia hasta el cuerno de África, los actores no estatales (en particular, terroristas e insurgentes que actúan como terroristas) juegan un rol mucho mayor que durante la Primera Guerra Mundial, la Segunda Administración Guerra Mundial y la Guerra de Corea. Linda Darnell Secretaria 26 El futuro ambiente estratégico en una era Ediciones en Idiomas de conflicto persistente Extranjeros Mayor Paul S. Oh, Ejército de EUA Paula Keller Severo Traductora Asistente Michael Serravo Encuadrar el futuro ambiente estratégico en una era de conflicto persistente Diagramador/Webmaster es un enorme desafío. A diferencia de lo que sucedió durante la era de la Guerra Fría, Estados Unidos ya no cuenta con un paradigma global a través del cual observar al mundo. Edición Hispanoamericana Albis Thompson Ronald Williford 41 Una mirada crítica a los conceptos Traductores/Editores estratégicos de Estados Unidos desde la guerra de Vietnam Edición Brasileña Cristián G. Faundes Flavia da Rocha Spiegel Linck Shawn A. Spencer Traductores/Editores El presente estudio se realiza entendiendo que la Estrategia es “el arte de la dialéctica de las voluntades que emplean la fuerza para resolver su conflicto” donde la finalidad es “alcanzar la decisión creando y explotando Asesores de las Ediciones una situación que acarree una desintegración moral del adversario lo Iberoamericanas suficiente como para llevarlo a aceptar las condiciones que se le quieren Coronel Mario A. Messen Cañas imponer. Oficial de Enlace del Ejército de Chile ante el CAC y Asesor de la Edición Hispano- americana 57 Irán y Venezuela: el “Eje de Inquietud” Coronel Sergio Luiz Goulart Duarte Capitán de Corbeta Kavon “Hak” Hakimzadeh, Armada Oficial de Enlace del Ejército Brasileño ante de EUA el CAC y Asesor de la Edición Brasileña En septiembre de 2007, el presidente iraní Mahmud Ahmadíneyad efectuó FOTO DE LA PORTADA: El presidente una polémica visita a Nueva York. Además de su discurso en la Asamblea venezolano Hugo Chávez señala el lugar General de las Naciones Unidas, la agenda de Ahmadíneyad incluía la donde él y su homólogo iraní Mahmud Universidad de Columbia, donde su invitación para pronunciar un discurso Ahmadíneyad inauguraron una planta ocasionó un alboroto justo antes de su llegada. petroquímica conjunta en el distrito industrial de Asaluyeh en la costa iraní del Golfo Pérsico, 2 de julio de 2007. (AFP, Presidencia) Edición Hispanoamericana REVISTA PROFESIONAL DEL EJÉRCITO DE EUA Publicada por el CENTRO DE ARMAS COMBINADAS Fuerte Leavenworth, Kansas 66027-1254 TOMO LXXXIX NOVIEMBRE-DICIEMBRE NÚMERO 6 http://militaryreview.army.mil email: [email protected] 65 Nangarhar, S.A., Afganistán: Un modelo para el éxito interagencial Mayor David K. Spencer, Ejército de EUA Mientras ideaba soluciones para los problemas del desarrollo económico en la provincia de Nangarhar, Afganistán, durante la Operación Enduring Freedom en 2007 y 2008, el Equipo de Combate de la 173ª Brigada Aerotransportada inició una asociación singular con el personal interagencial del gobierno de los Estados Unidos. 73 Lecciones de tácticas de líder aprendidas en Afganistán: Operación Enduring Freedom VIII Coronel William B. Ostlund, Ejército de EUA El Segundo Batallón (Aerotransportado), 503º Regimiento de Infantería, aprendió lecciones valiosas durante los 11 meses de adiestramiento y 15 meses de operaciones de combate en apoyo a las misiones de defensa interna extranjeras en Afganistán. 83 Índice Anual Statement of Ownership, Management, Circulation - PS Form 3526-R Military Review--Publicada bimestralmente en inglés, español y portugués, así como trimestralmente en Árabe por el Centro de George W. Casey, Jr. Armas Combinadas (CAC) del Ejército de EUA, Fte. Leavenworth, Kansas. Los fondos para su publicación han sido autorizados por el General, United States Army Departamento del Ejército con fecha 12 de enero de 1983. Porte pagado por circulación controlada en Leavenworth, Kansas 66048 Chief of Staff y Kansas City, Missouri 64106. Teléfono en EUA: (913) 684-9338, FAX (913) 684-9328. Correo Electrónico (E-Mail) leav-milrevweb@ conus.army.mil. La Military Review puede ser leída también en la Internet, en el website: http://militaryreview.army.mil. Los artículos en esta revista aparecen en el índice de PAIS (Servicio Informativo de Asuntos Públicos), Índice de Idiomas Extranjeros. Las ideas Official: expuestas en esta revista son propias de los autores y, a menos que se indique lo contrario, no reflejan necesariamente las opiniones del Departamento de Defensa ni de sus agencias. JOYCE E. MORROW Administrative Assistant to the Military Review Hispano-American (in Spanish) (US ISSN 0I93-2977) (USPS 009-355) is published bimonthly by the U.S. ARMY, CAC, Ft. Secretary of the Army0633905 Leavenworth, KS 66027-1254. Periodical paid at Leavenworth, KS 66048, and additional mailing offices. POSTMASTER: Send address corrections to Military Review, 294 Grant Ave. Bldg. #77, Fort Leavenworth, KS 66027-1254. Cómo se hace un líder: Dwight D. Eisenhower Coronel (R) Robert C. Carroll, Ejército de EUA Mientras que los molinos de los dioses trituran los granos lentamente hasta dejarlos ínfimos, los molinos del Departamento de Guerra parecen haberlo hecho sin seguir jamás un propósito. ——Dwight D. Eisenhower, At Ease: Stories I Tell to Friends (¡Descansen! Historias que cuento a mis amigos) L A BIOGRAFÍA DE Dwight David Eisenhower (alias Ike) como general y Presidente es conocida. Sin embargo, no os) lo es tanto la historia de cómo Ike, cuando era un gistr e R jqouvee mn oufichcoiasl ,c oocnuspidóe aralgríuanno esl p fiune sdtoe su mnae dciaorcrereras hivos y profesional, pero que luego le rindieron grandes Arc e d beneficios. al n o Este ensayo biográfico describe su formación aci N profesional a través de un análisis de ascenso n ó (y descenso) de Ike por los distintos grados nistraci militares. Ha sido redactado desde la perspectiva mi d A de cómo se hace un líder, especialmente en el A, R Ejército de EUA. Y recalco aquí mi convicción NA ( de que los líderes no nacen, se hacen (un El General Dwight D. Eisenhower, comandante supremo debate de muchos años). Respaldando nuestro aliado, en su cuartel general en el teatro europeo de operaciones. El General luce las cinco estrellas de su argumento, la vida de Eisenhower nos muestra reciente ascenso a general del Ejército, febrero de 1945. que los grandes líderes no sólo se hacen, sino que se hacen a sí mismos. dotes de liderazgo a lo largo de su carrera. La Esta historia nos relata cómo Ike desarrolló misma puede servir como fuente de inspiración su propio conocimiento profesional y sus para algún oficial del Ejército que enfrenta El autor, un estudiante de liderazgo desde hace mucho tiempo, guarda recuerdos personales de “El General”. Su padre, Paul T. Carroll, trabajó para Ike de 1945 a 1948 en el Pentágono, de 1951 a 1952 en la OTAN y de 1953 a 1954 en la Casa Blanca (durante los dos primeros años de la administración de Eisenhower). Algunos de los recuerdos del autor se incluyen en las páginas a continuación. El Coronel (jubilado) Robert C. Carroll, Ejército de EUA, una Maestría en Humanidades de la Universidad de EUA, es asesor de desarrollo del liderazgo y en cambios Northwestern y una Maestría en Administración Pública culturales corporativos. El coronel Carroll tiene en su haber de la Universidad de Auburn. Además, es egresado de la una Licenciatura en Ciencias de la Academia Militar de Escuela de Comando y Estado Mayor de la Fuerza Aérea. 2 Noviembre-Diciembre 2009  MILITARY REVIEW EISENHOWER En la escuela obtenía muy buenas calificaciones en inglés y en matemática, pero tenía una inclinación especial por la historia, materia que estudiaba en casa. Su madre tenía una gran biblioteca que guardaba bajo llave, pero Ike encontró la llave. Le gustaba particularmente la historia antigua. Estudiar las Guerras Púnicas entre cartaginenses y romanos que luego le serviría en las campañas de Italia y África del Norte durante la Segunda Guerra Mundial. Su gran héroe era Aníbal, famoso por cruzar los Alpes con elefantes; hazaña que luego Ike realizaría a su manera. Era un buen tirador, sabía defenderse en luchas cuerpo a cuerpo y descollaba como jugador de béisbol y fútbol. En otras palabras, era un candidato ideal para A AR ingresar a West Point. N Campamento en el río Smoky Hill, 1904, Dwight en el centro. 1911–1915: Cadete de West Point (de los 20 a los 24 años de una misión no determinada en su carrera por edad) la sabiduría convencional, a fin de hallar el camino ideal hacia la grandeza. Fue casi por casualidad que Eisenhower ingresó al Ejército. Su mejor amigo, Swede 1890–1911: Su infancia y Hazlett, lo convenció de que se postulara para el servicio militar. En ese entonces se adolescencia (hasta cumplir 20 presentaba un solo examen de ingreso para la años de edad) Academia de la Armada y para la Academia David Dwight Eisenhower nació en Denison, Militar. Swede finalmente partió rumbo a Texas, el 14 de octubre de 1890. Su madre Annapolis, mientras que Ike se dirigió a West invirtió el orden de sus nombres y pasó a ser Point. Sin embargo, continuaron siendo grandes “Dwight David”, y lo llamaron así toda su amigos y mantuvieron una estrecha relación vida. Algunos años después la familia se mudó por correspondencia durante sus respectivas a Abilene, Kansas. Siguiendo la tradición de carreras. Cuando ya era Presidente, Ike asistió sus padres, Ike se adhirió a los Menonitas al funeral de este capitán retirado de la Armada, y a los Testigos de Jehová, por lo que fue lo que revela su tendencia a entablar y cultivar bastante inusual y difícil para esta familia de amistades duraderas. espíritu pacífico y religioso aceptar que uno En West Point, Ike demostró ser un jugador de sus siete hijos se marchara de casa para de fútbol aguerrido como mediocampista y ser soldado. defensor e incluso, fue destacado en el New York Herald por un “espectacular touchdown” que logró anotar. Cuando era estudiante de Cuando era joven Ike se postuló para el servi- segundo año, en un partido contra la Carlisle cio militar y recibió una carta de la oficina de un Indian School de Pensilvania, campeona del congresista firmada por su secretario. Esta firma lo ofendió a tal grado que luego no permitió que torneo nacional universitario de 1912, Ike nadie firmara por él. Cuando Ike era Jefe de Esta- logró hacer un tackle al legendario Jim Thorpe. do Mayor del Ejército, mi padre, que se encargaba Sin embargo, lamentablemente, una lesión de la correspondencia, logró imitar su estilo de en la rodilla lo alejó del equipo de fútbol escritura e hizo mucho más fácil para Ike firmar americano durante dos años lo que casi le costó centenares de cartas diarias. su nombramiento de oficial. Era, además, un destacado boxeador y hasta alcanzó el rango MILITARY REVIEW  Noviembre-Diciembre 2009 3 de sargento abanderado. Excelente redactor, 1916–1917: Teniente (de los 25 a Ike estaba entre los diez mejores alumnos los 26 años de edad) de su clase de inglés de primer año (“plebe Ike se postuló para prestar servicios en la English”). Se graduó a los 24 años de edad Expedición Punitiva a México liderada por en el 61º lugar en estudios académicos y en el general “Black Jack” Pershing, pero fue el 125º lugar en deméritos del total de 164 rechazado. Ésta no sería la última vez que se alumnos de la clase 1915. Esta clase vio nacer toparía con dificultades para poder escuchar “el a muchas estrellas: uno de cada tres cadetes fragor de las armas”. se convirtió en oficial general. Ike se graduó Su nombramiento como inspector general un año después de que comenzara la Primera del 7º Regimiento de Infantería de Illinois, Guerra Mundial en Europa, pero para su gran desilusión, no pudo participar en la misma. Al igual que Ulysses S. Grant, 1915–1916: Subteniente (de los quien se desempeñara como 24 a los 25 años de edad) intendente durante la guerra En el Fuerte Sam Houston, Texas, además de cortejar y contraer nupcias con Mary (Mamie) entre EUA y México, Ike Geneva Doud, Ike realizó tareas de rutina asimiló lecciones esenciales como nuevo teniente en su regimiento, la 19ª Infantería. Según se dice, también era bastante de logística como oficial de bueno jugando al póquer. Quien sería su futuro suegro rebatió categóricamente su deseo de menor antigüedad. aprender a volar con la sección de aviación del Cuerpo de Transmisiones, el incipiente Cuerpo de Aviación, por considerarlo “demasiado acuartelado en una tienda de campaña en el peligroso”. (Sin embargo, mientras estaba Campamento Wilson, cerca del Fuerte Sam en las Filipinas en 1937, Ike tomó clases de Houston, le brindó la oportunidad singular vuelo y hasta voló en solitario.) Su fascinación de observar directamente las habilidades y inicial por la aviación luego se equipararía limitaciones de las unidades de la Guardia con su interés por la guerra de tanques, en una Nacional. Con la aprobación del coronel del época en que ambos artilugios bélicos recién regimiento, el joven teniente Eisenhower se se hallaban en sus comienzos. encargó, en su totalidad, del adiestramiento y Ike no haría honor precisamente a la letra preparación de todo el regimiento. de “Benny Havens”, una vieja canción de Luego ocupó el puesto de jefe de la policía los cadetes que decía: “In the Army there’s militar del Fuerte Sam Houston, oficial principal sobriety, but promotion’s very slow” (En a cargo de hacer cumplir la ley en el Fuerte, lo el Ejército hay templanza, pero el ascenso que le proporcionó conocimientos en asuntos es muy lento). Como dice la canción, quizá disciplinarios. Después, fue nombrado jefe hubo templanza (no sabemos si en todos los de logística del recientemente activado 57º casos), pero sus ascensos en realidad fueron Regimiento de Infantería, nuevamente en el muy rápidos: Ike ascendió a teniente en 1916, Campamento Wilson. El 57º Regimiento de a capitán en 1917 y a mayor en 1918. Como Infantería pasaría de ser un pequeño grupo dato de interés podemos mencionar que George dirigente de oficiales sin cuarteles, carpas S. Patton, de la clase 1909 de West Point y ni equipamiento a una potente organización subteniente durante siete años también se conformada por más de 3.000 tropas. Al igual convirtió en teniente, capitán y comandante que Ulysses S. Grant, quien se desempeñara en los mismos años que Ike. Tanto Ike como como intendente durante la guerra entre EUA Patton fueron ascendidos al rango de teniente y México, Ike asimiló lecciones esenciales de coronel en 1918. logística como oficial de menor antigüedad. 4 Noviembre-Diciembre 2009  MILITARY REVIEW EISENHOWER 1918: Mayor Que recuerde, al menos en una ocasión mis pa- (a los 27 años de edad) dres se reunieron con Ike y Mamie en nuestra casa; Al ser encomendado para cumplir recuerdo ver películas de vaqueros con los hijos de funciones en el 65º Batallón de Ingenieros Ike y de otros miembros del Estado Mayor, todos en el Campamento Meade, Maryland, juntos en piyamas, incluso Ike. Cuando regresé de Ike formó parte del recién formado 301º Vietnam a Gettysburg en 1967, hice un llamado Batallón de Tanques Pesados. Ésta fue la de cortesía a Ike. Recuerdo que me preocupaba primera vez que pudo realizar un análisis cómo saludarlo y presentarme ante él y si tenía profundo de los tanques. Luego se le asignó mis condecoraciones colocadas adecuadamente. la tarea de establecer el Campamento Me arrepentí de no haberle preguntado sobre mi Colt en el campo de batalla, Gettysburg, padre. Mi recuerdo de Ike es simplemente el de un Pennsylvania, durante la Guerra Civil. Bajo amable caballero con una gran sonrisa. su dirección, el Campamento Colt pasó de ser sencillamente una idea a albergar al 1917–1918: Capitán (de los 26 a incipiente Cuerpo de Tanques del Ejército conformado por unos 10.000 soldados. Es los 27 años de edad) de suponer que las lecciones que aprendió Ike estableció un programa que luego allí le renderían luego enormes beneficios enseñó a los aspirantes a oficiales de Infantería al establecer las áreas de concentración encomendados para cumplir funciones en el previa al “día D” en Gran Bretaña. Fuerte Oglethorpe, Georgia y luego capacitó a los recién comisionados tenientes en el Fuerte 1918–1920: Teniente Coronel (de Leavenworth, Kansas. Y si bien estas no eran los 27 a los 29 años de edad) asignaciones de combate en las trincheras de Francia forjaron en él no sólo las características Ike fue ascendido a teniente coronel en el esenciales de liderazgo requeridos a los jóvenes Campamento Colt el 14 de octubre de 1918 oficiales, sino que también le enseñó a cómo (el día de su 28º cumpleaños y sólo tres años enseñarlas. A pesar de la significativa aportación después de egresar de West Point) con la misión que estaba realizando a la campaña de la guerra, de viajar a Europa en calidad de comandante no podía evitar sentirse al margen del más de tanques. Sin embargo, en menos de un mes, grande acontecimiento que podía impulsar su luego de pactarse el Armisticio, los planes de carrera profesional. El capitán Eisenhower despliegue militar de Ike fueron suspendidos. se ofreció tantas veces como voluntario para Y así fue como experimentó, en pequeña combatir durante la Primera Guerra Mundial escala, el sabor amargo de lo que significa que realmente fue reprendido por ello. disolver un ejército por completo. Trasladó su En cuanto a su salud general, Ike había sido un excelente deportista en la universidad; un joven oficial fuerte y atlético en el Fuerte Sam Houston, que ganó una apuesta al trepar los cables de sujeción del asta de la bandera sólo con sus manos, sin usar sus pies y un hábil jinete que compitió en Panamá. En las fotografías tomadas incluso en sus últimos años aparenta en buen estado físico a pesar de ser un fumador empedernido, especialmente durante la guerra. Se dedicó a la pintura por sugerencia de Churchill como pasatiempo para relajarse y luego se entusiasmó con el golf. Cuando era Presidente, Ike sufrió un ataque cardíaco el 20 de septiembre de 1955 cuando se encontraba de vacaciones en Denver, Colorado. La casualidad es que un año y medio antes mi padre había sido tratado de una dolencia cardíaca y sufrió un ataque cardíaco fulminante en septiembre de 1954. Su médico en el hospital Walter Reed era Paul Dudley White. El Dr. Paul Dudley White también fue médico de Ike quien lo atendió cuando sufrió el ataque cardíaco un año después de mi padre. Con esa experiencia y esa relación, el médico ayudó a Ike a sobrevivir el ataque cardíaco. White es reconocido en los círculos médicos como uno de los cardiólogos más importantes de su época, famoso, entre otros logros, por salvar a Ike al tratarlo por medio de lo que hoy se considera práctica común. MILITARY REVIEW  Noviembre-Diciembre 2009 5 lugar en el pentatlón de las Olimpíadas de 1912 y fue un héroe de combate. Ike admiraba a Patton y sentía por él un gran respeto por su experiencia de combate con fuerzas blindadas. Los Patton y los Eisenhower eran vecinos y los dos hombres se hicieron grandes amigos, con una gran estima mutua por sus conocimientos militares A R y de historia. A N En Meade, el teniente Teniente Coronel Dwight D. Eisenhower, 1919 coronel Eisenhower unidad al Fuerte Dix, Nueva Jersey, donde dio de comandó la brigada de baja del servicio militar al ochenta por ciento de tanques más pesados (Mark VIII), mientras sus tropas y luego movilizó lo que restaba de la que el Coronel Patton comandó la brigada unidad en tren hasta el Fuerte Benning, Georgia. de tanques más livianos (Renault). Ambos se Esta experiencia le sería de mucha utilidad luego enfrascaron en la mecánica verdadera de la de la Segunda Guerra Mundial, cuando Ike—en guerra mecanizada, desarmando sus dos modelos calidad de Jefe de Estado Mayor del Ejército— de tanques hasta la última estría de rueda y encabezara una reducción de fuerzas de mayor perno. Juntos experimentaron con tanques y envergadura. desarrollaron sugerencias novedosas de cómo Además, en 1919 a Ike se le presentó debían utilizarse. Alejándose de la sabiduría una oportunidad única: sirvió en calidad tradicional del Departamento de Guerra, de observador de un convoy motorizado visualizaron un valor más grande al utilizar transcontinental. El primer día recorrieron sólo tanques para lograr avances rápidos en lugar 47 millas en aproximadamente siete horas, con de sólo apoyar a la infantería a una velocidad tres interrupciones por averías. La travesía mínima. Si bien no lo sabían en ese momento, completa por los Estados Unidos les tomó este pacífico período de servicio conllevó a una varios meses, a un promedio de menos de seis millas por hora. Este valioso ejercicio capacitó Los Patton y los Eisenhower a Ike para lidiar con la monumental tarea de coordinar el avance de tropas y logística en eran vecinos y los dos la Segunda Guerra Mundial. Además, es muy probable que despertara en Ike la imperiosa hombres se hicieron grandes necesidad de la nación de contar con mejores amigos, con una gran estima carreteras de alta velocidad y, sin duda alguna, le sirvió de inspiración para construir el sistema mutua por sus conocimientos de autopistas interestatales que lleva su nombre.. Posteriormente en el Campamento Meade, militares y de historia. Ike prestó servicios junto al Coronel George S. Patton, quien se graduó en cinco años de la clase 1909 de West Point (si contamos su “primer” año valoración de la guerra de blindados que luego como cadete en el Instituto Militar de Virginia, se libraría en África del Norte y en Europa y a Patton en realidad le tomó seis años lograr cultivaría una amistad que se mantuvo durante ese nombramiento). Patton obtuvo el quinto toda la guerra a pesar de algunos altibajos. 6 Noviembre-Diciembre 2009  MILITARY REVIEW EISENHOWER 1920: Nuevamente, Mayor Gaillard, Panamá. Aparte de ser un suplente de (30 años de edad) Patton, Ike no había tenido la oportunidad de contar con un mentor hasta que llegó a la Zona Cuando el Cuerpo de Tanques fue disuelto del Canal de Panamá. Aquí aprendió bajo el ala en 1920, tanto Ike como Patton volvieron de un experto. Más adelante en su carrera, Ike al grado de capitán el 30 de junio de 1920, se beneficiaría de las preferencias de Pershing, pero inmediatamente fueron ascendidos a MacArthur, Krueger, Marshall y Churchill. Sin comandantes: Patton el 1 de julio de 1920 y embargo, Conner fue su primer mentor y el mejor de todos. Durante un periodo de tres años Conner …Conner instruyó a Ike en un instruyó a Ike en un programa intensivo de programa intensivo de lectura lectura de los mayores pensadores del mundo, tales como Platón, Nietzsche y Shakespeare. de los mayores pensadores Ike leyó textos de los grandes autores militares, en particular Memoirs de Grant y Sobre la del mundo, tales como Platón, Guerra de Clausewitz (obra que leyó tres Nietzsche y Shakespeare. veces). Siguiendo el método socrático, Conner acondicionó el gusto de Ike por la filosofía, la historia, la táctica y la estrategia. Conner además Ike el 2 de julio de 1920. Patton permanecería inculcó en Eisenhower la idea de que el Tratado en el grado de mayor durante los siguientes de Versalles hizo que otra guerra fuese inevitable 14 años, Ike por los siguientes 16 años. y que el próximo implicaría también una guerra Trágicamente, durante este asignación en el de coalición, pero en la misma el papel de EUA Campamento Meade, los Eisenhower perdieron sería más relevante. Y así, en lugar de disfrutar a su primer hijo, Doud (Icky) Dwight por causa de los apacibles días tropicales en Panamá de la escarlatina. El jovencito permaneció en jugando al bridge y al polo, Ike realizó el su habitación en cuarentena donde falleció, equivalente a una carrera universitaria acelerada mientras Ike miraba tras la ventana desde el sobre estrategias y predijo lo que ocurriría 20 portal. El trauma de esta tragedia lo acompañó años después. hasta el día de su propia muerte. El segundo hijo de los Eisenhower nació en Mientras se encontraban en el Fuerte Meade, Panamá. Años más tarde John Sheldon Doud se Ike y Patton pasaron un día con el General de graduó de su clase de West Point el mismo día que Brigada Fox Conner, a quien le presentaron su padre realizó el ataque atravesando el Canal sus puntos de vista acerca de los tanques y la de la Mancha. Hastiada del calor tropical, los guerra de blindados. Conner había sido oficial insectos y los murciélagos, Mamie, acompañada de operaciones de Pershing durante la Primera por el pequeño John, dejó temporalmente a su Guerra Mundial y era considerado uno de los esposo estudiante y soldado para regresar junto “cerebros” del Ejército, además de un hombre a su familia en Denver. de pensamiento renacentista. Ya bien entrada la noche, Conner dirigió la mayor parte de sus 1925–1927: Todavía Mayor (de preguntas a Ike, a quien consideraba el más los 34 a los 36 años de edad) ingenioso de los dos. A esta altura de su carrera, Ike experimentó un importante desafío político con la ayuda 1922–1925: Aún Mayor (de los de su mentor, Conner. En calidad de oficial de 31 a 34 años de edad) infantería, Ike no fue seleccionado para asistir En 1922 Conner recurrió a sus influencias a la Escuela de Infantería del Fuerte Benning, con su antiguo jefe, el General John J. Pershing, Georgia ni a la Escuela de Comando y Estado luego Jefe de Estado Mayor del Ejército (JEM), Mayor (ECEM) del Fuerte Leavenworth, para que Ike fuera asignado su oficial ejecutivo Kansas, sino fue enviado—en contra de sus en la 20ª Brigada de Infantería del Campamento deseos—nuevamente a Meade. A fin de superar MILITARY REVIEW  Noviembre-Diciembre 2009 7 este desaire Conner se las ingenió para lograr ayudó con su autobiografía. Si bien Pershing el traslado temporal de Ike de la Infantería al tenía fama de ser un jefe muy estricto, no Grupo Administrativo (GA) y luego le consiguió escatimó elogios para Ike. La autobiografía de un puesto de reclutamiento en el Fuerte Logan, Pershing, My Experiences in the World War Colorado. Era un puesto bastante indeseable, (Mis experiencias en la Guerra Mundial) luego pero podría estar cerca de sus suegros y obtendría en 1932 el Premio Pulitzer en historia. por consiguiente sería beneficioso para su El Mayor Eisenhower impresionó de manera matrimonio. Y ahora que Ike era miembro del muy positiva a Pershing que incluso le permitió GA, el Comandante de ese grupo, a solicitud tomarse un tiempo libre de sus responsabilidades de Conner, envió a Eisenhower a la ECEM en la Comisión de Monumentos para asistir a aprovechando el cupo vacante en ese grupo. la prestigiosa Escuela Superior de Guerra del El Jefe de Infantería le dijo a Ike personalmente Ejército de EUA), ubicada, en ese entonces, en que, por no haber estado en Benning no se el Fuerte McNair, Washington, D.C. encontraba preparado y que fracasaría en Sin embargo, tal vez el logro más casual de este Leavenworth. Pero Conner le aseguró a Ike viaje fue conocer e impresionar positivamente a que allí se destacaría. Ike fue el graduado más George C. Marshall, en ese entonces, Teniente sobresaliente de la clase 1926 y su compañero Coronel. Marshall había trabajado para Pershing de estudios Leonard T. Gerow—posteriormente como planificador durante la Primera Guerra su jefe en Planes de Guerra—fue el segundo. Mundial, en calidad de edecán del JEM y luego Cuando se le solicitó aprobar la solicitud de asesor principal en la Comisión de Monumentos. Ike de un codiciado puesto de instructor en la Allí, en la organización, su desempeño fue ECEM, el Jefe de Infantería lo rechazó. En su estelar, quien luego multiplicaría por cuarenta lugar, nuevamente, asignó a Ike a Infantería en las dimensiones del Ejército en un periodo el Fuerte Benning, para adiestrar al equipo de de tres años y que gracias a su buen ojo para fútbol y comandar un batallón de infantería; tal descubrir talentos lanzaría a Ike al estrellato. vez no la mejor asignación para el graduado En la Primera Guerra Mundial, el Coronel más sobresaliente de la ECEM quien había Marshall había sido el oficial de planificación comandado un batallón de tanques ocho años del General de Brigada Conner, quien era el atrás. jefe de operaciones (G3) del General Pershing, Comandante de las Fuerzas Expedicionarias 1927-1929: Mayor todavía (de Estadounidenses (AEF) en Europa. Estos tres los 36 a los 38 años de edad) hombres geniales influyeron en Ike de diversos Una vez más, Fox Conner intervino en la modos. Y pronto Ike conocería a otro hombre carrera de Ike cuando lo asignaron para un extraordinario Douglas MacArthur, un héroe puesto en la Comisión de monumentos de batalla estadounidenses en Francia. Si bien esto podría considerarse superficialmente otra desviación del Ike llegaría a lo más alto sin camino hacia una “exitosa” carrera, el Presidente de la Comisión era el General del Ejército John haber comandado ninguna J. Pershing, recientemente jubilado. Este cargo unidad militar superior a le brindó a Ike la posibilidad de vivir en Francia junto a su familia y de caminar los campos de un batallón y ninguna en batalla de la Primera Guerra Mundial, ganando de esta manera una apreciación directa de la combate. guerra en la que no había podido participar, así como valiosos conocimientos para la guerra que pronto dirigiría. de guerra con numerosas condecoraciones Además de redactar una guía para los campos (dos Cruces de servicio distinguido, siete de batalla estadounidenses en Francia, Ike sirvió Estrellas plateadas, una Medalla de servicio de redactor de discursos para Pershing y lo distinguido y dos Corazones púrpuras) a quien 8 Noviembre-Diciembre 2009  MILITARY REVIEW