Am murit şi m-am descoperit mine pe însămi Am murit şi m-am descoperit mine pe însămi căLătoria mea de La cancer La Vindecarea proFundă, trecÂnd printr-o experienŢă în apropierea morŢii ANitA moorJani Traducerea din limba engleză: Cristian HANU ADEVĂR DIVIN Brașov, 2012 ADEVĂR DIVIN Brașov, str. Zizinului nr. 48, parter, ap. 7, cod 500414, O.P. 12 Mobil: 0722 148 983 sau 0727 275 877 Telefon/Fax: 0368 462 076 sau 0268 324 970 E-mail: [email protected] sau [email protected] Pe site-ul editurii găsiţi și alte cărţi pentru sufl et: www.divin.ro Site: www.secretul.tv Yahoo! Group: adevardivin Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României MOORJANI, ANITA Am murit și m-am descoperit pe mine însămi : călătoria mea de la cancer la vindecarea profundă, trecând printr-o experienţă în apropierea morţii / Anita Moorjani ; trad.: Cristian Hanu. - Brașov : Adevăr Divin, 2012 ISBN 978-606-8080-87-1 I. Hanu, Cristian (trad.) 159.961 Copyright © 2011 Editura ADEVĂR DIVIN. Titlul original în limba engleză Dying To Be Me: My Journey from Cancer, to Near Death, to True Healing, de Anita Moorjani. Copyright © 2012 Anita Moorjani. Ediţia originală a fost publicată în 2012 de Hay House Inc., USA. Accesează online radioul editurii Hay House pe: www.hayhouseradio.com. Editor: Cătălin PARFENE Tehnoredactare și copertă: Elena DAVID Corectură: Elena MÁLNAI Lui Danny, marea mea iubire: am ştiut întotdeauna că iubirea noastră transcende timpul şi spaţiul. Dacă nu ai fi fost tu, nu m-aş mai afla la ora actuală în acest corp fizic. Dragei mele mame şi minunatului meu frate, Anoop: vă mulţumesc pentru că aţi fost alături de mine întreaga mea viaţă, dar mai ales de-a lungul bolii mele, şi pentru că aţi avut grijă de mine atunci când am avut cea mai mare nevoie de voi. Mi-aş dori ca toţi oamenii să aibă o familie care să îi susţină aşa cum aţi făcut voi cu mine. În amintirea dragului meu tată, al cărui vis suprem a fost să asiste la nunta mea, dar care a părăsit această lume înainte de a-şi vedea visul împlinit. Îţi mulţumesc pentru şansa de a experimenta prezenţa ta infinită şi iubirea ta necondiţionată din lumea de dincolo, şi pentru asigurarea pe care mi-ai dat-o că eşti aici, acolo şi pretutindeni în acelaşi timp. Eu cred că marile adevăruri ale universului nu se găsesc în lumea exterioară şi nu pot fi aflate prin studierea stelelor şi a planetelor, ci sălăşluiesc înlăuntrul nostru, în măreţia sublimă a minţii, inimii şi sufletului nostru. Până când nu vom înţelege ce anume există în interiorul nostru, noi nu vom putea înţelege cu adevărat nici ceea ce există în lumea exterioară. Am optat pentru a-mi împărtăşi experienţa în această carte în speranţa că îţi voi putea atinge inima, reamintindu-ţi astfel de propria ta măreţie sublimă. Cuprins cuvânt înainte de dr. Wayne W. dyer ................................. 9 introducere .......................................................................... 15 partea i: căutarea căii corecte prolog. Ziua în care „am murit“ .................................... 21 capitolul 1. o educaţie diferită ..................................... 27 capitolul 2. multe religii, multe căi ............................... 39 capitolul 3. paşi greşiţi care m-au condus în direcţia corectă ........................................................... 47 capitolul 4. marea mea iubire ....................................... 57 capitolul 5. îngrozitorul diagnostic ............................... 69 capitolul 6. în căutarea mântuirii .................................. 79 partea a ii-a: călătoria mea către moarte… şi înapoi capitolul 7. părăsirea acestei lumi ................................ 91 capitolul 8. o realitate infinită, dar absolut fantastică .. 107 capitolul 9. realizarea miracolului ............................... 115 capitolul 10. dovada vindecării .................................... 125 capitolul 11. „doamnă, oricum aş privi lucrurile, ar trebui să fii moartă!“ .................................................. 133 capitolul 12. Viaţa privită prin alţi ochi ........................ 147 capitolul 13. Găsirea căii mele ..................................... 155 capitolul 14. Vindecarea este doar începutul ................. 167 7 partea a iii-a: ce am înţeles în urma acestei experienţe capitolul 15: de ce m-am îmbolnăvit… şi de ce m-am vindecat .................................................. 183 capitolul 16. sinele infinit şi energia universală ............ 199 capitolul 17. permisiunea de a fi tu însuţi ...................... 215 capitolul 18. întrebări şi răspunsuri ............................... 229 cuvânt de încheiere ............................................................. 257 mulţumiri ............................................................................ 259 despre autoare .................................................................... 263 8  Cuvânt înainte  am fost profund emoţionat citind această carte, cu atât mai mult cu cât o cunosc personal pe anita moorjani, care şi-a intersectat destinul cu al meu în urma unor coincidenţe orchestrate la nivel divin. timp de mai bine de patru ani, un cancer avansat a adus-o pe anita în pragul morţii. ea a trecut acest prag şi a pătruns adânc în casa morţii, fără să se oprească în holul de la intrare. această călătorie ieşită din comun a condus-o la descoperirea propriului ei suflet şi este descrisă în detaliu de ea în această carte. sfatul meu este să o citeşti cu cea mai mare atenţie şi cu mintea deschisă, căci este posibil ca lectura să îţi zdruncine multe din convingerile cele mai ferme, îndeosebi cele legate de aşa-numita lume de dincolo, respectiv de realitatea care se ascunde dincolo de această lume fizică. înconjurată de cei dragi şi de o echipă de medici care se aşteptau acest ea să îşi dea ultima suflare din clipă în clipă, anita a intrat într-o comă profundă. ei i s-a oferit însă posibilitatea de a se întoarce în corpul ei măcinat de cancer, în pofida tuturor pronosticurilor medicale, şi de a experimenta o vindecare absolut uluitoare, folosind ca unic remediu iubirea necondiţionată. mai mult, i s-a permis să se întoarcă din 9 Am murit şi m-am descoperit pe mine însămi anticamera morţii şi să le povestească celorlalţi oameni cum arată viaţa dincolo de vălul care separă cele două lumi, cea materială şi cea spirituală, şi asta nu dintr-o perspectivă la mâna a doua, ci în urma unei experienţe personale directe. aceasta este o poveste de iubire, o iubire necondiţionată şi infinită care te va ajuta să înţelegi mai bine cine eşti în realitate şi cum îţi poţi transcende frica şi respingerea de sine care îţi caracterizează viaţa. anita vorbeşte cu o candoare nedisimulată despre cancerul ei, explicând de ce crede ea că a trebuit să treacă prin această experienţă dificilă, de ce a fost vindecată şi de ce s-a întors în această lume. şi încă un lucru: faptul că tu citeşti acum această carte, iar eu m-am implicat atât de tare în transmiterea crucialului ei mesaj către întreaga lume, arată că ea a primit o misiune şi că se află pe punctul de a şi-o îndeplini. tot ce a descoperit anita în timpul comei sale care a durat 24 de ore, când a trecut pragul către lumea de dincolo, corespunde perfect cu propriile mele mesaje inspirate, pe care le primesc atunci când scriu sau când ţin conferinţe publice. şi mie, şi ei ne este foarte clar la ora actuală că intervenţia divină a mutat în aşa fel piesele pe tabla de şah a acestei lumi încât i-a permis acestei femei care trăieşte în partea opusă a globului şi într-o cultură complet diferită de a mea să îşi intersecteze plenar viaţa şi destinul cu ale mele. am auzit pentru prima dată de anita atunci când am primit copia unui interviu pe care i l-a luat o femeie din new York pe nume mira Kelley pe tema experienţei sale în apropierea morţii. mai târziu, eu şi mira am devenit prieteni, iar ea m-a condus chiar la o regresie prin hipnoză în ultima 10