Créditos 001-005 31/3/03 16:59 Página 1 COLECCIÓN CAISSA LA APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS Camille Coudari EDITORIAL PAIDOTRIBO Créditos 001-005 31/3/03 16:59 Página 2 Quedan rigurosamente prohibidas,sin la autorización escrita de los titulares del “copyright”,bajo las sanciones establecidas en las leyes,la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento,comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Título original de la obra:L’ouverture aux échecs pour tous © Les Éditions de l´Homme Traducción:Sergio Picatoste Director de colección y revisor:Josep Escaramís Diseño cubierta:David Carretero ©2003,Camille Coudari Editorial Paidotribo Consejo de Ciento,245 bis,1º 1ª 08011 Barcelona Tel.93 323 33 11 – Fax.93 453 50 33 http://www.paidotribo.com/ E-mail:[email protected] Primera edición: ISBN:84-8019-579-7 Fotocomposición:Editor Service,S.L. Diagonal,299 – 08013 Barcelona Impreso en España por A & M Gràfic Créditos 001-005 31/3/03 16:59 Página 3 A mi padre Esta página dejada en blanco al propósito. Créditos 001-005 31/3/03 16:59 Página 5 ÍNDICE DE MATERIAS Prólogo a la edición original ............................................................ 7 Prólogo a la segunda edición ............................................................ 9 La notación algebraica ...................................................................... 13 Introducción: ojeada histórica .......................................................... 17 Capítulo 1 Los principios fundamentales ........................................................... 23 Capítulo 2 Las piezas y su papel en la apertura .................................................. 37 Capítulo 3 Abrir con blancas ............................................................................. 67 Sección I: la partida de los peones de rey .......................................... 76 Sección II: las partidas del peón de rey ............................................. 126 Capítulo 4 Responder con negras ...................................................................... 151 Sección I: las blancas juegan 1.e4 ..................................................... 152 Sección II: las blancas juegan 1.d4 ................................................... 178 Sección III: otras primeras jugadas de las blancas ............................. 196 Conclusión ....................................................................................... 205 Créditos 001-005 31/3/03 16:59 Página 6 Esta página dejada en blanco al propósito. Cap 0 007-022 31/3/03 17:00 Página 7 PRÓLOGO A LA EDICIÓN ORIGINAL L a apertura es la fase inicial de la partida de ajedrez; en ella, los ejércitos despliegan sus fuerzas, toman posiciones y entablan los combates pre- liminares que determinarán el desarrollo de todo el juego. Es de primera necesidad saber jugarla bien, ya que no sirve de mucho sobresalir en el me- dio juego o en el final de partida si siempre se llega a estas fases con una po- sición difícil por los errores cometidos al principio. Es imposible llegar a ser un jugador completo o jugar de modo coherente y armonioso el conjun- to de la partida si no se conocen los principios teóricos que gobiernan las aperturas. Todo aquél que no los domina es incapaz de mejorar realmente, y sus tentativas vienen a ser como querer interpretar un concierto sin do- minar la escala o bien querer solucionar un problema de álgebra sin captar los teoremas que deben aplicarse. La finalidad de esta obra es dar al gran público ajedrecista –desde el principiante absoluto al aficionado experimentado– la formación teórica y práctica necesaria para jugar bien esta fase tan esencial de la partida. Esta formación será completa y preparará al lector en las aperturas de modo sis- temático tanto desde el punto de vista de las piezas negras como desde el de las piezas blancas. El único conocimiento previo exigido es el de las re- glas del juego. Pero éste será lo suficientemente avanzado como para per- mitir a quien lo aplique en sus aperturas hacer frente ¡incluso a un maestro! Este objetivo parece, en principio, muy ambicioso, e incluso irrealizable, al PRÓLOGO A LA EDICIÓN ORIGINAL 7 Cap 0 007-022 31/3/03 17:00 Página 8 tener las aperturas la reputación de ser infinitamente numerosas y tan difí- ciles de comprender como de memorizar; sin embargo, esta idea es del to- do falsa e imputable, me temo, a los manuales de aperturas. Son ellos los que, por su lastimosa pobreza pedagógica, hacen que el estudio de las aperturas sea tan frustrante y desanime a tantos aficionados. Su error consiste en analizar las aperturas a partir de los criterios de los grandes maestros, a saber, la búsqueda de la jugada más refinada y la exploración cada vez más extensa de líneas de juego innovadoras. Enteramente justi- ficada para los jugadores de alto calibre o los profesionales –el grueso de cuyo entrenamiento está dedicado a las aperturas–, esta manera de ac- tuar da al jugador medio la impresión de que hace falta una suma de es- tudio y facultades mentales prodigiosas para llegar a desenvolverse en el ajedrez. Nada más lejos de la realidad. La verdad es que un buen conoci- miento del ajedrez está al alcance de todos, ya que la única facultad ver- daderamente imprescindible para practicar este juego, que tiene la lógi- ca por alma, es la que está más repartida en el mundo: el sentido común. Este libro es, pues, una tentativa de combatir el mito de la espantosa di- ficultad de las aperturas y, en particular, el de la inmensa memorización ne- cesaria para jugarlas bien. Se basa en el hecho, precisamente lleno de sensa- tez, de que incluso dentro del laberinto le bastó a Teseo un solo hilo para orientarse. Ese hilo existe también en las aperturas y no es tan largo e invi- sible como se pretende. Una vez que lo tenga en su poder, el lector se dará cuenta de que las aperturas distan mucho de ser senderos tortuosos bordea- dos por variantes insondables, donde cada paso sólo conduce a encrucijadas de caminos cada vez más numerosas, donde sólo el peregrino dotado de una memoria fenomenal consigue orientarse... Quisiera expresar toda mi gratitud al señor Henri Tranquille, que ha leído y corregido el manuscrito de modo tan minucioso y sin cuyo entu- siasmo e iniciativa nunca se habría empezado este libro, y a la señorita Jill Staenberg, sin cuya ayuda y apoyo no se habría terminado. 8 LA APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS Cap 0 007-022 31/3/03 17:00 Página 9 PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN FRANCESA L os profundos cambios que han marcado el mundo del ajedrez desde la aparición de este libro han hecho aún más agudo el problema que to- davía hoy se le plantea a todo aficionado al ajedrez: cómo sortear el princi- pio del recorrido por la partida sin verse obligado a estudiar y, sobre todo, a retener centenares e incluso miles de variantes. En la década de 1970, la teoría de aperturas daba la impresión de ser un torrente continuo de nuevas líneas de juego. Ahora, hace pensar más bien en un maremoto, y si el número de títulos dedicados al ajedrez sobrepasa cada vez más al de todos los otros juegos juntos es sobre todo a causa de la publicación ininterrumpida de análisis sobre las aperturas que están más de moda en las competiciones internacionales. La solución que esta obra intenta aportar a este problema más actual que nunca sigue siendo, creo yo, tan válida como en su época, dado que se aparta expresamente del flujo de esta teoría constantemente en evolución. Su finalidad es enteramente prác- tica: permitir al jugador no «discutir» sobre el tablero los últimos hallaz- gos en las variantes más agudas del momento, sino llegar en lo posible al medio juego con una posición razonable en la que esté en condiciones de elaborar un plan. Se han efectuado algunas correcciones y cambios menores con respecto a la primera edición. Ya no puede considerarse que la defensa Pirc sea «con- trovertida» o el sistema Leningrado (¿debe llamarse ahora San Petersbur- PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN FRANCESA 9