agosto 2017 anno VIII 1466 Smart Building, quando l’edificio pensa Regolamento Il mercato del Sicurezza fisica Privacy UE: la sicurezza controllo accessi e logica: confini del trattamento che sfumano N 1 0 O M - I 0 T 1 I P B d I n H a t X S E 7 Be . d E a R P I F Curious? & 7 1 Y 0 2 T E I R R B U M E C V E O N S 7 L 1 . A 5 1 N O I ) T o h A R ( N o n R a l E i M T a N r e i I F DAHUA ITALY s.r.l. Via Torri Bianche, 9 - Torre Quercia 20871 Vimercate (MB) - ITALY Email: [email protected] www.dahuasecurity.com La gamma EEA si arricchisce con i nuovi sensori PET Syrio FRIENDLY www.eea-security.com MADE IN ITALY SOMMARIO AGOSTO 2017 - ANNO VIII - n.46 PERIODICO CON TIRATURA CERTIFICATA LE INDAGINI MERCATI VERTICALI LE INDAGINI 72 Il mercato 38 Smart Building: 68 Biometria: del controllo accessi quando l’edificio pensa ancora marginale verso la democratizzazione ma con grandi prospettive Ilaria Garaffoni Pierdavide Scambi Jim Dearing VERTICAL MARKET SOLUTIONS GALLERY TECH CORNER INNOVATION CASE 16 Cilindri digitali: cambio di mentalità 56 Nuove funzionalità e protocolli 107 Soluzione per un sistema d’allarme in BCC Milano per soluzioni integrate cablato, ibrido o total wireless La Redazione 18 Expo Astana 2017: controllo accessi 60 Conversazioni bidirezionali in viva FOCUS PRODUCT per 5 milioni di visitatori voce: come si ottiene la perfetta 20 Acquapark Onda Blu: intelligibilità? 114 Network camera Bullet divertimento a tutta sicurezza La Redazione per installazioni in esterno 64 Tendenze e soluzioni via radio 116 Alimentazione e Connettività 22 Controllo accessi biometrico per la sicurezza residenziale in posizioni remote in un palazzo nobiliare dell’800 La Redazione 118 Sicurezza centralizzata 82 Gestire meglio chiavi e varchi: il semplice e user-friendly CHIEDI ALL’ESPERTO mercato chiede, la tecnologia risponde 120 Antintrusione: via radio 26 Network: rete, La Redazione affidabile come il filare non solo cavi 86 Sistemi ridondati Filippo Novario di rivelazione incendio 122 Colonne a doppia tecnologia Infrarosso + microonda 30 Sicurezza fisica e logica: La Redazione 124 Quando la Potenza confini che sfumano sposa la Semplicità Giovanni Villarosa COMPONENT CASE 126 Serrature antieffrazione CHIEDI AL LEGALE 90 Sistema di videosorveglianza e panic room della Prefettura di Sao Paulo 128 Video live: la casa che 34 Regolamento privacy UE: si controlla dall’app la sicurezza del trattamento FormAZIONE! Marco Soffientini 130 La telecamera 94 Semantica e analisi video: come eco-sistema 42 Per essere smart, líedificio tecnologia del futuro, oggi dev’essere sicuro 132 Quando senza fili Alessia Saggese Barbara Pandolfino vuol dire sicurezza 52 Il dato del frigo è mio? 104 Quelle indispensabili, inutili, 134 Sensori inerziali e schede di analisi: Regolamentare IoT e M2M noiose istruzioni antiscasso per tutti Luciano Calafà Fabrizio Cugia di Sant’Orsola 138 Doppia tecnologia per esterni: triplo IR passivo e MW MERCATI VERTICALI VOCI DAL MERCATO 140 Videosorveglianza e controllo cittadino 46 Non più BMS: 100 La Computer Vision nel ora si parla di BEMS campo della sicurezza 142 Videocitofonia IP: massima Elvy Pianca Ruwan Fernando e Giuseppe Buda integrazione, massima qualità 4 AGOSTO 2017 EDITORIALE secsolution.com /ethosmediagroup /SecSolution /SecSolution.it 144 Convergenza, centralizzazione e ridondanza 146 Sicurezza di alta qualità con attenzione alla semplicità 148 Una telecamera... che fa per 35! In un mercato 150 Innovazione, tecnologia e design in uníunica centrale 152 Il QR code per un controllo accessi polarizzato le fiere intelligente e conveniente 154 L’evoluzione della sicurezza per home e retail si polverizzano. Eh?! 156 Piattaforma aperta di integrazione tra sistemi 158 Prevenzione incendi precoce in aree aperte I n un mercato della sicurezza ormai maturo e sempre ACADEMY più polarizzato verso pochi e importanti brand, e con 162 L’installatore è responsabile dell’operato dei terzi di cui si avvale? una fiera nazionale (SICUREZZA) che sembra essere Roberta Rapicavoli tornata ai fasti delle prime edizioni di successo, si as- siste per converso - o per reazione? - ad una proliferazione DA NON PERDERE di eventi, anche strettamente fieristici, di natura territoria- 166 Polizia Locale le. La dimensione di questi eventi è tipicamente regionale e e sicurezza urbana non è un caso, visto che sono i distributori a governare que- 166 10 anni sti happening e visto che la tipica “misura territoriale” di di Forum Banca un distributore forte è proprio la sua Regione di operatività. 166 Forum Sicurezza debutta in Puglia Senza dubbio in un paese lungo, stretto e molto ben carat- terizzato a livello regionale per consuetudini, scelte tecnolo- 167 Più sicurezza al 17° Forum Retail giche, prezzi e modalità di business, degli eventi fieristici lo- 167 Elmat Innovation Day calizzati e radicati possono servire territori che difficilmente edizione 2017 potrebbero essere serviti appieno dalla fiera SICUREZZA. Un obiettivo che nemmeno il vecchio esperimento di SICU- VISTI PER VOI REZZA Mediterranea riuscì a centrare. Dal nostro osserva- 167 12: numero fortunato torio, registriamo il fenomeno: si tratta di un’esigenza del Pyronix Hikvision comparto? O si tratta forse della reazione di una parte del comparto alla convergenza del resto del mercato verso alcu- TOPNEWS 12 ni modelli di business? Se qualcuno ha la risposta, la scriva PRODOTTI 168 alla Redazione. AGOSTO 2017 5 SONO I DETTAGLI A RENDERTI UNICO DAHUA ITALY s.r.l. Via Torri Bianche, 9 - Torre Quercia 20871 Vimercate (MB) - ITALY Email: [email protected] www.dahuasecurity.com SONO I DETTAGLI A RENDERTI UNICO DAHUA ITALY s.r.l. Via Torri Bianche, 9 - Torre Quercia 20871 Vimercate (MB) - ITALY Email: [email protected] www.dahuasecurity.com I dettagli fanno la perfezione. La perfezione ANNIVERSARY non è un dettaglio. Leonardo Da Vinci AHD 4MP di Provision-ISR - Visualizzazione 4 Mega-Pixel Real Time - Registrazione 4 Mega-Pixel AHD a 15 FPS - Registrazione 2 Mega-Pixel AHD/CVI/TVI a 25/30 FPS - Supporto telecamere IP - Uscita video 4K Ultra HD - Nuovo sistema operativo (firmware) Ossia L’immagine che meriti è realtà. Provision-ISR Italia s.r.l Via A. Einstein, 71 52100 Arezzo (AR) T. +39 0575 382687 [email protected] www.provision-isr.com ADV_PAGE_7.indd 1 24/07/2017 14:35:46