(cid:23)(cid:5)(cid:22)(cid:9)(cid:22)(cid:1)(cid:4)(cid:16)(cid:3)(cid:23)(cid:16)(cid:21)(cid:2)(cid:12)(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:2)(cid:21)(cid:20)(cid:24)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:3)(cid:23)(cid:24)(cid:21)(cid:2)(cid:1)(cid:5)(cid:14)(cid:1)(cid:23)(cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:21)(cid:2)(cid:1)(cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:12)(cid:2)(cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:5)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:21)(cid:9)(cid:2)(cid:1)(cid:28)(cid:1) (cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:23)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:21)(cid:9)(cid:2)(cid:1)(cid:5)(cid:14)(cid:1)(cid:5)(cid:12)(cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:18)(cid:27)(cid:9)(cid:13)(cid:16)(cid:1)(cid:16)(cid:21)(cid:9)(cid:5)(cid:14)(cid:23)(cid:5)(cid:1) (cid:1) (cid:5)(cid:48)(cid:49)(cid:50)(cid:32)(cid:38)(cid:43)(cid:1)(cid:29)(cid:47)(cid:46)(cid:50)(cid:33)(cid:43)(cid:41)(cid:34)(cid:49)(cid:47)(cid:38)(cid:31)(cid:43)(cid:1)(cid:32)(cid:33)(cid:40)(cid:1)(cid:29)(cid:32)(cid:43)(cid:30)(cid:33)(cid:1)(cid:33)(cid:42)(cid:1)(cid:40)(cid:43)(cid:48)(cid:1)(cid:51)(cid:29)(cid:31)(cid:38)(cid:41)(cid:38)(cid:33)(cid:42)(cid:49)(cid:43)(cid:48)(cid:1)(cid:32)(cid:33)(cid:1)(cid:23)(cid:33)(cid:40)(cid:40)(cid:1) (cid:8)(cid:29)(cid:40)(cid:50)(cid:40)(cid:29)(cid:57)(cid:1)(cid:28)(cid:50)(cid:41)(cid:50)(cid:39)(cid:49)(cid:33)(cid:45)(cid:33)(cid:1)(cid:51)(cid:1)(cid:23)(cid:33)(cid:40)(cid:40)(cid:1)(cid:23)(cid:50)(cid:46)(cid:29)(cid:42)(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:21)(cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:16)(cid:21)(cid:9)(cid:1) (cid:1) (cid:3)(cid:50)(cid:47)(cid:48)(cid:43)(cid:1)(cid:29)(cid:31)(cid:29)(cid:32)(cid:34)(cid:41)(cid:38)(cid:31)(cid:43)(cid:1)(cid:62)(cid:60)(cid:61)(cid:63)(cid:59)(cid:62)(cid:60)(cid:61)(cid:64)(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:4)(cid:38)(cid:47)(cid:33)(cid:31)(cid:49)(cid:43)(cid:47)(cid:33)(cid:48)(cid:58)(cid:1)(cid:13)(cid:9)(cid:20)(cid:24)(cid:5)(cid:12)(cid:1)(cid:13)(cid:16)(cid:12)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:1)(cid:13)(cid:16)(cid:14)(cid:23)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:57)(cid:1)(cid:6)(cid:21)(cid:2)(cid:14)(cid:3)(cid:9)(cid:22)(cid:3)(cid:16)(cid:1)(cid:27)(cid:2)(cid:26)(cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:1)(cid:3)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:1) (cid:7)(cid:2)(cid:21)(cid:3)(cid:10)(cid:2)(cid:1) (cid:51)(cid:1)(cid:11)(cid:24)(cid:2)(cid:14)(cid:1)(cid:11)(cid:5)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:1)(cid:13)(cid:2)(cid:21)(cid:23)(cid:10)(cid:14)(cid:1)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:1)(cid:21)(cid:9)(cid:16)(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:4)(cid:43)(cid:31)(cid:49)(cid:43)(cid:47)(cid:29)(cid:49)(cid:1)(cid:33)(cid:42)(cid:1)(cid:2)(cid:47)(cid:46)(cid:50)(cid:33)(cid:43)(cid:40)(cid:43)(cid:36)(cid:38)(cid:29)(cid:1)(cid:19)(cid:47)(cid:33)(cid:37)(cid:38)(cid:48)(cid:49)(cid:44)(cid:47)(cid:38)(cid:31)(cid:29)(cid:1) (cid:1) (cid:4)(cid:5)(cid:19)(cid:2)(cid:21)(cid:23)(cid:2)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:23)(cid:1)(cid:32)(cid:33)(cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:5)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:23)(cid:17)(cid:21)(cid:9)(cid:2)(cid:1) (cid:6)(cid:29)(cid:31)(cid:50)(cid:40)(cid:49)(cid:29)(cid:49)(cid:1)(cid:32)(cid:33)(cid:1)(cid:6)(cid:38)(cid:40)(cid:43)(cid:48)(cid:43)(cid:35)(cid:38)(cid:29)(cid:1)(cid:38)(cid:1)(cid:12)(cid:40)(cid:33)(cid:49)(cid:47)(cid:33)(cid:48)(cid:1) (cid:1) (cid:1) Ai miei genitori e alla mia nuova famiglia INDICE Introduzione .................................................................................................................... 1 Introducción .................................................................................................................... 5 Objetivos .......................................................................................................................... 9 CAPITOLO I Gli studi di architettura in terra in archeologia ........................................................ 13 1.1 Testi fondamentali per la comprensione della tecnica architettonica e produzione elementi in terra ....................................................................................... 13 1.2 La New Archaeology e l’apporto delle materie scientifiche in archeologia .... 17 1.3 Stato attuale della ricerca .................................................................................. 21 1.4 L’apporto di questo lavoro alla ricerca archeologica ....................................... 23 CAPITULO II Arquitectura en tierra .................................................................................................. 25 2.1 Introducción......................................................................................................25 2.2 Los Materiales da construcción ....................................................................... 30 2.2.1 La piedra ...................................................................................................... 32 2.2.2 La tierra ........................................................................................................ 35 2.2.3 La madera .................................................................................................... 37 2.2.4 La cal ........................................................................................................... 40 2.2.5 Los elementos metálicos .............................................................................. 42 2.3 Los muros y sus características ....................................................................... 42 2.3.1 Las variedades tipológicas de los basamentos de muros ............................. 48 2.4 Las fundaciones y sus características .............................................................. 51 2.5 Las técnicas de construcciones con la tierra.....................................................57 2.5.1 Las técnicas de construcción denominada pisé ........................................... 60 2.5.2 Las técnicas de construcción de los ladrillos en tierra: Adobe .................... 67 2.6 Los revestimientos de los muros y sus características ..................................... 77 2.7 Las tipologías de los pavimentos ..................................................................... 85 CAPITOLO III Architettura in terra nel Vicino Oriente .................................................................... 89 3.1 Introduzione ...................................................................................................... 89 3.2 I caratteri socio-culturali che caratterizzano il Vicino Oriente: rivoluzione neolitica e urbana .................................................................................................... 91 3.3 Le prime testimonianze di architettura in terra in Vicino Oriente ..................... 95 3.4 Architettura in terra nei centri proto urbani dell’alta Siria .............................. 102 3.5 Elementi architettonici e loro messa in posa ................................................... 108 3.6 Presentazione generale dei siti archeologici presi in esame ............................ 112 3.7 Architettura in terra oggi: esempi di studio etnografico in Siria e Turchia ..... 114 CAPITOLO IV Materiale e metodologie applicate ............................................................................. 122 4.1 Introduzione .................................................................................................... 122 4.2 Il materiale e la sua origine ............................................................................. 124 4.2.1 I minerali negli impasti di terra .................................................................. 127 4.2.2 I costituenti dell’impasto ............................................................................ 134 4.3 Analisi per determinare le caratteristiche chimiche e strutturali dei materiali 138 4.4 Metodi di laboratorio per determinare le caratteristiche fisiche e meccaniche 143 4.4.1 Classificazione granulometrica .................................................................. 147 4.5 Datazione del materiale ................................................................................. 149 4.6 Scelta e prelievo del materiale da analizzare .................................................. 150 CAPITOLO V El yacimiento de Tell Halula ...................................................................................... 156 5.1 Introducción .................................................................................................... 156 5.2 El territorio y el ambiente (geomorfología y geología) .................................. 158 5.2.1 Los aspectos geológicos del territorio ........................................................ 159 5.2.2 Características y explotación del medio ambiente ..................................... 160 5.3 Arquitectura y estratigrafía ............................................................................. 162 5.3.1 El poblado del PPNB .................................................................................. 166 5.3.2 Características generales de la casa de PPNB ............................................ 169 5.3.3 Los materiales de construcción y los muros ............................................... 171 5.3.4 Las estructuras de combustión .................................................................... 173 5.3.5 Las estructuras de almacenamiento y transformación de los alimentos ..... 175 5.4 La casa 4HF: arquitectura y distribución espacial .......................................... 177 5.4.1 Las estructuras de combustión .................................................................... 181 5.4.2 Las estructuras de almacenamiento y transformación de los alimentos ..... 182 5.5 Objetivo del estudio ........................................................................................ 185 5.5.1 La recogida de muestra en el yacimiento ................................................... 187 Schede di catalogazione del campionamento di Tell Halula............................189 CAPITOLO VI Il sito archeologico di Yumuktepe .............................................................................. 209 6.1 Introduzione .................................................................................................... 209 6.2 L’insediamento archeologico, il territorio e l’ambiente……………………..210 6.3 L’insediamento Neolitico……………………………………………………213 6.3.1. Il cambiamento durante il periodo calcolitico ........................................... 216 6.4 L’Età del Bronzo e il periodo Ittita ................................................................ 223 6.5 Architettura e distribuzione spaziale .............................................................. 225 6.5.1 Materiale da costruzione ............................................................................. 228 6.6 Obiettivo della ricerca .................................................................................... 231 6.6.1 Campionamento in situ ............................................................................... 233 Schede di catalogazione del campionamento di Yumuktepe............................234 CAPITOLO VII Il sito archeologico di Tell Tuqan .............................................................................. 246 7.1 Introduzione .................................................................................................... 246 7.2 L’ambiente e il territorio: aspetti geomorfologici e geologici ........................ 248 7.3 Le fasi di occupazione documentate con la ricerca archeologica ................... 252 7.3.1 L’Età del Bronzo ........................................................................................ 254 7.3.2 L’Età del Ferro ............................................................................................ 258 7.3.3 Il periodo Persiano.......................................................................................261 7.4 Architettura e distribuzione spaziale .............................................................. 264 7.4.1 Materiale da costruzione ............................................................................. 269 7.5 Obiettivo della ricerca .................................................................................... 271 7.5.1 Campionamento in situ ............................................................................... 273 Schede di catalogazione del campionamento di Tell Tuqan.............................274 CAPITOLO VIII Composizione chimica e mineralogica dei campioni ............................................... 280 8.1 Introduzione .................................................................................................... 280 8.2 Preparazione dei campioni per le analisi ........................................................ 281 8.3 Risultati delle analisi dei materiali provenienti da Tell Halula ...................... 284 8.3.1 Studio petrografico ..................................................................................... 293 8.3.2 Conclusioni ................................................................................................. 296 8.4 Risultati delle analisi dei materiali provenienti da Yumuktepe ....................... 297 8.4.1 Studio petrografico ..................................................................................... 309 8.4.2 Conclusioni ................................................................................................. 311 8.4 Risultati delle analisi dei materiali provenienti da Tell Tuqan ....................... 312 8.4.1 Studio petrografico ..................................................................................... 315 8.4.2 Conclusioni ................................................................................................. 318 CAPITOLO IX Caratterizzazione fisica e meccanica dei campioni ................................................. 339 9.1 Introduzione ................................................................................................... 339 9.2 Prove per determinare la porosità .................................................................. 340 9.2.1 Risultati dei campioni di Tell Halula ........................................................ 343 9.2.2 Risultati dei campioni di Yumuktepe ......................................................... 345 9.2.3 Risultati dei campioni di Tell Tuqan ......................................................... 347 9.3 Prove di resistenza a compressione ............................................................... 348 9.3.1 Risultati dei campioni di Tell Halula ........................................................ 349 9.3.2 Risultati dei campioni di Yumuktepe ......................................................... 351 9.3.3 Risultati dei campioni di Tell Tuqan ......................................................... 352 9.4 Test granulometrici ........................................................................................ 353 9.4.1 Risultati dei campioni di Tell Halula ........................................................ 354 9.4.2 Risultati dei campioni di Yumuktepe ......................................................... 361 9.4.3 Risultati dei campioni di Tell Tuqan. ........................................................ 366 9.5 Conclusioni .................................................................................................... 374 CAPITOLO X Esperienza sul campo e conservazione del materiale .............................................. 379 10.1 Introduzione .................................................................................................... 379 10.2 Workshop in tecniche costruttive di architettura in terra ............................... 380 10.2.1 La terra buona per costruire ....................................................................... 381 10.2.2 Esami preliminari ...................................................................................... 383 10.2.3 Esami qualitativi ........................................................................................ 383 10.3 Le diverse tecniche da costruzione affrontate durante il work-shop ............. 386 10.3.1 La tecnica della fabbricazione di adobe .................................................... 387 10.3.2 La tecnica della fabbricazione di tapia ...................................................... 389 10.3.3 Il rivestimento delle murature .................................................................... 391 10.4 Risultato delle prove qualitative su alcuni campioni della ricerca ................ 393 10.5 Risultati delle prove fisiche sui campioni sperimentali di Yumuktepe .......... 395 10.6 Stato di conservazione e problemi di manutenzione ..................................... 399 Conclusioni .................................................................................................................. 408 Conclusiones ................................................................................................................ 415 Riassunto ..................................................................................................................... 423 Resumen ...................................................................................................................... 425 Abstract ....................................................................................................................... 427 Glossario ...................................................................................................................... 429 Bibliografia .................................................................................................................. 443 Lista Figure e Tavole...................................................................................................480