MAURICE LEBLANC ARSÈNE LUPIN GENTLEMAN CAMBRIOLEUR BIBEBOOK MAURICE LEBLANC ARSÈNE LUPIN GENTLEMAN CAMBRIOLEUR 1907 Untextedudomainepublic. Uneéditionlibre. ISBN—978-2-8247-1595-7 BIBEBOOK www.bibebook.com À propos de Bibebook : Vousavezlacertitude,entéléchargeantunlivresurBibebook.comde lireunlivredequalité: Nous apportons un soin particulier à la qualité des textes, à la mise en page, à la typographie, à la navigation à l’intérieur du livre, et à la cohérenceàtraverstoutelacollection. Les ebooks distribués par Bibebook sont réalisés par des bénévoles del’AssociationdePromotiondel’EcritureetdelaLecture,quiacomme objectif:lapromotiondel’écritureetdelalecture,ladiffusion,laprotection, laconservationetlarestaurationdel’écrit. Aidez nous : Vouspouveznousrejoindreetnousaider,surlesitedeBibebook. http://www.bibebook.com/joinus Votreaideestlabienvenue. Erreurs : Sivoustrouvezdeserreursdanscetteédition,mercidelessignalerà: [email protected] Télécharger cet ebook : http://www.bibebook.com/search/978-2-8247-1595-7 Credits Sources: — BibliothèqueÉlectroniqueduQuébec Ontcontribuéàcetteédition: — Association de Promotion de l’Ecriture et de la Lecture Fontes: — PhilippH.Poll — ChristianSpremberg — ManfredKlein Licence Letextesuivantestuneœuvredudomainepublicédité souslalicenceCreativesCommonsBY-SA Except where otherwise noted, this work is licensed under http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Lirelalicence CetteœuvreestpubliéesouslalicenceCC-BY-SA,cequi signifie que vous pouvez légalement la copier, la redis- tribuer,l’envoyeràvosamis.Vousêtesd’ailleursencou- ragéàlefaire. Vous devez attribuer l’œuvre aux différents auteurs, y comprisàBibebook. A PL Moncherami, Tum’asengagésurunerouteoùjenecroyaispointquejedusse jamaism’aventurer,etj’yaitrouvétantdeplaisiretd’agrémentliéraire qu’ilmeparaîtjusted’inscriretonnomentêtedecepremiervolume,etde t’affirmericimessentimentsd’affectueuseetfidèlereconnaissance. M.L. n 1 I CHAPITRE L’arrestation d’Arsène Lupin L ’! Il avait si bien commencé cependant! Pour mapart,jen’enfisjamaisquis’annonçâtsousdeplusheureux auspices.LaProvenceestuntransatlantiquerapide,confortable, commandéparleplusaffabledeshommes.Lasociétélapluschoisies’y trouvait réunie. Des relations se formaient, des divertissements s’orga- nisaient.Nousavionscetteimpressionexquised’êtreséparésdumonde, réduits à nous-mêmes comme sur une île inconnue, obligés par consé- quent,denousrapprocherlesunsdesautres. Etnousnousrapprochions… Avez-vousjamaissongéàcequ’ilyad’originaletd’imprévudansce groupementd’êtresqui,laveilleencore,neseconnaissaientpas,etqui, durantquelquesjours,entrelecielinfinietlamerimmense,vontvivrede lavielaplusintime,ensemblevontdéfierlescolèresdel’Océan,l’assaut terrifiantdesvaguesetlecalmesournoisdel’eauendormie? C’est, au fond, vécue en une sorte de raccourci tragique, la vie elle- 2 ArsèneLupingentlemancambrioleur ChapitreI même,avecsesoragesetsesgrandeurs,samonotonieetsadiversité,et voilàpourquoi,peut-être,ongoûteavecunehâtefiévreuseetunevolupté d’autantplusintensececourtvoyagedontonaperçoitlafindumoment mêmeoùilcommence. Mais,depuisplusieursannées,quelquechosesepassequiajoutesin- gulièrementaux émotions de latraversée.La petite îleflottante dépend encoredecemondedontonsecroyaitaffranchi.Unliensubsiste,quine sedénouequepeuàpeu,enpleinOcéan,etpeuàpeu,enpleinOcéan, serenoue.Letélégraphesansfil!appelsd’unautreuniversd’oùl’onre- cevraitdesnouvellesdelafaçonlaplusmystérieusequisoit!L’imagina- tionn’apluslaressourced’évoquerdesfilsdeferaucreuxdesquelsglisse l’invisiblemessage.Lemystèreestplusinsondableencore,pluspoétique aussi,etc’estauxailesduventqu’ilfautrecourirpourexpliquercenou- veaumiracle. Ainsi,lespremièresheures,noussentîmes-noussuivis,escortés,pré- cédés même par cette voix lointaine qui, de temps en temps, chucho- tait à l’un de nous quelques paroles de là-bas. Deux amis me parlèrent. Dixautres,vingtautresnousenvoyèrentàtous,àtraversl’espace,leurs adieuxattristésousouriants. Or, le second jour, à cinq cents milles des côtes françaises, par un après-midiorageux,letélégraphesansfilnoustransmettaitunedépêche dontvoicilateneur: Arsène Lupin à votre bord, première classe, cheveux blonds, blessure avant-brasdroit,voyageseul,souslenomdeR… Àcemomentprécis,uncoupdetonnerreviolentéclatadansleciel sombre.Lesondesélectriquesfurentinterrompues.Lerestedeladépêche nenousparvintpas.DunomsouslequelsecachaitArsèneLupin,onne sutquel’initiale. S’ilsefûtagidetouteautrenouvelle,jenedoutepointquelesecreten eûtétéscrupuleusementgardéparlesemployésdupostetélégraphique, ainsi que par le commissaire du bord et par le commandant. Mais il est decesévénementsquisemblentforcerladiscrétionlaplusrigoureuse.Le jourmême,sansqu’onpûtdirecommentlachoseavaitétéébruitée,nous savionstousquelefameuxArsèneLupinsecachaitparminous. ArsèneLupinparminous!l’insaisissablecambrioleurdontonracon- 3 ArsèneLupingentlemancambrioleur ChapitreI taitlesprouessesdanstouslesjournauxdepuisdesmois!l’énigmatique personnageavecquilevieuxGanimard,notremeilleurpolicier,avaiten- gagé ce duel à mort dont les péripéties se déroulaient de façon si pit- toresque! Arsène Lupin, le fantaisiste gentleman qui n’opère que dans les châteaux et les salons, et qui, une nuit, où il avait pénétré chez le baron Schormann, en était parti les mains vides et avait laissé sa carte, ornée de cette formule : « Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, revien- draquandlesmeublesserontauthentiques.»ArsèneLupin,l’hommeaux mille déguisements : tour à tour chauffeur, ténor, bookmaker, fils de fa- mille,adolescent,vieillard,commis-voyageurmarseillais,médecinrusse, toreroespagnol! Qu’on se rende bien compte de ceci : Arsène Lupin allant et venant danslecadrerelativementrestreintd’untransatlantique,quedis-je!dans cepetitcoindespremièresoùl’onseretrouvaitàtoutinstant,danscette salleàmanger,danscesalon,danscefumoir!ArsèneLupin,c’étaitpeut- être ce monsieur… ou celui-là… mon voisin de table… mon compagnon decabine… — Et cela va durer encore cinq fois vingt-quatre heures! s’écria le lendemain miss Nelly Underdown, mais c’est intolérable! J’espère bien qu’onval’arrêter. Ets’adressantàmoi: —Voyons,vous,monsieurd’Andrézy,quiêtesdéjàaumieuxavecle commandant,vousnesavezrien? J’aurais bien voulu savoir quelque chose pour plaire à miss Nelly! C’était une de ces magnifiques créatures qui, partout où elles sont, oc- cupentaussitôtlaplacelaplusenvue.Leurbeautéautantqueleurfortune éblouit.Ellesontunecour,desfervents,desenthousiastes. ÉlevéeàParisparunemèrefrançaise,ellerejoignaitsonpère,leri- chissime Underdown, de Chicago. Une de ses amies, lady Jerland, l’ac- compagnait. Dèslapremièreheure,j’avaisposémacandidaturedeflirt.Maisdans l’intimitérapideduvoyage,toutdesuitesoncharmem’avaittroublé,et jemesentaisunpeutropémupourunflirtquandsesgrandsyeuxnoirs rencontraientlesmiens.Cependant,elleaccueillaitmeshommagesavec une certaine faveur. Elle daignait rire de mes bons mots et s’intéresser 4 ArsèneLupingentlemancambrioleur ChapitreI àmesanecdotes.Unevaguesympathiesemblaitrépondreàl’empresse- mentquejeluitémoignais. Unseulrivalpeut-êtrem’eûtinquiété,unassezbeaugarçon,élégant, réservé,dontelleparaissaitquelquefoispréférerl’humeurtaciturneàmes façonsplus«endehors»deParisien. Ilfaisaitjustementpartiedugrouped’admirateursquientouraitmiss Nelly,lorsqu’ellem’interrogea.Nousétionssurlepont,agréablementins- tallés dans des rocking-chairs. L’orage de la veille avait éclairci le ciel. L’heureétaitdélicieuse. —Jenesaisriendeprécis,mademoiselle,luirépondis-je,maisest-il impossibledeconduirenous-mêmesnotreenquête,toutaussibienquele feraitlevieuxGanimard,l’ennemipersonneld’ArsèneLupin? —Oh!oh!vousvousavancezbeaucoup! —Enquoidonc?Leproblèmeest-ilsicompliqué? —Trèscompliqué. — C’est que vous oubliez les éléments que nous avons pour le ré- soudre. —Quelséléments? —1°LupinsefaitappelermonsieurR… —Signalementunpeuvague. —2°Ilvoyageseul. —Sicetteparticularitévoussuffit! —3°Ilestblond. —Etalors? — Alors nous n’avons plus qu’à consulter la liste des passagers et à procéderparélimination. J’avaiscettelistedansmapoche.Jelaprisetlaparcourus. — Je note d’abord qu’il n’y a que treize personnes que leur initiale désigneànotreattention. —Treizeseulement? —Enpremièreclasse,oui.SurcestreizemessieursR…,commevous pouvezvousenassurer,neufsontaccompagnésdefemmes,d’enfantsou dedomestiques.Restentquatrepersonnagesisolés:lemarquisdeRaver- dan… —Secrétaired’ambassade,interrompitmissNelly,jeleconnais. 5