JUILLET-AOÛT 2018 | #10 Le magazine de Bonneuil-sur-Marne Le + FICHE PRATIQUE : LA BOURSE AUX PROJETS POUR LES JEUNES VACANCES POUR TOUS CCeett ééttéé,, àà vvoouuss BBoonnnneeuuiill !! DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE LLaa ppaarroollee cciittooyyeennnnee eenn aaccttiioonn SURPRISE ! RReennccoonnttrree aavveecc lleess ffrrèèrreess KKaarraabbaattiicc ville-bonneuil.fr 2 | SOMMAIRE 24 8 Dossier : Tous à la Fête nationale ! la parole citoyenne en action 20 Les Karabatic à Bonneuil 4/ LA PHOTO DU MOIS 20/ RENCONTRES À VOTRE SERVICE La 1re Journée citoyenne Les frères Karabatic à Bonneuil 36/ La piscine : la base de loisirs de nettoyage Ils font Bonneuil : Florian David, à côté de chez vous Isabelle Basidik, Jean-Yves Trouvé 37/ Fiche pratique : la bourse 6/ LA REVUE et les lauréats du concours des aux projets maisons et balcons fleuris 38/ Bonneuil pratique : menus Retour en images scolaires, calendrier du tri, sur le mois de juin 24/ DOSSIER pharmacies de garde, permanences 8/ LES ÉVÉNEMENTS DU MOIS Démocratie : la parole citoyenne et numéros utiles La Fête nationale en action ! Retour sur la démarche de sur les bords de Marne démocratie participative engagée Don de sang le 25 juillet depuis 2004 par la municipalité Fêtes tropicales à l’espace Mandela et ses conséquences concrètes En supplément pour la ville LES ACTUALITÉS 10/ Votre été à Bonneuil 30/ TRIBUNES ET FORUM LB’offOiciel Nde CNinéma p.6 EJeunesUse p.10 IRetraitLés p.16 12/ La visite diagnostic de Fabien 13/ L’arrivée de la police de proximité ///////// JUILLET-AOÛT 2018 14/ Oradour, il y a urgence ! TEMPS LIBRE 32/ Jouez à la pétanque au soleil ! 16/ UNE VILLE QUI AVANCE 33/ Sport : les galas de danse du CSMB, le futur parcours sport-santé, etc. L’actualité des chantiers et des travaux dans la commune 34/ Bons plans de l'été et les coups de cœur de la médiathèque-ludothèque BATEonuimLtea ltÉai opTnrosÉ gers atÀimvam lTeast,Oi roennU ddeeT zv-oEvtorSeu sé ,t Eéso àTr tBi eoTsn…nO euUil.S ! 18/ JOURNAL DE L’EMPLOI ///////// ville-bonneuil.fr N°10 Actualités, conseil du mois, agenda et offres d’emplois Ceci est un fl ashcode. Flashez-le avec votre smartphone ou votre tablette, équipé d’une application (gratuite) pour le lire, et accédez directement à du contenu multimédia sur internet : vidéos, photos, informations, etc. Photo de couverture : Julien Paisley. Soirée intergénérationnelle à l’espace Nelson-Mandela, en août 2017. Magazine d’informations de la Ville de Bonneuil-sur-Marne Directeur de la publication : Patrick Douet. Comité éditorial : Patrick Douet, Denis Öztorun, Jean-Louis Godin, Sabri Mekri, Vincent Liechti, Axelle Dupraz, Benoît Pradier, Éric Simon, Karima Nasli-Bakir, Isabelle James, Samuel Biheng. Directrice du service communication : Axelle Dupraz. Rédacteur en chef : Benoît Pradier. Rédaction : Karima Nasli-Bakir, Isabelle James. Photographes  : Éric Simon, Julien Paisley, Samuel Biheng. Impression : 8 500 exemplaires sur papier 100% PEFC par l'imprimerie Grenier. Pour contacter la rédaction : Service communication, magazine municipal de Bonneuil-sur-Marne, 4 rue Victor-Hugo 94380 Bonneuil-sur-Marne / [email protected] / Tél. : 01 45 13 72 83. Suivez-nous sur le web et les réseaux sociaux. Réagissez, commentez les articles, partagez vos infos. B/M #10 / juillet-août 2018 | 3 Le carnet de bord de Patrick Douet À l’agenda du maire Du 29 au 31 juillet Visite au séjour des familles au centre municipal Sarah-Arlès à Cezais. Samedi 18 août Remise de la Légion d'Honneur à Fernand Mogenier, ancien Mercredi 30 mai, avec les enfants des centres de loisirs pour le parrainage de nouveaux arbres du quartier République. Julien Paisley Résistant et élu Bonneuillois. Dimanche 26 août Travaux de l’été Commémoration de la Libération Je consacrerai beaucoup de mon temps cet été, à suivre les de Paris. Rendez-vous devant la travaux que nous avons inscrits au budget 2018 pour que dans mairie à 11h15. le dernier trimestre vous puissiez profiter d’équipements plus beaux, plus adaptés, plus durables : terrain de football ou piste Vendredi 31 août d’athlétisme au complexe Léo-Lagrange, ravalement du gymnase et Réception des enseignants au du groupe scolaire Cotton pour une meilleure intégration urbaine groupe scolaire Cotton. dans le quartier République transformé ces dernières années, dédoublement des CP à Langevin-Wallon, ouverture à Arlès de notre deuxième self… Une attention portée encore une fois tant aux sportifs qu’aux enfants des écoles. RN 406, bientôt du nouveau J’avais pris l’initiative il y a quelques semaines, en y associant les maires des quatre villes les plus concernées et des présidents du Département et de GPSEA, de demander à l’État la mise en place rapide d’un comité de suivi d’élus pour le grand chantier du prolongement de la RN 406 en phase d’étude technique. Ce sera chose faite le 6 juillet. Je reviendrai donc bientôt vers vous pour vous en dire davantage. Rappelons que ce prolongement, dont la programmation a été acquise en 2016 suite à une bataille politique L’édito du maire de longue haleine des élus et de la population de Bonneuil, libérera la D1 de l’essentiel du flux de camions qui l’encombre et nuit tant à notre environnement. Droit aux vacances pour tou·te·s Je visiterai avec grand plaisir l’un des séjours familiaux organisés dans notre centre de vacances de Cezais. Ils témoignent, tout comme les autres séjours enfants ou retraités, de notre volonté de rendre les vacances accessibles à tou·te·s. Et pour celles et ceux qui restent sur Bonneuil tout ou bonne partie de l’été, notamment enfants et les jeunes, nos services comme d’habitude, se mettent en quatre Samuel Biheng pour des activités qui vous permettront détente, épanouissement personnel, découvertes naturelles et culturelles et belles rencontres humaines. Bel été à tou·te·s ! Patrick Douet La déclaration du maire lors de Maire de Bonneuil-sur-Marne la 1re journée de nettoyage collectif, organisée samedi 9 juin, sur Vice-président de Grand Paris Sud-Est Avenir vimeo.com/bonneuil94/editodumaire#10 Conseiller métropolitain du Grand Paris B/M #10 / juillet-août 2018 4 | LA PHOTO DU MOIS 1r e Journée citoyenne de nettoyage 500 kilos de détritus en 1h15 ! Benoît Pradier Samuel Biheng Proposition transformée en acte ! Dans la matinée du samedi 9 juin, avait lieu la première « Journée citoyenne de nettoyage ». Initiative qui avait emporté le premier prix du concours éco-citoyen 2017 organisé par la municipalité. Dans les rues de Fabien, Saint-Exupéry et de la ZAC Aimé-Césaire, pas moins de 80 citoyennes et citoyens, de tous âges, équipés de gants, sacs poubelles et pinces, se sont mobilisés pour rendre leur ville propre. Mégots, sacs plastiques, papiers, emballages, verres, bonbonnes de gaz… Au total, 500 kg de déchets - soit 6,3 kg par personne - ont été collectés en à peine 1h15 ! Le maire, Patrick Douet, s’est félicité de cette action éco-citoyenne : « C’est impressionnant tout ce qui a été ramassé en moins d’1h30. La Ville produit beaucoup d’efforts pour la propreté urbaine avec 22 agents qui nettoient nos rues du lundi au samedi, mais il en faut plus. J’en appelle à la mobilisation de toutes et tous. Nous sommes 17 000 habitants à Bonneuil, et s’il y avait chaque jour 17 000 gestes, la ville serait encore plus propre. Et nous contribuerions tous à sauver notre planète ». Et d’annoncer : « Nous allons reproduire cette initiative dans d'autres quartiers et même aller plus loin. Car cela passe par l’éducation, nous organiserons, dans les centres de loisirs et avec le service jeunesse, des journées d’information et de formation sur l’importance de trier les déchets et les dangers de cette pollution ». Retrouvez notre reportage vidéo en ligne sur vimeo.com/bonneuil94/grandnettoyage B/M #10 / juillet-août 2018 | 5 B/M #10 / juillet-août 2018 6 | LA REVUE Le 30/05 PARRAINAGE DES ARBRES À RÉPUBLIQUE. Dans l’après-midi, les enfants du centre de loisirs Eugénie-Cotton procédaient au parrainage des nouvelles plantations dans le quartier République. En présence du maire, Patrick Douet, de la conseillère municipale déléguée à l’enfance, Mireille Cottet, les enfants ont accroché des sculptures et laissé leurs noms sur chacun des nouveaux arbres du quartier. Julien Paisley Les 15 et 16/06 JOURNÉES DE LA PETITE ENFANCE. « Jouer, c’est grandir dans la vraie vie ». Voilà le thème qu’a décliné la Ville à l’occasion de cette première édition. Au gymnase Langevin-Wallon, elle proposait une foule d’ateliers - ici en présence de Nathalie Andrieu, adjointe au maire déléguée à la petite-enfance - pour les parents et leurs enfants, agrémentés d’échanges sur la parentalité et la place Le 1e r/06 de l’enfant. Samuel Biheng QUAND LES BONNEUILLOIS RACONTENT LEUR MAI 68. Au cœur de la programmation liée à la célébration des 50 ans de Mai 68, la projection du documentaire, réalisé par la Ville avec les témoignages de 17 Bonneuillois, a permis au public, nombreux, d’échanger sur ses expériences et l'héritage de ce grand mouvement social. Le film est en visionnage libre sur vimeo.com/bonneuil94/mai-68-raconté-par-les-bonneuillois Le 20/06 MEETING NATIONAL D’ATHLÉTISME. Parrainée par Ladji Doucouré, la 18e édition du meeting de Bonneuil a rassemblé en première partie les enfants des centres de loisirs autour d’épreuves athlétiques, mêlant initiation et performances. Ils ont rêvé aux JO de 2024 qui se dérouleront à Paris. Idem pour les jeunes de 16-18 ans lors du pré-meeting, en deuxième partie. Tous ont pu ensuite admirer les performances des athlètes venus du monde entier. Bravo notamment à Ludovic Payen, jeune espoir du 110 m haies, qualifié (avec 13’’38) pour les championnats d’Europe. Julien Paisley B/M #10 / juillet-août 2018 | 7 Le 24/06 LES 40 ANS DU COMITÉ LOCAL DU SECOURS Plus d'événements et de photos en ligne POPULAIRE. Une très belle fête organisée avec la photothèque publique sur dans le parc départemental du Rancy ! Après Flickr.com/villedebonneuil/albums une tranquille et instructive balade en bateau offerte par le Port de Bonneuil, bénévoles et ami.e.s du Secours populaire se sont rassemblés autour d’un pique-nique géant ponctué de jeux et de multiples activités. Hand sur gazon Visites de quartiers Galas de danse Julien Paisley Mondial de foot Fête de la musique Fêtes d’écoles Les 23 et 24/06 DOM TOM CUP. C’est l’autre Coupe du monde, celle des sélections d’Outre-mer : Guyane, Guadeloupe, Madagascar, Haïti, Nouvelle-Calédonie, etc. Douze au total. Un bel événement qui s’est formidablement déroulé au stade Léo-Lagrange, en présence de la marraine Wendie Renard, capitaine de l’équipe de France de Football, et de nombreuses personnalités ultramarines. Bravo au Cap-Vert, vainqueur de la finale face à la Réunion. Julien Paisley. B/M #10 / juillet-août 2018 8 | LES ÉVÉNEMENTS DU MOIS Fête nationale Plein feu sur la Marne, citoyens ! Benoît Pradier Julien Paisley Vendredi 13 juillet, la Marne s’illuminera la nuit tombée, pour célébrer les 229 ans de la prise de la Bastille. À la pointe du quai du Rancy, toutes les citoyennes et tous les citoyens sont invités à une grande soirée festive. Symbole républicain extrêmement fort, le Ainsi, le 14 juillet commémore comment, en 1789, 14 juillet, rappelons-le, commémore le début le peuple s’est soulevé contre le pouvoir royal de la Révolution française. La prise de la Bastille, jusque-là immuable, pour ensuite le renverser. le 14 juillet 1789, était le point d’orgue d’une Il commémore comment le peuple a donné un profonde colère populaire et le déclenchement nouveau sens à l’Histoire. Car ces insurgés, hommes d’un grand bouleversement. Disettes, guerres, et femmes sans droits, sont ceux qui nous ont laissé impôts, répressions… Depuis plusieurs mois, des la liberté et l’égalité en héritage. C’est pour cela émeutes dues à la faim éclataient un peu partout. que la municipalité, très attachée à son histoire À Bonneuil notamment, les habitants exprimaient populaire et révolutionnaire, voit les choses en des revendications aussi bien sociales que grand le soir du 13 juillet. Objectif : réussir une politiques. Dans un « cahier de doléances » au communion festive et citoyenne autour des printemps 1789, ils exigeaient « les moyens les plus valeurs de 1789. propres et nécessaires pour assurer, d’une manière constante et durable, la subsistance des peuples », Au programme : autant que « la liberté de la presse, l’abolition des 21h30 : Défilé aux lampions, accompagné d’une lettres de cachet, la tranquillité et la liberté des fanfare, de la route de l’Ouest jusqu’à la pointe du individus du Royaume ». Début juillet 1789, le prix quai du Rancy. Sur place : buvette, animations et Vendredi 13 juillet, 21h30 du pain atteignait son niveau le plus haut depuis nombreux jeux pour les enfants. Quai du Rancy le règne de Louis XIV (mort en 1715). C’est dans 23h : Grand feu d’artifice, tiré au fil de l’eau depuis Plus d’infos sur ce contexte que 80 000 Parisiennes et Parisiens, l’île Saint-Julien, sur le thème des 50 ans de Mai 68. ville-bonneuil.fr craignant une nouvelle répression sanglante, ont Bref, il y aura quelques décibels du côté des bords décidé de prendre d’assaut la plus célèbre prison de Marne…  d’État et de s’emparer de son stock de poudre et de munitions. Un événement qui fit l’effet d’un séisme en France, comme dans toute l’Europe. B/M #10 / juillet-août 2018 | 9 Santé Intergénérationnel Don de sang, il y a urgence Soirées danses tropicales Julien Paisley Julien Paisley Soyons tous mobilisés ! Le don de sang, cela nous concerne tous. Elles avaient eu un fort succès l’été dernier, les Secours d’urgence, interventions chirurgicales, accouchements, soirées festives et intergénérationnelles de maladies de sang, cancers… Les besoins en sang sont quotidiens l’espace Nelson-Mandela reviennent ! Au programme : 10 000 dons sont nécessaires chaque jour pour couvrir tous les cette année, trois soirées hautes en couleur : spéciale besoins. Donner son sang est donc un acte citoyen irremplaçable. danse africaine le vendredi 6 juillet, Festa Do Brasil C’est pour cette raison que la Ville de Bonneuil, labellisée « le 27 juillet et soirée Bollywood le 3 août. Des rendez- commune donneur » depuis 2012 par l’Établissement français du vous animés, dès 20h, par les animateurs jeunesse et sang », organise plusieurs collectes chaque année. La prochaine retraités de la Ville, avec la participation d’associations aura lieu mercredi 25 juillet. À savoir, un don de sang ne dure pas et d’artistes locaux (orchestres, danseurs, etc.), et plus de 45 minutes, comprenant l’accueil, un entretien médical, rythmées par des spectacles, des concerts ou encore le prélèvement et un temps de collation.  des démonstrations.  Mercredi 25 juillet, de 13h30 à 19h30 Espace Nelson-Mandela Espace Louise-Voëlckel 2 rue Jean-Moulin - Tél. : 01 45 13 88 68 Plus d’infos sur www.dondusang.net Entrées gratuites À la carte... Vaccinations gratuites Pour les 6 ans et plus. Mercredi 18 juillet, de 13h30 à 17h, service social municipal. Soirées cinéma Séances spéciales Taxi, La vérité si je mens, Camping et Louis de Funès. CCChhhaaaqqquuueee vvveeennndddrrreeedddiii eeennn jjjuuuiiilllllleeettt ::: dddeeeuuuxxx fffiiilllmmmsss PdDf2mê6oéeet TFpDAdlRRRllcersjeeeriueoaiztaiceeen sssePmmec iurnrn tttallthaaa ee’srrrlvé lasnélecccuieoooden r -lntLoicccet niuuuséeisttp,c’ uuuzO u e.2rtvvv ehd be-eeeeA9nlveeefteuEe,aiiifs u ne zzzllliàua s arsssc8 t ir ttt dog cuosàippppr toooeejé éû eue uacuuucuuulsnnat r sleriidbbb.ssslutnllirt noiler oelllibsollleiiiert-eeeicccp a it rBsC d sssdsssHt,,ej i ooi eeaeàéééreee oeRtnus u vvvtttnntB2lo nnaééé ossssr0comuuuee nnnin ohsn-dsurrreee.aAma3n e,vvvi mmmilr0leosniiilp...llll e. uèrDDDlll- eeeleeeeg eRsiGnnnniiil---axsss,o.bbb é tttfnpppjealssseooorilooo n asasuààànnnnnnétrpnd nnnsBBBdiii odbbbi eee- oooer,llluuu teeetnnn iiii nnnlllfRdddUE ... R R DSfffUUCUEI EP AV Neee OA D DI S E URaaaHrrr SJP AA E RD MAAFESNSOEAEGSAN RROEUTN TIURE RI D E U EUuuuÀ E L L nnn LFMEAIERSISMRATURQRESOVTEMEUIUENSEEAENTNN QET RRRG ESDDU EiiiR AEUAA ASURDsssERNERD NE D. EGD SLU ED EO. lll DS S1 UA RE 9IV VSSIUESDDGE R ENOO N MRLU UE P IUEEESN tttIA SEIQLQSD U UAT UR E EE D RU CE LAoooRM ROA.DFV RDDIUEECE.RROENNH RDSRA. DUU UR.EU EEGDN LL.6UDE IRR È RRFF E. O RUU1 UUU EE0IE 4EEOEE RR L R0' AA R NNLL 6E uuuEE CAA G SXX AANN HE D P DDNNR DDDSE ÉDDUUEOLII RRE MMRWW OU EEMR II CPPA FFN TDD AALLEFF HMIENEEEE SSGAAS 2MMG RRENFSS CLLODRRRR O8OSNNDDEEIIIUUENNARAA OOILLSEEUUNsssTGGMNNDDEEECC ER UDDYDDTPEE NTT SMM E EEUUALLEE VADTA AAS OOUUDDE GGPSMM RRIIOOLLRRSE NNAAAER CCR UUD PAANEERTTZZRE L UEEEEE CS TR YYIS EIUU E D SUE D FPPRR DLNEA ' E EE Q EAMM OOO A SRTRR RRR RURA M VVOO.U ÔÔSA MMMUUU IURE EUUEG IEEED BRL QQ.XXNL XASÉNPPPPÉEARRRI2LSUUNAOOO AAA8RAYREED4MRMMMDDTTAUAAAEEIIIULROO RADENNN. UUYGUDFRAALLMARRRH'A EU AVRRVVOOOOAAARSE..SOEVVV NILLL O DAEDLBEEENNNLLLE101 .NSD.RUUDDNNELLGII''UAAAAA TUUACNGEMMMOEIOOPEEUSNNNEU''EUOOR LS ADDCCR XARDDDRRRROÉÉE   UEER TURRRRNRR SEE AATLLERFFFEUUORRUUUURUURAAT AALCCRRDDEEEEPRRRALUY EE B RRMML EÉÉÉUNILEIIIOOOÉÉE ERUDDDCSSPPMMUA DOORAÈSUUÉÉÉ..YERREUUTTDI DRESRANBBRRRURREGRR GG IIIBLELL DAA //XSVRCCCOIIA OO DRRLLRQQLLSAUGGMERUUUEUUÉDC LLEE ETTMHADOEII EEIMEEEAADRS AEETLIU RCNNRRA H FFDPEECRVNNEEALEN-UNOOAUIPTNUOOALRE GMEAREEB É LPUUI LELS AERR APSNU RC RDUSDRRA AEUHUU EEXMMV ER5U EOUO8 I ERDI DR 4 D R M E E ESL U DD 9 MA VL S YGEAAO I1PDA I A FANIPOUERELCSEE IRS U SSE ELL E D TR A R D U S R R OUXEÉEE UESLAER RERURRS R AURA ÉRUR U .R T U M ..E NRD D .DNEMD AEAEE . DNI RS O .R TT.1 R PE SU DNAD U.9 TL2 SE 4 E E T VVVVU ECS 8A4F DLL E0 S 'M AAAE EI A A 4 EGN 0 NVL 6 C UTRVIII NI AHRELJZU6 IEX LLLNLEEA UIAT LEASTV UEATLLLRENVI EDR Z AAO AAA EE IGM I U S VV E AS NNN N DORC D EEU O UEUTTTM NNNRS EEO U N U JEUU E LDCE SEJIRRR HUUUEEES NEEAAALLL EEE XXXAAAVDNNN DDDERREARRREEEA GGGUUUIII LLLUURMLLL EOOOUUU EEERA NNI DDNNU RRRPMDRPMDREEENSSSER CCC LLÉÉBEEEEUUU JAA RCC AAUSSQQQ OOOEAROOO LL URR EEELLII CCE ARVVUEEAAE SS UUUTTU SS UUUEEEE N ER TT OYYR GN ZDDAAAAA V T RRDTTT S L UO ARNNEEE IE SS RRIIITYUUU EU GSS CC R OE UUU A VVV AAMMAEEJRRRL EED NEAARR ATNIII MBUUIIA EU LLIII CCCUU GG NE ROD RII EEE EE GG NTTT AADDICLL NUMJJEE O RRRNNOOOEUU D EBBAT AA M C CAALLLEERAE RRRCC AAÉSSM.TT IRRCA QQ G OO TTTTURR DH UUNT LLÉÉ.NA CCEEASSEEVEE EIIEE ER1SSOOSSRP NTT LL LAAU É LUDDD ELLRRNN E UUHHHEEFF CC R EEASAAAEEE UURRUUUIGGTTD UUUUUSSTTU AAVEEB S DDDEEENN GGGLL AAA CUUBENNCC UEEOCAOOO EOLVEE NOA IVN DR RSIAELLLLS HALLSUIIIILGGESSBÉNBBBBRYOOIIPPAEIAUFDDDDDEEEENRREEAAALLLRRERUULLBEERRRRU LUEEEEEA IAPPAAVVAA UIEBB OO LLCTTTTVSSSSSUOO CCNBVDNNEUUNHEERRÉÉÉÉOTTUUEEEE IDDSSAAA AACOSSSSE EE DR RTNNE EEMIE ESS LETTDMREBBAE IRU HSM BA AL CSLR TULE OE ALPNA H ÉZ RILLLLELE IRRR RRRE ALRJUUU G REÉ'ÉO LF FUUUG ILEIAAAJ TTT OIEM O ELEEEER HHHT N RSA TNNN RCJL MMMEUEEER NOA RIRG ERRRERRICCCM AAA UUEP AJ EE AA S . S DE DD''EA C RRRD PHBPHBAKKKEEDYYYY NSSUA VV TTMM OUIIOOS EETTTLLIIIV RRAAEEDBB NN.RRRSNNNNEE RNNAAE FIIIAASSEEID NN MRR DDNNNS''4ÈVNN GGGNEOOCCORE RRBBRRSC VVE CLCL0EEE EENSSUULO AUUIIN YVE'' NTUE OO 6 D FAOOU B I C ENATTEEESS N AIRR UE G DE UU LIARR NSS A DDODDUDEEERRNMM NUÇUURR AODDEERRÉI. RMMDSRUUVEES.ÈUEESO AAOG1 L ADDARR9PDUEELÉÉTI LLIOCCLNRRUU''EE DDEEESSÉÉ OUUNSSIIINNHH'LEESSL ALGGITN AALLLPPPÉÉRRIIEERR EII LLR U1ESSETCODHL EE7 A8 EA V. 9 R H I N E UUT 111999 DMMMDDAAAARRRSSS 111N999666 222URR EBUUEE 1rEe AAALLRFFURRMEEÉDDE GIFLNLRETAENLBÇRA.VJIEDS. EAAUC130LRLR AAIB ER EVOVCIAUEANTÈNEEVVURNDEEEE AU NN REUUH SR EEO E OA T V U D D E T D NETEDIEAA VUEN UENE DSES BLEEEUEVTS A V GENSU E E DE S U D N EMED SUMR E A REB RS AO R OO I RS SRU E S G STOYSD TCEU AUN IO EN N SQ D R IUD UCIE HATEE RE VLES M SEI S CL IN NOY UGTSED OSUGR MEGRANDER E ALÉLÉOALEFLAE RRGRIANDSE A E ALLGÉEIEAFADGRESANNDEA ARLLVÉVGES EEBNNREILEDROCRRAUUUAVEAEESRE VLS .DNDOEER.EUU N1NUIS9ESSU EM T E H RYOD D'D E U NOOBT UEOB ADSS U O EDM L ST TUO AI S R R A V É NI C O GRMHLEUEAERO T L SU T EL S I N D E LS E C B L EACRTHECAAMUPSR.D.R 1OU0TE DUUAEPTOANBT M A T HI E UR R U E M O U L I N DU OUTE DE BRETITPdLGNYiooebu ue1r0rr tnlhéeo ssà.i 11d18/eLCRcDah1oo uié,7if bmn ms aodaéituasonrmér etnspctaaé c ,ial tnàtm’hmioyrc oet ccoeas ncdi2 rtrneuaad 6edttpqdi i laedaoe1ao0ne n dPmû st je adt unaF,seri oia1 li rlsrzl1ieaceiht e .e1,v s5ni c,f taroaoinûreçta d1i9see4 ls4a . l ibres R.D. 101 B/M #10 / juillet-août 2018 10 | LES ACTUALITÉS Soirées, spectacles, sorties, jeux, découvertes... Vous n'allez pas vous ennuyer ! Droit aux vacances pour tous Comme un été à Bonneuil ! Du 4 juillet au 2 septembre, c’est reparti pour Bonneuil Été. Dans thématiques, de stages de danse, de fêtes tous les quartiers et les équipements municipaux, de nombreuses intergénérationnelles aux couleurs du activités gratuites ou à moindre coût attendent les familles : festives, Brésil et de Bollywood, de retransmissions sportives, culturelles, ludiques ou encore éducatives. de la Coupe du monde sur écran géant, etc. Dans les centres de loisirs et la Passerelle, les 500 enfants inscrits en juillet puis en Benoît Pradier Voilà l’été, et les Bonneuilloises et août (inscriptions avant le 20 juillet) ne Bonneuillois, quel que soit leur âge, s’ennuieront pas non plus. Les équipes Julien Paisley pourront cette année encore choisir parmi d’animations, renforcées par de nombreux de nombreuses animations et découvrir de saisonniers, leur préparent le plein de nouvelles pratiques, grâce à un programme loisirs, de découvertes et de sorties, sur riche et varié concocté par les services de les thèmes alléchants de « Bonneuil la Ville et les associations. adventure » et les « vacances en lettres ». Outre la piscine Marcel-Dumesnil - qui Des dispositifs qui s’ajoutent aux comme chaque été se transforme en quinze séjours proposés par la Ville véritable base de loisirs où se baigner de Bonneuil. De juin à septembre, pas mais aussi où pique-niquer, prendre le moins de 500 Bonneuillois - en colonies, soleil et pratiquer nombreuses activités séjours retraités ou encore séjours en famille ou entre amis (lire page 36) - familles - vont profiter de destinations les Bonneuillois pourront bénéficier de telles que Cezais, au centre municipal de sorties à la mer, de sorties dans les bases de vacances Sarah-Arlès en Vendée, mais loisirs du département, de soirées cinéma aussi Hossegor, le Portugal, la Trinité- B/M #10 / juillet-août 2018